Chamberlain LiftMaster 771EV Manual Download Page 6

!

ATTENTION

fr

Le non-respect des contrôles et des réglages du système d‘inversion de sécurité peut entraîner des blessures graves ou même mortelles par 

suite de la fermeture de la porte. Une vérification correspondante doit être renouvelée une fois par mois. Les capteurs doivent être réajustés si 

nécessaire.

Le produit correspond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de 

les directives 2004/108/EC et 2006/95/EC. La déclaration de conformité CE peut être obtenue 

sur simple demande àl’adresse suivante : [email protected].

INSTALLATION - PORTES DE GARAGE

La lentille émettrice émet un rayon de lumière invisible vers la lentille réceptrice. En cas d‘interruption du rayon lumineux pendant la fermeture, la porte s‘ar-

rête et s‘ouvre à nouveau complètement. Cette méthode d‘installation est identique pour des portes sectionnelles ou des portes basculantes. La commande 

CB3 permet le raccordement de deux paires de cellules photoélectriques (ouverture et fermeture). Dans ce cas, il est possible d‘installer respectivement 

une paire de capteurs à l‘intérieur et à l‘extérieur sur les côtés de la porte de garage (fig. 3). Les capteurs doivent toutefois être fixés et raccordés de sorte 

que les lentilles d‘émission et de réception soit parfaitement l‘une en face de l‘autre, comme indiqué sur la figure 3. Les capteurs doivent être bien fixés sur 

une surface solide, par exemple sur les piliers ou sur un mur de chaque côté du portail. Le rayon lumineux invisible ne doit pas être interrompu. Aucune 

partie de la porte de garage (p. ex. rails, ressorts, charnières, galets, autres petites pièces, etc.) ne doit venir interrompre le rayon pendant la fermeture. Si 

ce n‘est pas le cas, il est alors possible de commander un poteau de fixation (accessoire). 

Pour la protection des jeunes enfants, la barrière photoélec-

trique de sécurité ne doit pas être fixée à plus de 150 - 200 mm au-dessus du sol du garage.
INSTALLATION - PORTES PIVOTANTES - PORTES COULISSANTES

La lentille émettrice émet un rayon de lumière invisible vers la lentille réceptrice. En cas d‘interruption du rayon lumineux pendant la fermeture, la porte 

s‘arrête et s‘ouvre à nouveau complètement. En cas d‘interruption du rayon lumineux pendant l‘ouverture, la porte s‘arrête complètement ou reste arrêtée 

jusqu‘à ce que le rayon lumineux ne soit plus interrompu (selon la commande et le réglage). Les commandes autorisent le raccordement de plusieurs paires 

de cellules photoélectriques. Les capteurs doivent être montés sur une surface solide et disposés exactement l‘un en face de l‘autre. Il est très important de 

tenir compte des pentes ou des entrées en biais. Eviter des longueurs de câble supérieures à 10 m. Un soleil très bas à l‘horizon ou des câbles trop fin

peuvent réduire fortement la portée. En cas de montage de deux paires de cellules photoélectriques à proximité l‘une de l‘autre (portail coulissant), les 

émetteurs/récepteurs ne doivent pas se trouver du même côté de l‘entrée, sinon une lentille émettrice risque d‘influer sur les deux lentilles réceptrices. 

Pour la protection des jeunes enfants, la barrière photoélectrique de sécurité ne doit pas être fixée à plus de 200 - 250 mm au-dessus de l‘entrée.
MONTAGE

Couper le courant avant le montage de la barrière photoélectrique.

1. Ouvrir le boîtier comme indiqué à la figure 1.

2. Ajuster le capteur de sorte que les lentilles soit perpendiculaires à la porte et dirigées l‘une vers l‘autre.

3. Fixer les capteurs au moyen de vis avec chevilles.

4. A l‘intérieur, utiliser des cavaliers isolés pour la fixation des câbles au mur et au plafond. A l‘extérieur, utiliser exclusivement des câbles agréés et les faire 

passer dans une gaine vide le cas échéant. Il est interdit de faire passer ensemble la haute tension et la basse tension dans un même câble, sous peine 

de provoquer des perturbations au niveau des capteurs. Veiller à assurer une bonne étanchéité des capteurs. Utiliser impérativement le joint caoutchouc 

pour la traversée du câble.

