background image

LM60EV

S

, LM80EV

S

, LM100EV

S

,

 

LM1

3

0

EV

S

®

Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe LM6

0

EVS

, LM80

EVS

, LM100

EVS

, LM130

EVS

Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener  LM60

EVS

, LM80

EVS

, LM100

EVS

, LM130

EV

Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage  LM60

EVS

, LM80

EVS

, LM100

EVS

, LM130

EVS

 

Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen LM60

EVS

, LM80

EVS

, LM100

EVS

, LM130

EVS

 

Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Instrukcja montażu i obsługi napędów bram garażowych 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Navodila za montažo in upravljanje pogona garažnih vrat 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Istruzioni d'uso e di montaggio per gli automatismi delle porte garage modello 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

  

Instrucciones de montaje y manejo para accionamientos de puertas de garaje 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

 

Szerelési és használati útmutató 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

 garázsajtó-hajtószerkezetekhez

Asennus- ja käyttöohje autotallinoven käyttölaitteille 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Návod na montáž a obsluhu pre pohony garážovej brány 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Руководство по монтажу и эксплуатации на приводы гаражных ворот 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

 

Upute za montažu i uporabu pogona za garažna vrata 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

Instrucţiuni de montaj şi utilizare pentru sistem de acţionare pentru porţi de garaj 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

 

Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir 

LM60EVS, LM80EVS, LM100EVS, LM130EVS

 bílskúrshurðaopnare

de
en

fr

nl

da
no
sv

pl

cs

sl

it

es

hu

fi

sk

rus

hr
ro

is

Summary of Contents for LM100EVS

Page 1: ...v ch vrat LM60EVS LM80EVS LM100EVS LM130EVS Navodila za monta o in upravljanje pogona gara nih vrat LM60EVS LM80EVS LM100EVS LM130EVS Istruzioni d uso e di montaggio per gli automatismi delle porte ga...

Page 2: ...n 4 18 Elektroanschluss 5 19 Beleuchteten Wandtaster oder Wandkonsole anschliessen 5 20 Installation einer Lichtschranke 5 21 Antriebseinheit anschlie en 5 22 Tor einstellen und testen 5 23 Einstellun...

Page 3: ...ler Arbeiten Um allen Bedienern die sichere Bedienung in Erinnerung zu rufen ist neben dem beleuchteten Wandtaster das Warnschild zum Schutze von Kindern anzubringen Die Warnschilder gegen Einklemmen...

Page 4: ...eginnen WICHTIGER HINWEIS Verf gt Ihre Garage nicht ber einen Seiteneingang muss eine externe Notentriegelung installiert werden Diese erm glicht bei Stromausfall den manuellen Betrieb des Garagentore...

Page 5: ...aragentores festlegen Bei berkopfarbeiten muss zum Schutz der Augen eine Schutzbrille getragen werden Zur Vermeidung einer Besch digung des Tores sind alle vorhandenen Sperren Schl sser zu deaktiviere...

Page 6: ...b B gezeigt durchzubohren und zu verschrauben nicht enthalten 15 16 Torarm am Laufwagen befestigen Der gerade Torarm ist bereits vormontiert Durch Ziehen am roten Griff wird der Laufwagen vom Zahnriem...

Page 7: ...iert dass alle Einstellungen wie beispielsweise das Einstellen der Endpositionen AUF und ZU verein facht werden Hierbei erfassen Steuerger te automatisch die erfoderliche Kraft die der Antrieb ben tig...

Page 8: ...ung des Torantriebs kann zu schweren K rperverletzungen aufgrund eines sich schlie enden Tores f hren Test einmal im Monat wiederholen und gegebenenfalls erforderliche nderungen vornehmen HINDERNISTES...

Page 9: ...TOPP oder ZU Beschreibung der Funktion Jede Taste des Handsenders kann mit einem AUF STOPP oder ZU Befehl belegt werden AUF Gelbe Einlerntaste und AUF Taste gleichzeitig dr cken bis die LED angeht Dr...

Page 10: ...riebs 2 Unterbrechung der Stromzufuhr 3 bei jedem Einschalten des Torantriebs Das Licht schaltet sich nach 2 1 2 Minuten wieder automatisch aus Hinweisschilder befestigen Abb 28 de 08 13 Reinigung und...

Page 11: ...er die M glichkeiten dieser Entsorgung informiert die Gemeindeoder Stadtverwaltung 32 de 09 13 H ufig gestellte Fragen 1 Torantrieb l sst sich mit Funksteuerung nicht anschalten Ist der Antrieb an die...

Page 12: ...ft eingelernt wurde Schiene beobachten ob sie sich biegt Der Antrieb ben tigt viel Kraft um das Tor zu bewegen Tor reparieren oder richtig montieren Tor ist sehr schwer oder in schlechtem Zustand Rufe...

Page 13: ...rsiert L SUNG Die Lichtschranken Zubeh r wurden entfernt sind unterbrochen oder falsch angeklemmt Die angeschlossene Lichtschranke hat einen Kabelfehler oder die Kabel sind verkehrt angeschlossen Kabe...

Page 14: ...program mierten Handsender gel scht und durch den zuletzt programmierten ersetzt Optionales Zubeh r 1 2 3 4 5 6 7 TX4EV S TX4UNI S 128EV 747EV 828EV 829EV 8 EQL01EV 9 1702EV 10 75EV 11 78EV 4 Kanal H...

Page 15: ...Einstellung Endpositionen elektronisch Soft Start Soft Stopp alle Modelle Abmessungen L nge insgesamt 3200 mm Erforderlicher Deckenabstand 30 mm H ngendes Gewicht 12 kg Empf nger Speicherregister 180...

Page 16: ...on the trolley 4 118 Electrical connection 5 19 Connect illuminated push button 5 120 Installation of photocells 5 121 Connecting the opener 5 122 Program opener and test 5 123 Setting the limits 5 24...

Page 17: ...lowed to operate the buttons or remote controls Misuse of the door opener can result in serious injury The door opener should ONLY be used if the operator can see the entire door area and is assured t...

Page 18: ...fore you begin IMPORTANT NOTE If your garage does not have a side entrance an external emergency release should be installed This allows for manual operation of the garage door from the outside during...

Page 19: ...ws access and programming sideways Unscrew the switch and mount it to the designated second position Remove the rubber plug in order to seal the cable exit Proceed with step 3 This completes the assem...

Page 20: ...ble place on the door panel If necessary drill through and screw not included together as shown in Fig B 14 15 16 Attaching door arm on the trolley The straight door arm is already pre assembled Pulli...

Page 21: ...asy The adjustments allow you to program where the door will stop in the open UP and close DOWN position The electronic controls sense the amount of force required to open and close the door The force...

Page 22: ...test is important Garage door must reverse on contact with a 50 mm obstacle laid flat on the floor Failure to properly adjust opener may result in serious personal injury from a closing garage door Re...

Page 23: ...ed 1 Move the door to the fully closed position 2 Push UP and DOWN buttons simultaneously until operator light blinks Attention One piece doors Canopy garage doors and any other type of swing out door...

Page 24: ...2 1 2 minutes Attach warning labels see fig 28 en 08 13 Cleaning and maintenance Before any maintenance cleaning and related maintenance work the mains supply plug should be pulled out Danger from ele...

Page 25: ...d by the local government or municipality 32 en 09 13 Frequently asked questions 1 Door opener doesn t work with remote control Is the opener connected to the power supply If a lamp connected to the p...

Page 26: ...See if the rail bends The opener requires a lot of power to move the door Repair or install door correctly Door is very heavy or in poor condition Call a specialist 14 Rail bends on the opener Door is...

Page 27: ...as needed Safety sensors are misaligned or were momentarily obstructed Realign both sensors to ensure both LEDs are steady and not flickering Make sure nothing is hanging or mounted on the door that...

Page 28: ...y for storage of remote controls has been reached The first remote control or more previously programmed remote controls codes have been replaced by a new one To reset diagnostic remove power from the...

Page 29: ...ltage push button wiring Limit Device Mechanical RPM Passpoint detector Limit Adjustment Electronic Soft Start Soft Stop all Dimensions Length Overall 3200 mm Headroom Required 30 mm Hanging Weight 12...

Reviews: