10
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(SUITE)
ÉTAPE 5 : (FIG. 8) Attacher le bras de lancement (C) au support de bras (D) en utilisant 3 boulons de carrosserie (L-11)
et 3 écrous à bride (L-10). Les boulons doivent être installés à partir du dessous et les écrous à bride sur le dessus du
bras de lancement. Bien serrer à l’aide de la clé.
ÉTAPE 6 : (FIG. 9) Attacher le clip pour cible (L-9) au bras de lancement (C) en le pressant dans les deux fentes jusqu'à
ce qu'il « clique » en place. S'assurer que le « doigt » du clip pour cible pointe dans la direction indiquée.
ÉTAPE 7 : (FIG. 10) Fixer le petit ressort (L-1) au bras Sup-
port (D). Premièrement, accrocher une extrémité du res-
sort dans la rainure, puis accrocher l'autre extrémité dans
l'ouverture du cliquet.
IMPORTANT : S'ASSURER QUE L'EXTRÉMITÉ DU RESSORT
EST COMPLÈTEMENT ACCROCHÉE À TRAVERS L'OUVERTURE
DU CLIQUET.
ÉTAPE 8 : (FIG. 11) Appliquer le lubrifiant, puis insérer
l'arbre du support de bras (D) dans le lanceur, tel qu'illustré.
S'assurer qu'il n'y a aucun espace entre le support de bras
et l'engrenage. S'il y a un espace, faire pivoter le support
de bras jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Presser l'attache
E-Clip (L-5) dans la rainure de l'arbre.
Cette opération exige une force raisonnable alors, utiliser
des pinces pour bien fixer l'attache E-Clip en place.
ÉTAPE 9 : (FIG. 12) Tourner le bras dans le sens horaire
jusqu'à la position 12 heures. Ne pas dépasser la position
12 heures. Le bras de lancement (C) devrait être aligné au
cadre du lanceur.
ÉTAPE 10 : (FIG. 13) Déposer un boulon hexagonal (L-6)
à l'intérieur du ressort principal (E). Brancher l'anneau du
ressort principal au support de bras (D) et placer le boulon
à travers l'ouverture du
palier de support (I). Attach-
er la rondelle en nylon (L-4),
la rondelle plate (L-3) et
l'écrou hexagonal (L-2).
Serrer l'écrou jusqu'à ce que
le ressort soit tendu. L'écart
entre l'extrémité du ressort
principal et le palier de
support ne devrait pas
dépasser 1 pouce. Attacher
la clé (J) et la maintenir en
place avec l’écrou à oreilles
(L-8).
FIG. 9
L-9
FIG. 8
L-10
D
C
L-11
LE DOIGT POINTE VERS LE BOUT DU
BRAS DE LANCEMENT
FIG. 10
HOOK SPRING COMPLETELY
THROUGH PAWL HOLE
L-1
L-1
D
FIG. 11
D
A
FIG. 13
D
E
J
L-6
L-4
L-3
L-2
L-8
RAINURE
CLIQUET
APPLIQUER LE
LUBRIFIANT
À L'ARBRE ET SUR
LE DESSUS DE
L'ENGRENAGE
ENGRENAGE
ATTACHE E-CLIP
(L-5)
I
ACCROCHER COMPLÈTEMENT LE RESSORT
À TRAVERS L'OUVERTURE DU CLIQUET
FIG. 12
C
Summary of Contents for 40240
Page 2: ...ENGLISH FRANÇAIS 2 7 8 13 ...
Page 15: ......
