4
S
P
1
1 2
3 2
S
1
1 2 2
S
S
-
+
P
S
1
3
2
32
2
1
S
P
1
1 2
3 2
S
1
1 2 2
S
S
-
+
P
S
1
3
2
32
2
1
S
P
1
1 2
3 2
S
1
1 2 2
S
S
-
+
P
S
1
3
2
32
2
1
S
P
1
1 2
3 2
S
1
1 2 2
S
S
-
+
P
S
1
3
2
32
2
1
1. Presser une fois brièvement le bouton d‘apprentissa-
ge sur la tête du moteur. La DEL s‘allume en continu
pendant 30 secondes.
2. Au cours de ces 30 secondes, taper le code d’accès
personnel à 4 chiffres de votre choix. Maintenir
ensuite la touche ENTER enfoncée.
3. Dès que l‘éclairage de l‘entraînement clignote, vous
pouvez relâcher la touche ENTER. Le code est
programmé. En l‘absence d‘ampoule, un double
clic signale que l‘apprentissage a été réalisé avec
succès.
INSTALLATION
Choisir un emplacement commode pour
l’installation. Poser la commande de porte
en vue de la porte de garage, hors de la
portée des enfants à une hauteur mini-
mum d’1,5m, et à l’écart de toutes les piè-
ces mobiles de la porte. Pour les portes
rigides, installer comme illustré afin de ne
pas être blessé lorsque la porte s’ouvrira.
Tester la réception de l’émetteur en
activant l’ouvre-porte depuis l’emplace-
ment choisi. Changer l’emplacement si
nécessaire. Retirer le couvercle du
compartiment à piles pour accéder au trou
de fixation du bas:
• Insérer un petit tournevis dans le petit trou au bas du couvercle et tirer délicatement vers l’extérieur
pour desserrer.
• Faire glisser le couvercle vers le bas pour l’enlever.
Centrer le clavier à la hauteur des yeux à l’emplacement choisi. Faire une marque centrale à 10,8cm
au-dessus de la partie inférieure du système d’accès et percer un trou de 3,2mm. Poser la vis en la
laissant dépasser de 3,2mm. Placer le clavier sur la tête de la vis et ajuster pour qu’il tienne bien en
place. Avec le couvercle du compartiment de la pile ouvert et le trou de fixation du bas visible, utiliser un
poinçon pour marquer le trou. Enlever le clavier et percer un trou de 3,2mm. Remettre le clavier en place
et terminer l’installation en vissant la vis du bas et en évitant de fendre le carter en plastique.
Ne pas
trop serrer.
Pour remettre le couvercle du compartiment à piles en place, insérer le rebord dans la partie
supérieure et enclencher en place.
CARACTÉRISTIQUES
Peut être utilisé avec les automatismes de porte de garage LiftMaster
LM50, LM60, LM80, LM100,
LM130EV/EVS/EVF.
Code d’accès personnalisé :
Jusqu’à 10,000 combinaisons possibles. Le code peut être modifié
facilement, si désiré.
Code d’accès temporaire :
On peut ajouter un code d’accès temporaire pour les visiteurs ou les préposés
de service. Ce code d’accès temporaire peut être limité à un nombre programmable d’heures ou d’entrées.
Code variable:
Bien que le code d’accès soit le même à moins qu’il ne soit changé, le code radio émis
entre le système d’ouverture sans clé et le récepteur change à chaque impulsion, accédant à plus de 100
milliards de nouveaux codes de manière aléatoire.
Fonctionnement :
L’ouvre-porte est actionné lorsque le code à 4 chiffres est saisi et qu’il est validé par la
touche Enter. Si les mauvais chiffres sont introduits accidentellement, une correction peut être apportée
immédiatement. La touche Enter ne transmet que les quatre derniers chiffres. Le clavier clignote pendant
15 secondes après transmission du code d’accès. Pendant ce temps, on peut utiliser le bouton Enter pour
arrêter ou inverser le mouvement de la porte.
Fonction de “Fermeture à 1 touche” à l’aide de la touche ENTER : La porte de garage
peut être fermée par actionnement de la touche ENTER, sous réserve que la fonction
„Fermeture à 1 touche“ soit activée. Cette fonction est préréglée en usine. Pour activer ou
désactiver la fonction, maintenir les touches 1 et 9 enfoncées pendant 10 secondes. Le clavier
clignote deux fois lorsque la fonction de fermeture à 1 touche est activée et 4 fois lorsque la
fonction est désactivée.
CRÉATION DU CODE D‘ACCÈS PERSONNEL
Nous recommandons de programmer votre code d’accès, avant d‘ins-taller au mur le système d’accès à
code radio. Vous pouvez ensuite tester la réception radio à l‘endroit de fixation prévu avant de continuer.
Afin d‘éviter de possibles blessures graves ou même un danger de mort dû à une
porte en mouvement :
• Installer le système d’accès à code radio à portée de vue de la porte du garage, hors de portée des en-
fants, à une hauteur minimale de 1,50 m, et à bonne dis tance de toutes les pièces mobiles de la porte.
• Conserver SYSTEMATIQUEMENT les télécommandes hors de portée des enfants. Ne jamais autoriser
les enfants à manipuler les télécommandes ou à jouer avec.
• N‘activer la porte QUE lorsque vous la voyez, lorsqu‘elle est correctement réglée et qu‘il n‘y a pas
d‘obstacles dans la zone de basculement de la porte.
• NE PAS quitter la porte des yeux tant qu‘elle n‘est pas fermée, et n‘autoriser per sonne à stationner
dans la zone de basculement de la porte.
UTILISATION DU BOUTON “LEARN”
PILE DU SYSTÈME D’ACCÈS À CODE RADIO
MODIFICATION D‘UN CODE D’ACCÈS PERSONNEL
DÉFINITION D’UN CODE D’ACCÈS TEMPORAIRE
L‘emballage doit être jeté dans les poubelles à emballages recyclables
locales. Conformémement à la directive (CE) n° 2002/96 relative aux
déchets d‘équipements électriques et électroniques, cet équipement
doit être éliminé comme il se doit après utilisation, afin de garantir la valorisation
des matériaux employés. Les piles et batteries usagées ne doivent pas être je-
tées dans la poubelle ordinaire car elles contiennent des substances nocives, et
doivent être rapportées comme il se doit aux points de collecte de la commune
ou dans les conteneurs de collecte mis à disposition par le revendeur.
Afin d‘éviter de possibles blessures graves ou même un danger de mort :
• Ne pas laisser les piles à portée de main des enfants.
• En cas d‘ingestion, consulter immédiatement un médecin
De batterij moet een minimumlevensduur van een jaar hebben. Vervang de
batterij zodra de verlichting zwakker wordt of na een invoer niet meer brandt.
Voer de batterij af op correcte wijze.
Si le code d’accès existant est connu, il peut être modifié par une personne sans avoir recours à une
échelle pour accéder au moteur.
1. Taper les quatre chiffres du code d’accès actuel et maintenir enfoncée la touche #. L’éclairage de la
motorisation clignote deux fois. Relâcher la touche #.
2. Saisir le nouveau code d‘accès à 4 chiffres et appuyer ensuite sur la touche ENTER.
L‘éclairage de la motorisation clignote une fois lorsque le code est enregistré. Tester le bon fonctionne-
ment en tapant le nouveau code et valider avec la touche ENTER. La porte du garage doit se mettre en
mouvement.
En plus du code d’accès personnel qui peut être utilisé à tout moment, un code temporaire à quatre
chiffres peut être ajouté pour la commodité de visiteurs ou de préposés de service. Ceci permet aux
personnes autorisées d’avoir un accès temporaire. Après un nombre programmé d’heures ou d’accès,
ce code d’accès temporaire expire et ne permet plus d’ouvrir la porte. Le code d’accès temporaire peut
être toutefois utilisé pour fermer la porte même après l’expiration du code, jusqu’à programmation d’un
nouveau code d’accès temporaire. Pour changer le code d’accès temporaire:
1. Saisisser le code d’accès personnel (non le dernier code d’accès temporaire), valider ensuite à l’aide
de la touche * et la maintenir enfoncée. L’éclairage de l’ouvre-porte clig note trois fois. Relâcher la
touches.
2. Saissir le code d’accès temporaire à quatre chiffres choisi, puis appuyer sur la touche Enter. L’éclairage
de l’ouvre-porte clignote quatre fois.
3. Pour enregistrer le nombre d’heures d’utilisation de ce code d’accès temporaire, saisir le nombre
d’heures (jusqu’à 255) sur le clavier, puis valider ensuite avec la touche *.
OU
3. Pour enregistrer le nombre d’utilisation de ce code d’accès temporaire, saisir le nombre d’utilisations
(jusqu’à 255), puis valider ensuite avec la touche #.
L’éclairage de l’ouvre-porte clignote une fois lorsque le code d’accès temporaire a été mémorisé. Faire un
essai en saisissant sur les quatre chiffres du code d’accès temporaire, puis valider avec la touche Enter.
La porte doit se mettre en mouvement. Si le code d’accès temporaire a été fixé à un certain nombre d’ou-
vertures, ne pas oublier que le test est considéré comme une ouverture. Pour effacer le code temporaire,
répéter les étapes 1 à 3. Régler le nombre d’heures ou d’utilisations à 0 à la troisième étape.
REMARQUE SPÉCIALE :
Le code d’accès temporaire est UNIQUEMENT programmable sur des claviers
fonctionnant avec des ouvre-portes de garage Liftmaster. Il ne FONCTIONNE PAS sur des claviers pro-
grammés sur un récepteur externe. Il sera possible de FERMER la porte à l’aide du code d’accès même
après son expiration. Pour éviter cela, programmer un nouveau code d’accès temporaire sur le clavier.
Le produit correspond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive
2014/53/EC. La déclaration de conformité CE peut être obtenue sur simple demande à l’adresse suivante
fr
