5
110503-1
No.
3000 DD
4001 DD
5000 DD
N° Description
/ Descripción N31D
N43/48D
N56/66D
1.
Top Pan
/ Tapa
----------------------------------------------------------------------------------------222903-003 220901-002 220903-002
2.
Bottom Pan
/ Base De La Caja
---------------------------------------------------------------------322907-002 320905-007 320906-005
3.
Louvered Side
/ Reja Lateral -----------------------------------------------------------------------
224006-003 224007-005 224008-003
4. Water
Trough
/ Canal De Agua ---------------------------------------------------------------------
226003-001 226003-002 226003-003
5.
Aspen Pads
/ Filtros De Paja
-----------------------------------------------------------------------110091 110098 110092
6.
Pad Retainers
/ Soporte Para El Filtro
------------------------------------------------------------3PW-4 3PW-5 3PW-6
7.
Corner Post, With Float Hole
/ Poste De Esquina, Con Agujero Para Flotador
------------224003-008 224003-034 224003-025
8.
Corner Post, No Float Hole
/ Poste De Esquina, Sin Agujero Para Flotador----------------
224003-026 224003-035 224003-010
8a.
Corner Post, For Pump Mount
/ Poste De Esquina, Para Montar La Bomba ----------------
224003-038 224003-039 224003-040
9.
Cut-Off Plate
/ Placa Limitadora
------------------------------------------------------------------224002-001 224004-002 224004-003
10.
Blower Housing
/ Caja De La Rueda
--------------------------------------------------------------324106-202 324107-007 324111-001
11. Blower
Wheel
/ Rueda
-------------------------------------------------------------------------------12BW 16BW 20BW
12.
Shaft, Blower Wheel
/ Eje De La Rueda
----------------------------------------------------------110182 110183 110183
13.
Bearings, Blower Wheel Shaft
/ Cojinetes Del Eje De La Rueda
-----------------------------110351 110351 110351
14. Pulley,
Blower
Wheel
/ Polea De La Rueda
------------------------------------------------------110274 110275 110276
15. Drive
Belt
/ Correa
-----------------------------------------------------------------------------------110211
110215
110214
16. Motor
/ Motor
-----------------------------------------------------------------------------------------* * *
17.
Pulley, Motor
/ Polea Del Motor
-------------------------------------------------------------------110277 110278 110278
18. Motor
Mount
/ Montura Del Motor
----------------------------------------------------------------314003-002 314003-004 314003-008
19.
Motor Mount Clips
/ Seguros Para Montar Motor
----------------------------------------------314005-001 314005-001 314005-001
20.
Electrical Cord, Motor (115V)
/ Cable Eléctrico Del Motor (115V)
--------------------------110364 110364 110364
20.
†Electrical Cord, Motor (230V)
/ Cable Eléctrico Del Motor (230V)
------------------------
†110372-2 †110372-2 †110372-2
21. Float
Valve
/ Flotador
-------------------------------------------------------------------------------FL-C FL-C FL-C
22. Pump
Mount
/ Montura De La Bomba
------------------------------------------------------------218001-030 218001-031 218001-031
23. Pump
Screen
/ Malla Para La Bomba
-------------------------------------------------------------281001-001 281001-001 281001-001
24. Pump
Assembly
/ Bomba
----------------------------------------------------------------------------110436 110436 110436
25. Pump
Retainer
/ Sujetador De La Bomba
---------------------------------------------------------
110714
110714
110714
26. Air
Baffl e
/ Bafl e De Aire
---------------------------------------------------------------------------224112-001
-
224108-003
27.
Float Bracket
/ Soporte Del Flotador
--------------------------------------------------------------216001-003 216001-003 216001-003
28. Tube,
Water
Delivery
/ Tubo De Agua
-------------------------------------------------------------310716 310716 310716
30. Over
Flow
Assembly
/ Montaje De Desagüe
-----------------------------------------------------3OA-1 3OA-1 3OA-1
31. Water
Distributor
Assembly
/ Sistema Del Distribuidor De Agua
-----------------------------3D-4 3D-5 3D-6
32. Holder,
Water
Distributor
/ Soporte Para El Distribuidor De Agua
--------------------------110574 110574 110574
34.
Electrical Junction Box
/ Caja De Empalme
-----------------------------------------------------320106-002 320106-002 320106-002
35.
Receptacle, Motor
/ Tomacorriente Del Motor
---------------------------------------------------110393 110393 110393
36.
Receptacle, Pump
/ Tomacorriente De La Bomba
-----------------------------------------------110361 110361 110361
37.
Bearing Mount, Right
/ Montura Del Cojinete, Derecha
---------------------------------------- - 214114-001
38.
Bearing Mount, Left
/ Montura Del Cojinete, Izquierda
----------------------------------------- - 214114-001
39.
Motor Mount Support, Right
/ Soporte Para El Montura Del Motor, Derecho
--------------- - 214114-002
40.
Motor Mount Support, Left
/ Soporte Para El Montura Del Motor, Izquierdo
--------------- - 214114-002
41.
Channel Retainer Support
/ Soporte Para El Retendedor De Canal
-------------------------- - 218114-001
42.
Bleed-Off Kit
/ Equipo De Purga
-----------------------------------------------------------------310586 310586 310586
* See motor specifi cation table.
/ Vea la tabla de especifi caciones del motor.
† 230V motor cord is optional and not supplied with cooler.
/ Cable eléctrico del motor de 230V es opcional y no se envía con el enfriador.
NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hardware store.
NOTA: Artículos de uso corriente pueden comprarse en la ferretería de su localidad.
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Recambio
When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. /
Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora.
1.
Cooler model number
/ El modelo de su enfriador
2.
Cooler serial number
/ Número de serie de la unidad
3.
Motor HP
/ C.V. del motor
4.
Description and part number
/ Descripción y número de pieza
5.
Date of purchase
/ Fecha de compra
