background image

•  

CE PRODUIT DOIT ÊTRE EXCLUSIVEMENT INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR 
UN PERSONNEL DÛMENT FORMÉ SUR LES SYSTÈMES DE PORTAIL. 

•  

Ce modèle a été prévu pour les portails de passage véhiculaire UNIQUEMENT 
et non pas pour les portails de passage piétonnier. 

•  

Ce modèle est conçu pour utilisation dans les applications de barrière 
véhiculaire coulissante Classe I, II, III et IV.

•  

Aller sur www.LiftMaster.com pour localiser le détaillant-installateur le plus 
proche.

• 

 Cet actionneur de portail est compatible avec les accessoires MyQ

®

 et 

S 2.0™.

ACTIONNEURS DE BARRIÈRE

ACTIONNEUR DE BARRIÈRE 

COULISSANTE C.A.

MANUEL D’INSTALLATION

LiftMaster
845 Larch Avenue
Elmhurst, IL 60126-1196

SL3000101U

 

1 HP monophasé

SL3000103U

 

1 HP triphasé

SL3000501U

 

1/2 HP monophasé

Modèle SL3000U

Summary of Contents for SL3000U

Page 1: ...ss I II III and IV vehicular slide gate applications Visit LiftMaster com to locate a professional installing dealer in your area This gate operator is compatible with MyQ and Security 2 0 accessories ELITE SERIES COMMERCIAL HIGH TRAFFIC AC SLIDE GATE OPERATOR INSTALLATION MANUAL LiftMaster 845 Larch Avenue Elmhurst IL 60126 1196 SL3000101U 1 HP Single Phase SL3000103U 1 HP Three Phase SL3000501U ...

Page 2: ...ORE attempting to install operate or maintain the operator you must read and fully understand this manual and follow all safety instructions DO NOT attempt repair or service of your gate operator unless you are an Authorized Service Technician TABLE OF CONTENTS SAFETY 1 SAFETY SYMBOL AND SIGNAL WORD REVIEW 1 USAGE CLASS 2 UL325 ENTRAPMENT PROTECTION REQUIREMENTS 2 SAFETY INSTALLATION INFORMATION 3...

Page 3: ... airport security area or other restricted access locations not servicing the general public in which unauthorized access is prevented via supervision by security personnel IV USAGE CLASS HORIZONTAL SLIDE AND SWING GATE OPERATOR GATE OPERATOR ENTRAPMENT PROTECTION TYPES Type A Inherent built into the operator entrapment protection system Type B1 Non contact sensors such as photoelectric sensors Ty...

Page 4: ...6 feet 1 8 m away from any moving part of the gate and where the user is prevented from reaching over under around or through the gate to operate the controls Outdoor or easily accessible controls shall have a security feature to prevent unauthorized use Exception Emergency access controls only accessible by authorized personnel e g fire police may be placed at any location in the line of sight of...

Page 5: ...org 3 1 2 All openings shall be designed guarded or screened from the bottom of the gate to the top of the gate or a minimum of 72 in 1 83 m above grade whichever is less to prevent a 2 1 4 in 57 mm diameter sphere from passing through the openings anywhere in the gate and in that portion of the adjacent fence that the gate covers in the open position The gate panel shall include the entire sectio...

Page 6: ...nty Card CARTON INVENTORY NOT SHOWN Documentation Packet Chain 41 30 feet Eye Bolt Kit INTRODUCTION TOOLS NEEDED 1 2 wrench for cover screw 5 16 3 4 wrench for 1 2 concrete anchors Screwdrivers phillips head and flat head Cable cutters and strippers ...

Page 7: ...bs 453 6 kg Model SL3000101U 1 HP 2000 lbs 907 2 kg Minimum Gate Travel Distance 4 feet 1 2 m Maximum Gate Travel Distance 52 feet 15 85 m Maximum Gate Travel Speed 1 foot second Maximum Daily Cycle Rate Continuous Maximum Duty Cycle Continuous Operating Temperature Without Heater 20 C to 60 C 4 F to 140 F With Optional Heater 40 C to 60 C 40 F to 140 F Expansion Board Provided Inherent Entrapment...

Page 8: ...he post in certain instances SAFETY CATCH ROLLERS SITE PREPARATION Check the national and local building codes BEFORE installation INTRODUCTION Conduit must be UL approved for low and high voltage Consider the operator placement BEFORE installing the pad or post Concrete Pads CONDUIT CONCRETE PAD Entrapment protection devices are required to protect against any entrapment or safety conditions enco...

Page 9: ... or operator must be filled SINGLE GATE DUAL GATE Operator Water Tight Conduit Not provided NOTE Power and control wiring MUST be run in separate conduits Earth Ground Rod Check national and local codes for proper depth Warning Sign Photoelectric Sensors Safety Catch Roller Operator Water Tight Conduit Not provided NOTE Power and control wiring MUST be run in separate conduits Earth Ground Rod Che...

Page 10: ...osition The space between the gate and the output sprocket must be a minimum of 4 inches 2 Lay out the concrete pad INSTALLATION To AVOID damaging gas power or other underground utility lines contact underground utility locating companies BEFORE digging more than 18 inches 46 cm deep DO NOT touch the heater when switch is on heater may be hot 4 10 cm 24 61 cm 24 61 cm REAR INSTALLATION ...

Page 11: ...ete pad should be 6 inches above the ground and deeper than the frost line 3 Attach the operator to the concrete pad with appropriate fasteners 4 Concrete Anchors 1 2 x 3 1 2 Below the frost line Check all national and local codes 6 Above Ground 24 61 cm 24 61 cm INSTALLATION MOUNTING FOOTPRINT 10 4 26 4 cm 10 3 26 2 cm POST MOUNT An alternative to a concrete pad is to post mount the operator ...

Page 12: ...TALLATION DO NOT run the operator until instructed NOTE This installation will require two extra idler pulleys Make sure all exposed pinch points are guarded Refer to Gate Construction Information on page 4 1 Move the back pulley to the bottom hole in the operator 2 Manually close the gate and align the bottom bracket so the chain will be level with the bottom idler pulley and parallel to the grou...

Page 13: ... sensor or contact edge sensor for EACH entrapment zone prior to gate movement A monitored device sends a pulsed signal to the operator so the operator is aware of the device If the operator does not receive the signal from the device it will not run An entrapment zone is every location or point of contact where a person can become entrapped between a moving gate and a stationary object Your appli...

Page 14: ...ng OPEN EYES EDGE 2 Terminals The OPEN EYES EDGE input is for photoelectric sensor or edge sensor entrapment protection for the open direction When an obstruction is sensed during gate opening the gate will reverse for 4 seconds then stop This input will be disregarded during gate closing EXPANSION BOARD EYE ONLY and COM Open or Close Direction Photoelectric Sensors the functionality is based on t...

Page 15: ... recommend that you install an edge sensor BEFORE proceeding with the control station installation ALL power wiring should be on a dedicated circuit and well protected The location of the power disconnect should be visible and clearly labeled ALL power and control wiring MUST be run in separate conduit STEP 5 EARTH GROUND ROD Use the proper earth ground rod for your local area The ground wire must...

Page 16: ...ff the AC power from the main power source circuit breaker 2 Run the AC power wires to the junction box on the operator 3 Remove the junction box cover 4 Connect the green wire to the earth ground rod and AC ground using a wire nut NOTE The earth ground rod can be grounded to the chassis 5 Connect the white wire to NEUTRAL using a wire nut 6 Connect the black wire to HOT using a wire nut 7 Replace...

Page 17: ...e LEARN button on the second operator The green XMITTER LED will light 6 Press and release the LEARN button again on the second operator The yellow NETWORK LED will light 7 Press and release the CLOSE test button to assign this operator as network second Both operators will beep and the yellow NETWORK LEDs will turn off indicating programming is successful TO DEACTIVATE THE WIRELESS FEATURE 1 Pres...

Page 18: ... control board NOTE We recommend that all accessories and board configurations are set on the primary operator 4 Route the shielded twisted pair cable to the secondary gate operator s control board 5 Connect the wires from the shielded twisted pair cable to the Com Link terminals on the secondary control board Com Link A to Com Link A and Com Link B to Com Link B Ground the shield of the cable to ...

Page 19: ...made test the operator 1 Open and close the gate with the TEST BUTTONS ensuring that the gate is stopping at the proper open and close limit positions 2 Place a solid object between the open gate and a rigid structure Ensure that the gate the solid object and the rigid structure can withstand the forces generated during this obstruction test 3 Run the gate in the close direction The gate should st...

Page 20: ...c Defective control board a Check AC power b Check fuses c Replace defective control board Control board powers up but motor does not run a Reset button is stuck b Stop button active or jumper not in place for stop circuit c Open or Close input active d Entrapment Protection Device active e Defective control board a Check reset button b Check Stop button is not stuck on or verify that the stop but...

