Champion 40240, Owner'S Instruction Manual

Page: 13 / 16

DÉPANNAGE
PROBLÈME
:
Les cibles se brisent lorsqu'elles sont lancées.
MESURE CORRECTIVE :
• S'assurer que la cible est en contact avec le rail de lancement lorsqu'elle est placée sur le bras de lancement.
• Inspecter le lanceur de fond en comble pour y repérer des vis ou écrous mal serrés. Resserrer au besoin.
• Remplacer le rail de lancement s'il est usé ou déchiré.
• Inspecter le bras de lancement afin de détecter d'éventuelles fissures et remplacer au besoin.
• Retirer le rail de lancement, le retourner et le réinstaller. (Ceci pourrait améliorer le dégagement du rebord de la cible.)
PROBLÈME
:
Le bras de lancement se retire ou se ré-arme de manière incohérente.
MESURE CORRECTIVE :
• Le bras de lancement se réarmera entre les positions de 2 h et 4 h (approximativement). Il est normal que cette position varie
lorsque le lanceur est utilisé.
PROBLÈME
:
Le bras de lancement pointe droit devant (position 12 h) après le lancement de la cible.
MESURE CORRECTIVE :
• Vérifier le ressort du cliquet. Remplacer si plié, rouillé ou cassé.
• Si le ressort est en bon état et que le bras de lancement pointe droit devant après avoir lancé la cible, communiquer avec
CHAMPION pour obtenir de l'aide.
PROBLÈME
:
La cible n'est pas lancée droit devant.
MESURE CORRECTIVE :
• Ajuster le clip de la cible : plier le « doigt » vers le haut pour réduire la pression sur la cible ou tourner le lanceur vers la droite
ou vers la gauche pour compenser.
PROBLÈME
:
La cible n'est pas lancée assez loin.
MESURE CORRECTIVE :
• À l'aide de la clé, serrer l'écrou du ressort principal en tournant en sens horaire. (La tension maximale est atteinte lorsque
le ressort touche le palier de support.)
PROBLÈME
:
Le bras ne se dégage pas après avoir tiré sur le déclencheur.
MESURE CORRECTIVE :
• Lubrifier l'engrenage et l'arbre tel qu'indiqué (page 4, FIG. 11).
12
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : LORS DE L'ENTRETIEN, S'ASSURER QUE
LE LANCEUR N'EST PAS EN POSITION ARMÉE. LA FORCE D'IM-
PACT DU BRAS DE LANCEMENT ACTIVÉ PAR RESSORT ET LA PRO-
JECTION DE DÉBRIS PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES
OU MÊME LA MORT. TOUTES LES PERSONNES QUI SE TROUVENT
DANS LA ZONE D'UTILISATION DU LANCEUR DOIVENT RESTER À
L'ÉCART DU BRAS DE LANCEMENT ET DE LA TRAJECTOIRE DES
CIBLES AFIN D'ÉVITER TOUTE BLESSURE.
Les étapes d'entretien énumérées ci-dessous assureront des an-
nées de fonctionnement sans problèmes. Avant chaque utilisa-
tion, vérifier les points suivants :
1. Inspecter le déclencheur et les ressorts du cliquet avant chaque
utilisation. Remplacer si plié, rouillé ou cassé.
2. Lubrifier le déclencheur avec une huile légère avant chaque
utilisation.
3. S'assurer que le déclencheur peut bouger librement. Lubrifier
si nécessaire.
4. Inspecter le bras de lancement afin de détecter d'éventuelles
fissures ou pliures et remplacer au besoin.
AVERTISSEMENT : TRANSPORTER ET ENTREPOS-
ER LE LANCEUR AVEC LE RESSORT PRINCIPAL RETIRÉ ET
HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. LE DÉCLENCHEMENT
NON INTENTIONNEL DU LANCEUR PEUT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT, SI L'ON SE FAIT FRAP-
PER PAR LE BRAS DE LANCEMENT.
1. S'assurer que le bras de lancement est en position
de 2 heures à 4 heures (désarmé).
2. Relâcher avec précaution la tension du ressort en
desserrant l'écrou hexagonal 10 mm.
3. Retirer le ressort principal.
4. Une fois le ressort principal retiré, faire pivoter
manuellement le bras de lancement à la position
6 heures.
5. Entreposer le lanceur à l'intérieur, à l'abri des élé-
ments et hors de la portée des enfants.
TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
AVERTISSEMENT : TOUJOURS VÉRIFIER QUE LE MÉ-
CANISME DE LANCEMENT ET LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
SONT EN BON ÉTAT ET QUE LE LANCEUR EST LIBRE DE DÉBRIS
AVANT CHAQUE UTILISATION. L'ENTRETIEN INADÉQUAT DU
PRODUIT PEUT AUGMENTER LES RISQUES DE BLESSURES
GRAVES, VOIRE DE MORT.