5. Raccorder les câbles (min. 2 x 0,25 mm²) aux bornes comme indiqué pour la commande respective (fig. a-g). 

a. Ouvre-portes de garage : sélectionner votre modèle à partir des figures (a-g). Le câble de la borne Plus du capteur doit être raccordé à la borne 3 

(noir). L‘autre câble doit être raccordé à la borne 2 (blanc). 

b. Motorisations pour portails pivotants et coulissants : sélectionner votre modèle à partir des figures (h-n) et raccorder les câbles comme indiqué. Plus/

Plus-Moins/Moins

6. Rétablir l‘alimentation électrique de l‘ouvre-porte. 

a. Les deux témoins, tant au niveau de la lentille émettrice que de la lentille réceptrice, s‘allument lorsque les branchements aux bornes et l‘ajustement 

sont corrects. 

b. Si les témoins clignotent (lorsque le rayon invisible est interrompu), il est alors nécessaire d‘ajuster les capteurs. Desserrer les boîtiers des lentilles 

réceptrices de sorte à pouvoir les déplacer légèrement. Ajuster le capteur dans le sens vertical et/ou horizontal jusqu‘à ce que le témoin rouge s‘allume et 

ne clignote plus. Utiliser éventuellement des rondelles etc. pour le réglage.

7. CONTROLE DE LA BARRIERE PHOTOELECTRIQUE DE SECURITE 

Actionner la touche de la télécommande / l‘interrupteur d‘ouverture du portail. 

• Placer un obstacle suffisamment grand sous la porte du garage (exemple fig. 2) de sorte à interrompre le rayon du capteur sur le trajet du portail. 

• Actionner la touche de la télécommande/l‘interrupteur de fermeture du portail. L‘ouvre-porte/le portail ne se ferme pas lorsqu‘il est activé par le biais de 

la télécommande quand le témoin de l‘un des capteurs clignote (ce qui signifie que le capteur n‘est pas bien orienté ou que le rayon est bloqué par un 

obstacle). 

Consulter un spécialiste si l‘ouvre-porte ferme le portail bien qu‘il soit bloqué par un obstacle.

DEPANNAGE

1. Si le témoin d‘émission ou de réception ne s‘allume pas après l‘installation, contrôler les points suivants : 

• Alimentation électrique vers l‘entraînement. 

• Court-circuit dans le câble. Ceci peut se produire sous les cavaliers de fixation du câble ou au niveau des bornes de raccordement. 

• Raccordement erroné entre le capteur et l‘entraînement. 

• Interruption du circuit électrique (câble coupé). 

• Inversion de la polarité des câbles.

2. Si les deux capteurs clignotent : 

• Ajuster les capteurs ou retirer l‘obstacle

!

Il convient de s‘assurer que le signal de la barrière photoélectrique détecte la présence de personnes ou d‘objets (véhicules).

Sans protection supplémentaire, les capteurs ne garantissent pas une sécurité totale.

Degré de protection : 

IP44

Plage de température :

- 40°C + 60°C

Consommation :

max. 20mA

Portée :

10m

Summary of Contents for LiftMaster 771EV

Page 1: ...PEC 0003 Chamberlain GmbH Saar Lor Lux Str 19 66115 Saarbr cken Germany WEEE Reg Nr DE66256568 www liftmaster eu info liftmaster eu 42 39 67 Sensormodul Module d tecteur Sensor module Sensormodule Se...

Page 2: ...V LM80EV LM100EV LM130EV EVS EVF LM50EV LM55EV EVS EVF LM600A LM800A LM1000A c o 180s 120s 60s 1 3 2 3780 5580 f a b LM60 d CB3 BAS300 g LM850EV LM950EV e 12VD C H H J J H H J J 012 23 7 45 6 12 32 H...

Page 3: ...PHOTO CB24 k CB11 01 2005 HC280ML HC300ML HC400ML HC600ML m CB22 j n COM PHOTO 1 2 COMS TOP CB22 l CB224 24V COM CL SP OP NP 0V COM OP EN CLS 5 6 7 89 10 11 12 COM P B PE D ANT GND STOP 13 14 15 16 17...

Page 4: ...han 200mm 250mm above the garage floor ASSEMBLY MOUNTING The power supply must be disconnected prior to assembling mounting the safety light barrier 1 Open housing as shown in fig 1 2 Align sensor suc...

Page 5: ...erden MONTAGE Vor der Montage der Sicherheitslichtschranke mu die Stromzufuhr abgeschaltet werden 1 Geh use wie in Bild 1 gezeigt ffnen 2 Sensor ausrichten so da die Linsen quer zum Tor genau aufeinan...

Page 6: ...entr e MONTAGE Couper le courant avant le montage de la barri re photo lectrique 1 Ouvrir le bo tier comme indiqu la figure 1 2 Ajuster le capteur de sorte que les lentilles soit perpendiculaires la...

Page 7: ...g uitgeschakeld worden 1 Behuizing zoals in afbeelding 1 getoond openen 2 Sensor instellen zodat de lenzen parallel aan het hek naar elkaar gericht zijn 3 Sensoren met schroeven pluggen bevestigen 4 B...

Page 8: ...za superiore a 200 mm 250 mm da terra MONTAGGIO Prima di procedere al montaggio della fotocellula si deve disinserire la corrente elettrica 1 Aprire la scatola come illustrato nella Figura 1 2 Allinea...

Page 9: ...es del montaje del sensor infrarrojo de seguridad se deber desconectar la alimentaci n el ctrica 1 Abrir la carcasa tal como se muestra en la figura 1 2 Alinear el sensor de tal forma que las lentes s...

Page 10: ...de 200 mm a 250 mm acima da entrada MONTAGEM Antes de montar a barreira fotoel ctrica de seguran a tem de desligar a alimenta o de corrente 1 Abra a caixa como indicado na fig 1 2 Alinhe o sensor de...

Page 11: ...tn ch sv teln ch z vor mus te vypnout p vod proudu 1 Otev ete sk ku jak je uk z no na obr zku 1 2 Nasm rujte senzor tak aby o ky m ily p esn na sebe nap k vrat m 3 Upevn te senzory pomoc roub hmo dine...

Page 12: ...nyissa fel 2 Az rz kel t gy helyezze el hogy a lencs k az ajt n l keresztbe lljanak s pontosan egym sra mutassanak 3 Az rz kel ket csavarokkal tiplikkel r gz tse 4 A gar zs belter ben haszn ljon szige...

Page 13: ...igurnosne svjetlosne rampe potrebno je prekinuti dovod struje 1 Ku i te otvoriti kao to je prikazano na slici 1 2 Usmjeriti senzore i to tako da su le e popre no prema vratima usmjerene to no jedna pr...

Page 14: ...50mm nad wjazdem MONTA Przed monta em wietlnej zapory bezpiecze stwa nale y od czy dop yw pr du 1 Otworzy obudow jak pokazano na rysunku 1 2 Ustawi czujnik tak eby soczewki wskazywa y dok adnie na sie...

Page 15: ...el 2004 108 2006 95 CE info chamberlain eu CB3 3 3 150 mm 200 mm 10 200 mm 250 mm 1 1 2 3 4 5 2 x 0 25mm a g a g 3 2 h n 6 7 2 1 2 IP44 40 C 60 C 20 mA 10...

Page 16: ...rus 2004 108 EC 2006 95 EC info chamberlain eu 3 3 3 150 200 10 200 250 1 1 2 3 4 5 2 0 25 2 a g a g 3 2 b h n 6 b 7 2 1 2 IP44 40 C 60 C 20 10m...

Reviews: