Char-Broil 12201570, Product Manual

Page: 18 / 28

5
• Place unit in upright position.
• Attach small hinge half to smoker chamber using two #10-24 X 1/2” screws and two #10-24 flange nuts for each hinge half.
Install screws from inside the smoker chamber.
• Attach large hinge half to smoker chamber lid using two #10-24 X 1/2” screws and two #10-24 flange nuts for each hinge half.
Install screws from inside the smoker chamber lid.
• Insert top hinge in between bottom hinge and secure using one hinge pin and one hitch pin for each hinge set.
Finger tighten all screws and nuts in this step until all are in place. Once all are in place, fully tighten all screws and
nuts.
Small Hinge Half
Screws
Nuts
Large Hinge Half
Smoker
Chamber Lid
Smoker
Chamber
Hinge Pin
Hitch Pin

Posez l'appareil en position verticale.

Fixez la petite moitié de la charnière sur la chambre de fumage au moyen de deux vis nº 10-24 × 1/2 po et de deux écrous
d'accouplement nº 10-24 pour chaque moitié de la charnière. Installez les vis en passant par l'intérieur de la chambre de fumage.

Fixez la grosse moitié de la charnière sur le couvercle de la chambre de fumage au moyen de deux vis nº 10-24 × 1/2 po et de deux
écrous d'accouplement nº 10-24 pour chaque moitié de la charnière. Fixez les vis en passant par l'intérieur du couvercle de la chambre
de fumage.

Insérez la charnière supérieure dans la charnière inférieure et fixez le tout au moyen d'une broche et d'une cheville pour chaque
ensemble de charnière.
À cette étape, serrez manuellement les vis et les écrous, jusqu'à ce qu'ils soient tous en place. Lorsqu'ils sont tous en place,
serrez à fond l'ensemble des vis et des écrous.
Petite moitié de la
charnière
Vis
Écrous
Grosse moitié de
la charnière
Couvercle de la
chambre de
fumage
Chambre de
fumage
Broche
Cheville

Coloque la unidad en posición vertical.

Instale las piezas pequeñas de la bisagra en la cámara de ahumado con dos tornillos No. 10-24 de 1/2” y dos tuercas con brida No. 10-24 en
cada una. Coloque los tornillos desde la parte interior de la cámara de ahumado.

Instale las piezas grandes de la bisagra en la tapa de la cámara de ahumado con dos tornillos No. 10-24 de 1/2” y dos tuercas con brida No.
10-24 en cada una. Coloque los tornillos desde la parte interior de la tapa de la cámara de ahumado.

Introduzca la pieza superior de la bisagra en la pieza inferior y fíjelas con un pasador de articulación y una chaveta de acoplamiento en cada
juego de bisagra.
Apriete con los dedos todos los tornillos y tuercas instalados en este paso, hasta que todo quede en su lugar. Una vez que todo esté
en su lugar, apriete bien todos los tornillos y tuercas.
Pieza pequeña de
la bisagra
Tornillos
Tuercas
Pieza grande de la
bisagra
Tapa de la cámara de
combustión humado Tapa
Cámara de
combustión
Pasador de acoplamiento
Pasador de
articulación
18