Page 21: ... dans les applications de barrière véhiculaire coulissante Classe I II III et IV Aller sur www LiftMaster com pour localiser le détaillant installateur le plus proche Cet actionneur de portail est compatible avec les accessoires MyQ et Security 2 0 ACTIONNEURS DE BARRIÈRE ACTIONNEUR DE BARRIÈRE COULISSANTE C A MANUEL D INSTALLATION LiftMaster 845 Larch Avenue Elmhurst IL 60126 1196 SL3000101U 1 HP...

Page 22: ...TISSEMENT AVERTISSEMENT MÉCANIQUE ÉLECTRIQUE REVUE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET DES MOTS DE SIGNALEMENT Lorsque vous verrez ces symboles de sécurité et ces mots de signalement sur les pages suivantes ils vous aviseront de la possibilité de blessures graves ou de mort si vous ne vous conformez pas aux avertissements qui les accompagnent Le danger peut être de source mécanique ou provenir d un choc é...

Page 23: ...accès non autorisé IV CLASSE D UTILISATION ACTIONNEUR À COULISSEMENT HORIZONTAL ET ACTIONNEUR PIVOTANT TYPES DE DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE DE L ACTIONNEUR DE PORTAIL Type A Système de protection contre le piégeage inhérent intégré à l actionneur Type B1 Capteurs sans contact comme des capteurs photoélectriques Type B2 Capteurs à contacts comme des contacts de chant de porte SÉCUR...

Page 24: ... au moins 6 pieds 1 8 m de toute partie mobile de la barrière et de plus doivent être placés de façon à empêcher l utilisateur d opérer les contrôles en passant par dessous en dessous autour ou au travers de la barrière Les contrôles dont l accès est d un abord facile doivent incorporer une fonction de sécurité pour empêcher une utilisation non autorisée Exception Les commandes d accès de secours ...

Page 25: ...cification standard pour la construction de barrière véhiculaire automatisée Pour en obtenir une copie veuillez contacter ASTM directement au 610 832 9585 ou www astm org entre les deux afin d empêcher qu une sphère de 57 mm 2 1 4 po de diamètre puisse passer par une ouverture quelconque du portail et de la portion de clôture adjacente que le portail recouvre lorsqu il est en position ouverte Le p...

Page 26: ...TENU DE L EMBALLAGE NON ILLUSTRÉS Documentation chaîne no 41 30 pi ensemble de boulon à oeil INTRODUCTION OUTILS NÉCESSAIRES Clé de 1 2 po pour vis de couvercle de 5 16 po Clé de po pour ancrages de béton de po Tournevis à tête hexagonale et à tête plate Coupe fil et pince à dénuder ...

Page 27: ...distance 52 pieds 15 85 m Vitesse de barrière maximum 1 pied seconde Capacité de cycles quotidienne maximale Continu Cycle de service maximal Continu Température de fonctionnement Sans chauffage 20 C à 60 C 4 F à 140 F Avec chauffage en option 40 C à 60 C 40 F à 140 F Tableau d extension Fourni Protection inhérente contre le piégeage Type A Double détection de vitesse et de courant Protection exte...

Page 28: ...EAUX DE SÉCURITÉ Le conduit doit être homologué UL pour faibles et hautes tensions Prendre en considération l emplacement de l actionneur AVANT l installation de la dalle ou du poteau Dalle en béton CONDUIT DALLE EN BÉTON BOUCLES DE VÉHICULE Les boucles de véhicule permettent à la barrière de demeurer ouverte lorsque les véhicules obstruent le mouvement de la barrière Suggéré pour les véhicules de...

Page 29: ...onduit étanche pour câble non fourni REMARQUE Les fils d alimentation et de commande DOIVENT être acheminés dans des conduits différents Tige de mise à la terre Vérifier les codes du bâtiment nationaux et locaux pour la profondeur appropriée Panneau d avertissement Capteurs Photoélectriques Loquets à rouleaux de sécurité Actionneur Conduit étanche pour câble non fourni REMARQUE Les fils d alimenta...

Page 30: ...tre un minimum de 4 pouces 2 Préparer la dalle de béton INSTALLATION Pour ÉVITER d endommager les lignes de gaz d alimentation ou autres lignes souterraines de services publics contacter les entreprises de localisation de services souterrains AVANT de creuser plus de 18 pouces 46 cm de profondeur Ne PAS toucher au chauffage lorsque l interrupteur est activé le chauffage peut être chaud ATTENTION A...

Page 31: ...à 6 pouces au dessus du sol et plus profonde que la ligne de gel 3 Monter l actionneur sur la dalle de béton avec les fixations appropriées 4 ancrages pour béton 1 2 po x 3 1 2 po Sous la ligne de gel Vérifier tous les codes nationaux et locaux 6 po au dessus du sol 24 po 61 cm 24 po 61 cm INSTALLATION ESPACE DE MONTAGE 10 4 po 26 4 cm 10 3 po 26 2 cm MONTAGE DU POTEAU Une alternative à une dalle ...

Page 32: ... avant que cela soit expressément indiqué REMARQUE Cette installation nécessitera deux poulies supplémentaires S assurer que tous les points de pincement sont protégés Consulter les Renseignements sur la construction de la barrière à la page 4 1 Déplacer la poulie arrière vers le trou du bas dans l actionneur 2 Fermer la barrière manuellement et aligner le support du bas afin que la chaîne soit au...

Page 33: ...ntact avec une obstruction pendant que la barrière est en mouvement celle ci s arrêtera et inversera sa course La barrière ne pourra pas se déplacer dans cette direction tant que l obstruction ne sera pas enlevée Capteur de chant pour cycle d ouverture Capteur de chant pour cycle de fermeture Capteur de chant pour cycle d ouverture Capteur de chant pour cycle de fermeture Capteur de chant pour cyc...

Page 34: ...s L entrée CAPTEURS CHANT D OUVERTURE concerne le capteur photoélectrique ou le dispositif de protection contre le piégeage pour la position d ouverture Lorsqu une obstruction est détectée pendant l ouverture du portail celui ci inverse sa course pendant quatre 4 secondes puis s arrête Cette entrée est ignorée pendant la fermeture du portail TABLEAU D EXTENSION CAPT PHOTOÉLECTR UNIQUEMENT et COM C...

Page 35: ...tatif AVANT de procéder à l installation de la station de contrôle TOUS les câblages d alimentation doivent se trouver sur un circuit dédié et bien protégé L emplacement de déconnexion de l alimentation doit être visible et clairement étiqueté TOUT le câblage d alimentation et de contrôle DOIT être acheminé dans une conduite séparée ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...

Page 36: ...ion principale 2 Faire cheminer les câbles d alimentation CA vers la boîte de jonction sur l actionneur 3 Retirer le couvercle de la boîte de jonction 4 Connecter le fil vert à la tige de mise à la terre et à la masse CA à l aide d un capuchon de connexion REMARQUE La tige de mise à la terre peut être mise à la masse sur le chassis 5 Connecter le fil blanc au NEUTRE à l aide d un capuchon de conne...

Page 37: ...nde secondaire La diode verte XMITTER émetteur s allume 6 Enfoncer et relâcher le bouton LEARN apprentissage une fois de plus sur le tableau de commande secondaire La diode jaune NETWORK réseau s allume 7 Enfoncer et relâcher le bouton d essai de fermeture CLOSE pour attribuer cet actionneur comme dispositif secondaire du réseau Les deux actionneurs émettront un bip et les diodes jaunes NETWORK ré...

Page 38: ...onneur de barrière primaire REMARQUE Nous recommandons que tous les accessoires et toutes les configurations de carte soient établis pour l actionneur primaire 4 Faire passer le câble de rallonge jusqu à la carte de contrôle de l actionneur de barrière secondaire 5 Connecter les fils du câble de rallonge aux bornes Comm Link sur la carte de contrôle secondaire Comm Link A à Comm Link A et Comm Lin...

Page 39: ...ffectués faire l essai de l actionneur 1 Ouvrir et fermer la barrière avec les boutons d essai en s asssurant que la barrière s arrête aux bonnes positions limites d ouverture et de fermeture 2 Placer un objet solide entre la barrière ouverte et une structure rigide S assurer que la barrière l objet solide et la structure rigide peuvent supporter les forces générées durant l essai d obstruction 3 ...

Page 40: ...contrôle défectueuse La carte de contrôle s allume mais le moteur ne fonctionne pas a Le bouton de réinitialisation est grippé b Le bouton d arrêt actif ou une liaison n est pas en place pour le circuit de fermeture c Entrée d ouverture ou de fermeture active d Dispositif de protection contre le piégeage actif e Carte de contrôle défectueuse a Vérifier le bouton de réinitialisation b Vérifier que ...

Reviews: