background image

 

 

 

Safety instructions 

 

Read this instruction manual carefully before using the appliance. It contains important information for your 
safety as well as operating and maintenance advice. 

1.

 

Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warning notices on the 

appliance. 

2.

 

Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third party, this instruction 

manual must be included. 

3.

 

Only use this appliance for its intended use. The appliance is not suitable for commercial use. This appliance is 

only suitable for household use. Do not use the appliance outdoors or in the bathroom. 

4.

 

No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these instructions. 

5.

 

Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current rating 

corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label. 

6.

 

Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the wall outlet and contact your supplier if it is 

damaged. 

7.

 

Danger of electric shock!  Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunction, repairs are to 

be conducted by qualified personnel only. 

8.

 

Regularly check the power plug and power cord for damage. A damaged power cord has to be replaced by the 

manufacturer, its customer service department, or a similarly qualified person in order to avoid danger of 

injury. 

9.

 

Avoid damage to cords. Do not squeeze, bend, or scour on sharp edges. Keep away from hot surfaces and 

open flames. 

10.

 

Securely route the cords, if necessary that no unintentional pulling or tripping over it is possible. 

11.

 

Do not pull the power plug out of the wall outlet by the power cord, and do not wrap the power cord around 

the appliance. 

12.

 

If an extension cord is used, its capacity needs to be suitable for the power consumed by the appliance. 

13.

 

Warning! During cleaning or operation do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other 

liquids. Never hold the appliance under running water. 

14.

 

Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor. Do not touch the power plug 

with wet hands. 

15.

 

Connect the power plug with an easily reachable wall outlet so that in case of an emergency the appliance can 

be unplugged immediately. Pull the power plug out of the wall outlet to completely switch off the appliance. 

Use the power plug as the disconnect device which shall remain readily operable. The appliance is powered 
automatically when connected to the power supply. 

16.

 

Unplug from the wall outlet when not in use and before cleaning. 

17.

 

Always turn the appliance off before disconnecting from the wall outlet. 

18.

 

Under no circumstances open the appliance casing. Do not insert any foreign objects into the inside of the 

casing. 

19.

 

Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a safety risk to the 

user and might damage the appliance. Only use original parts and accessories. 

20.

 

Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames. Always operate the appliance on a level, 

stable, clean and dry surface. Protect the appliance against heat, dust, and direct sunlight, moisture, dripping 
and splashing water. 

21.

 

Do not place heavy articles on top of the appliance. Do not place objects with open sources of fire, e.g. candles, 

on top or beside the appliance. Do not place objects filled with water, e.g. vases on or near the appliance. 

22.

 

This appliance is not intended for use by persons  (including children) with reduced  physical, sensory,  or 

mental capabilities, or by those who lack experience and knowledge, unless they have been given supervision 

and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. 

23.

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

24.

 

Only use the dispenser with a compatible beer keg. 

25.

 

Do not remove the dispensing unit from the keg when pressurized. 

26.

 

CO

2

   cartridges are pressurized. Store the cartridges in a cool, dry place. 

27.

 

Danger of explosion! Do not subject the CO

2

 cartridges to temperatures above 50°C. Avoid storing them near 

heat sources or direct sunlight. 

28.

 

The CO

2

 cartridges should be at room temperature when used. 

29.

 

Keep CO

cartridges out of reach of children. 

30.

 

Do not alter the CO

2

 cartridge in any way. 

31.

 

Danger of burns! Avoid skin contact with an iced over CO

2

 cartridge. 

32.

 

Only use 16g CO

cartridges with this dispenser. 

33.

 

Only discard CO

2

 cartridges when they are completely empty. 

34.

 

The appliance is classified as protection class II and must not be connected to a protective ground. 

Summary of Contents for 10011948

Page 1: ...Bierzapfanlage CO2 10011948...

Page 2: ...unter flie endes Wasser 14 Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden oder wenn Sie auf einem feuchten Boden stehen Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an 15 Schlie en Sie den Netz...

Page 3: ...abdeckung 13 CO2 Patronenhalter 14 Netzkabel mit Netzstecker 15 0 I Ein Aus Schalter 16 Auslassabdeckung 17 Abdeckung ffnen Taste 18 K hlkammer 19 CO2 Auslassventil 20 CO2 Anschluss Ersatzteile 21 Sil...

Page 4: ...Ein Aus Schalter 15 auf der Position 0 steht Stecken Sie den Netzstecker 14 in eine Steckdose und stellen den 0 I Ein Aus Schalter 15 auf der Position I Lassen Sie das Ger t f r einige Stunden herunte...

Page 5: ...tte beachten Lassen Sie das Fass vor dem Anstechen mit der Zapfeinheit 3 eine Stunde stehen so vermeiden Sie spritzendes Bier Befeuchten Sie das Anschlussrohr 26 vor dem Einstechen in das Bierfass Ver...

Page 6: ...ter fest eingeschraubt ist Bild 7 B Bitte beachten Der Halter 13 kann mit eingelegter CO2 Patrone nicht komplett eingeschraubt werden Es wird zwischen Halter und CO2 Patronenanschluss eine L cke verbl...

Page 7: ...d der Raum der Rand des Glases ber hrt Stellen Sie das Glas unter den Zapfhahn und warten Sie bis sich der Schaum gesetzt hat F llen Sie das Glas nun bis das Verh ltnis von Bier und Schaum stimmt Der...

Page 8: ...Fass Sollte noch Druck auf dem Fass sein lassen Sie zuerst durch Zapfen von Bier ab und entnehmen danach erst das Fass zusammen mit der Zapfeinrichtung Reinigen Sie das Ger t wie unter Reinigung und...

Page 9: ...nnen Sie nun den vorderen vom hinteren Teil der Zapfeinheit 3 indem Sie diese beiden gegeneinander schieben Schlie en nach dem Abtrennen des vorderen Teils den Anschlussschlauch an die Zapfeinheit 3 a...

Page 10: ...Wasser in die K hlkammer 18 laufen Dies f hrt zu Sch den am Ger t Reinigung der Tropfschale und Leitungen Reinigen Sie die Tropfschale 9 und Abdeckung 8 nach jedem Gebrauch Waschen Sie diese mit warme...

Page 11: ...Geschirrsp ler Desinfizierungsmittel f r Bier und Getr nkezapfsysteme sind im Handel erh ltlich und k nnen ideal zur Reinigung dieser Zapfanlage verwendet werden Reinigen Sie s mtlichen Zubeh r mit w...

Page 12: ...erfass hat sein Haltbarkeits datum berschritten oder ist zu lange in der Zapfanlage Drehen Sie den CO2 Regler 5 in Richtung I oder II Schlie en Sie ein frisches Bierfass an Das Bier flie t zu langsam...

Page 13: ...rungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt NICHT in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen...

Page 14: ...ily reachable wall outlet so that in case of an emergency the appliance can be unplugged immediately Pull the power plug out of the wall outlet to completely switch off the appliance Use the power plu...

Page 15: ...dge door 13 CO2 cartridge holder 14 Power plug with power cord 15 0 I On off switch 16 Spout cover 17 Lid open button 18 Cooling chamber 19 CO2 Feed valve 20 CO2 connector Spare accessories 21 Silicon...

Page 16: ...the dispenser am set to 0 positions Plug the power plug 14 into a power outlet and switch the 0 I on off switch 15 to I position Let the dispenser run for a few hours in order to reach the correct co...

Page 17: ...nsing unit 3 to avoid beer spraying out from the keg Wet the connecting tube 26 before you insert it into the beer keg Mount the dispensing unit 3 with the connecting tube 26 in an upright position on...

Page 18: ...ot be screwed on all the way when a CO2 cartridge is attached There will be a small gap between the holder and the CO2 cartridge connector WARNING Any leaking CO2 is very cold Danger of frost bite Ple...

Page 19: ...pensing tap handle 4 back to its original position to close it once the foam in the beer glass has reached the rim of the glass Set the beer glass down under the dispensing tap and wait until the foam...

Page 20: ...pressurized Should there still be pressure in the beer keg then let the beer remains flow out first before detaching the dispensing unit from the beer dispenser Clean the appliance as described in Cle...

Page 21: ...dispensing unit 3 Now disconnect the front part of the dispensing unit 3 from the rear part by sliding them out of each other You now have disconnected the front part of the dispensing unit 3 with th...

Page 22: ...drip tray 9 and drip tray cover 8 after each use Wash it out with warm water and if necessary a little washing up liquid The hose in the dispensing tap should also be cleaned after each use To do thi...

Page 23: ...spensers in powder form Always clean the accessories manually with warm water They are not suitable for dishwasher cleaning Troubleshooting for normal keg Problem Cause Remedy The dispenser does not t...

Page 24: ...g has been sitting in the dispenser too long Turn the CO2 regulator 5 towards I or II Put a full beer keg into the dispenser The beer flows too slowly out of the dispensing tap The CO2 cartridge is em...

Reviews: