CHAFFOTEAUX ARIANEXT-R PLUS 12 kW Technical Instructions Download Page 8

Page: 8 / 108

Gener

alit

ARIANE

Vista globale MGP 1 ZONA

11 12

1. Circolatore
2. Sonda di temperatura ritorno dall’impianto
di

riscaldamento/raffrescamento

3. Valvola di scarico
4. Vaso espansione
5. Degasatore

automatico

6. Sonda di temperatura mandata all’impianto
di

riscaldamento/raffrescamento

7  Termostato di sicurezza a riarmo automatico
8.  Termostato di sicurezza a riarmo manuale
9.  Resistenza di back-up per riscaldamento

(2 kW + 2kW + 2kW)

10. Manometro
11. Pressostato
12. Valvola di sicurezza 3 bar

314

152

124

A B

C D E F

190

245

392

501

447

556

729

701

600

UNITÀ INTERNA

Dimensioni e Pesi

ARIANEXT MGP 1 ZONA
A.

Mandata acqua calda/fredda dall’unità esterna G 1” M

Ritorno acqua fredda/calda verso l’unità esterna G 1” M

Mandata acqua calda/fredda verso l’impianto G 1” M

Ritorno acqua fredda/calda dall’impianto G 1” M

ARIANEXT MGP

1 ZONA

Summary of Contents for ARIANEXT-R PLUS 12 kW

Page 1: ...ARIANEXT R PLUS OK IT Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione Technical instructions for installation and maintenance GB Technische instructies voor de installateur BE ...

Page 2: ...à interna Distanze minime per l installazione 14 Rimozione del pannello frontale 14 Scarico della valvola di sicurezza 14 Collegamenti tra unità interna e unità esterna 15 Collegamenti idraulici Unità interna 1 zona 16 Unità interna 2 zone 16 Collegamenti elettrici Circuito elettrico 17 Connessioni elettriche dell unità esterna 18 Connessioni elettriche dell unità interna 19 Schema elettrico 20 In...

Page 3: ... questo manuale Installare l apparecchio su parete solida non soggetta a vibrazioni Rumorosità durante il funzionamento Non danneggiare nel forare la parete cavi elettrici o tubazioni preesistenti Folgorazione per contatto con conduttori sotto tensione Danneggiamento impianti preesistenti Allagamenti per perdita acqua dalle tubazioni danneggiate Eseguire i collegamenti elettrici con con duttori di...

Page 4: ...hio o di oggetti circostanti per urti colpi incisioni schiaccia mento Indossare durante le lavorazioni gli indumen ti e gli equipaggiamenti protettivi individuali É vietato toccare il prodotto installato senza calzature o con parti del corpo bagnate Lesioni personali per folgorazione proiezione di schegge o frammenti inalazioni polveri urti tagli punture abrasioni rumore vibrazioni Organizzare la ...

Page 5: ...i Non utilizzare l unità esterna per il trattamento di acque provenienti da processi industriali piscine o acqua sanitaria In tutti questi casi prevedere per l utilizzo dell unità esterna uno scambiatore di calore in posizione in termedia L apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone bambini compresi le cui capacità ﬁ siche sensoriali o mentali siano ridotte oppure con man canza di ...

Page 6: ...sistema L acqua di riempimento utilizzata deve assolutamente essere trattata in caso di installazioni di grande capacità elevati vo lumi d acqua o in caso di frequenti rabbocchi d acqua al ﬁne di mantenere costante il livello di liquido nell impianto In caso fosse necessario procedere con la pulizia dell installazione procedere al successivo riempimento dell intero impianto con acqua trattata Veri...

Page 7: ...rol Una sonda di temperatura esterna Per ulteriori informazioni sugli accessori disponibili si prega di consultare il Catalogo Prodotti UNITÀ ESTERNA L unità esterna fornita è uno dei modelli seguenti ARIANEXT EXTERNAL UNIT 12 kW ARIANEXT EXTERNAL UNIT 15 kW ARIANEXT EXTERNAL UNIT 12 kW 3ph ARIANEXT EXTERNAL UNIT 15 kW 3ph UNITÀ ESTERNA Kg 04 kW 56 06 kW 58 08 kW 68 Dimensioni e Pesi 1 M 1 M 1 2 F...

Page 8: ...a riarmo automatico 8 Termostato di sicurezza a riarmo manuale 9 Resistenza di back up per riscaldamento 2 kW 2kW 2kW 10 Manometro 11 Pressostato 12 Valvola di sicurezza 3 bar 314 152 52 124 A B C D E F 190 245 392 501 447 556 729 28 58 701 81 600 UNITÀ INTERNA Dimensioni e Pesi ARIANEXT MGP 1 ZONA A Mandata acqua calda fredda dall unità esterna G 1 M B Ritorno acqua fredda calda verso l unità est...

Page 9: ...scita 12 C 7 C temperatura aria esterna 35 C Nota Livello di pressione sonora misurato in un campo emisferico a distanza di 4 m dall unità MODELLO 12 kW 15 kW 12 T kW 15 T kW Dati in condizioni LCP A CHF Eurovent Capacità di riscaldamento nominale kW 11 9 14 5 12 15 Potenza assorbita kW 3 01 3 54 2 79 3 57 COP kW kW 3 95 4 09 4 30 4 20 Classe energetica in riscaldamento B A A A Capacità di raﬀresc...

Page 10: ...os con bomba de calor XL XXL XXL XXL Consumo diario de electricidad 10 341 10 341 10 341 10 341 Consumo anual de electricidad 2271 2271 2271 2271 Eﬁciencia energética de caldeo de agua 95 95 95 95 Otros elementos Otros elementos Variable El control de capacidad de la temperatura de salida Variable El control de capacidad del ﬂujo de agua Fixed Per pompe di calore aria acqua Caudal de aire nominal ...

Page 11: ...mitare i pro blemi di incrostamento del ﬁltro Pressione mCE Portata l h Pressione disponibile Le curve indicate tengono in conto anche le perdite di carico attribuibili all unità esterna In questo modo è necessario calcolare e confrontare esclusivamente le perdite di carico dell intero circuito per veriﬁcare che l installazione sia stata effettuata correttamente Unità interna Il circuito idraulico...

Page 12: ...rra non inferiore ai 2 5 m evitando l esposizione diretta ai raggi solari Rimuovere il coperchio ﬁg A ed installare la sonda utilizzando il tas sello e la vite in dotazione ﬁg B Eettuare il collegamento tramite un cavo da 2x0 5 mm2 Lunghezza massima di collegamento 50 m Collegare il cavo al morsetto ﬁg C inserendolo dalla parte inferiore dopo aver forato l apposito passaggio Riposizionare il coper...

Page 13: ...i alimentazione corrispon dano a quelle necessarie all unità esterna e che la potenza installata sia sufﬁciente al funzionamento della stessa Veriﬁcare che l impedenza del circuito di alimentazione corrisponda alla potenza elettrica assorbita dall unità esterna come indicato sulla targa dati dell unità esterna EN 61000 3 12 Veriﬁcare la presenza di differenziali e interruttori di sicurezza cor ret...

Page 14: ...ndensa e fori pretagliati sulla base dell unità esterna Se lo scarico della condensa è assicurato dal tubo di scarico condensa raccordare il portagomma 3 ed utilizzare un tubo diametro interno 16 mm disponibile in commercio Se l installazione avviene in un luogo molto freddo dove sono previste abbondanti precipitazioni nevose o in condizioni in cui si prevede che il tubo di evacuazione possa gelar...

Page 15: ...impianto di riscal damento raffrescamento Aprire i rubinetti di riempimento del circuito di riscaldamento Richiudere i rubinetti non appena la lancetta del manometro si trova in corrispondenza della pressione desiderata Disareare l impianto ristabilire la pressione e veriﬁcare la tenuta di tutte le guarnizioni UNITÀ INTERNA Pulizia dell impianto In occasione della prima installazione si rende nece...

Page 16: ...rcuito di mandata riscaldamento secondo le indicazioni del DTU 65 11 Per la connessione elettrica del termostato vedere il paragrafo Connessioni Elettriche In caso di temperatura di mandata troppo elevata il sistema si arresterà sia in modalità di funzionamento sanitaria che riscaldamento raffres camento e sul dispositivo di controllo remoto apparirà il codice errore 116 Termostato pavimento apert...

Page 17: ...nitaria ove presente il vaso di espansione fornito sia adeguato alla quantità d acqua presente nell impianto RACCORDI IDRAULICI Unità interna Connettere l unità esterna all unità interna nei punti A e B indicati in ﬁgura Attenzione alla direzione di inserimento Connettere l impianto di riscaldamento raffrescamento all unità interna nei punti C e D indicati in ﬁgura Connettere i tubi di riempimento...

Page 18: ...il sistema ad un impianto elettrico dotato di messa a terra tale da garantire la sicurezza dell installazione È inoltre vietato utilizzare per la messa a terra del sistema i tubi di collegamento idraulico e dell impianto di riscaldamento Il costruttore non è responsabile di eventuali danni provocati da un impianto con messa a terra inadeguata o da anomalie a livello dell impianto elettrico Connett...

Page 19: ...iano adeguatamente bloccati mediante un blocco per cavi che può essere facilmente reperito in commercio al ﬁne di garantire che non si veriﬁchi un contatto tra i cavi e le tubature calde Tale blocco deve inoltre garantire una buona resistenza alla trazione ANODE SE TNK BUS TA 1 TA 2 RS485 1 2 B T IN AUX1 24V N L N L DLST PM AUX AUX1 OUT V 1 V 2 ST 1 EDF PV 1 2 3 1 3 4 5 2 1 L 40 30 10 10 1 2 3 3 2...

Page 20: ...ntrol IN AUX Connessione umidostato ingresso ausiliario PV Connessione ingresso fotovoltaico EDF Ingresso a 230V per l attivazione della funzione sanitaria HC HP se predisposto del gestore della rete elettrica Vedere Par 17 5 3 DLST Ingresso a 230V per la disattivazione delle resistenze di integrazione nel caso di parzializzazione dei carichi elettrici se predisposto del gestore della rete elettri...

Page 21: ...RE AI MORSETTI SCOLLEGARE TUTTI I CIRCUITI DI ALIMENTAZIONE COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MONOFASE NON RIMUOVERE LE PIASTRE METALLICHE DALLA PROPRIA SEDE COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE TRIFASE RIMUOVERE SOLO LE PIASTRE METALLICHE INSERITE TRA LE FASI L1 L2 E L3 VALVE 1 VALVE 2 PUMP 1 FUSE 230V SERIAL ANODE PWM2 PWM1 CN7 SW1 CN6 CN1 CN4 CN13 CN9 CN5 CN14 CN2 CN8 EBUS EBUS C35 PUMP 2 CN10 CN16 CN12 CN11 F1...

Page 22: ... effettuato prima del collegamento alla linea BUS prima di collegare i ﬁli alla base dell interfaccia di sistema far scor rere la linguetta di protezione del connettore e sollevarla ﬁg 1 collegare la coppia di ﬁli al connettore come spiegato nella pagina seguente e richiudere la linguetta di protezione ﬁg 2 aprire i fori necessari per il ﬁssaggio ﬁssare la base dell apparecchio alla scatola sulla ...

Page 23: ...nto Programmazione oraria Funzionamento manuale Temperatura ambiente desiderata Temperatura ambiente rilevata Temperatura ambiente desiderata deroga Temperatura esterna SRA Funzione SRA attiva Funzione VACANZA attiva Riscaldamento attivo Sanitario attivo Segnalazione errore Menu completo Prestazioni sistema Opzioni schermo Impianto a pavimento Circolatore Valvola deviatrice ST1 Termostato impianto...

Page 24: ...selezionare 17 0 Parametri utente Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 17 0 0 Impostazione Riscaldamento Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 0 Green esclude le resistenze elettriche per l integrazione del riscaldamento 1 Standard Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 17 0 1 Attivazione modo silenzioso Premere il tasto OK Ruotare la manopola e sele...

Page 25: ...l tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 17 8 0 Ciclo Disareazione Attiva il ciclo di disareazione del sistema la durata del ciclo è di 10 minuti Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 17 8 1 Ciclo asciugatura del massetto Deﬁnisce il programma di asciugatura del massetto per gli impianti a pavimen to con i seguenti valori 0 OFF 1 Funzionale riscaldamento del massetto a temperat...

Page 26: ...are il valore della stessa Ruotare la manopola e selezionare 4 2 3 Spostamento Parallelo premere il tasto OK Ruotare la manopola ed impostare il valore più idoneo Premere il tasto OK per confermare IMPORTANTE Se la temperatura ambiente risulta maggiore del valore desiderato bisogna traslare parallelamente la curva verso il basso Se invece la temperatura ambiente risulta minore bisogna traslarla pa...

Page 27: ...i All aumentare della temperatura esterna estate si possono veriﬁcare tre condizioni 1 la temperatura ambiente aumenta questo indica che bisogna im postare un curva con minore pendenza 2 la temperatura ambiente diminuisce questo indica che bisogna im postare una curva con maggiore pendenza 3 la temperatura ambiente rimane costante questo indica che la cur va impostata ha la pendenza giusta Trovata...

Page 28: ...emperatura Alta Temperatura Alta Temperatura 4 2 1 Selezione Tipologia Termoregolazione Temperatura Fissa di Mandata Dispositivi ON OFF Solo Sonda Ambiente Solo Sonda Esterna Sonda Ambiente Sonda Esterna Dispositivi ON OFF 4 2 2 Curva Termoregolazione 1 5 4 2 3 Spostamento Parallelo 0 4 2 4 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 20 LT 10 HT 4 2 5 Max T 45 LT 60 HT 4 2 6 Min T 20 LT 20 HT 4 3 Diagnostica ...

Page 29: ... generici 5 1 0 Parametro generico zona 5 1 1 Parametro generico zona 5 1 2 Parametro generico zona 5 2 Impostazioni Zona 2 5 2 0 Range Temperatura Bassa Temperatura Alta Temperatura Bassa Temperatura 5 2 1 Selezione Tipologia Termoregolazione Temperatura Fissa di Mandata Dispositivi ON OFF Solo Sonda Ambiente Solo Sonda Esterna Sonda Ambiente Sonda Esterna Dispositivi ON OFF 5 2 2 Curva Termorego...

Page 30: ...DI ZONA OFF ON 7 1 Modo Manuale OFF ON 7 1 0 Attivazione modo manuale OFF ON 7 1 1 Controllo pompa Z1 OFF ON 7 1 2 Controllo pompa Z2 OFF ON OFF 7 1 4 Controllo valvola mix Z2 OFF Aperto Chiuso OFF 7 2 Modulo di zona 7 2 0 Schema idraulico Non deﬁnito MCD MGM II MGM III MGZ I MGZ II MGZ III MGM II 7 2 1 Correzione T Mandata 0 7 2 2 Funzione uscita AUX Richiesta Calore Pompa esterna Allarme Richies...

Page 31: ...fotovoltaico 17 2 Impostazioni 2 17 2 0 Stadi di attivazione resistenza nessuno 1 stadio 2 stadi 3 stadi 2 stadi 17 2 2 Conﬁg contatto parzializz carico el ingresso DLST Non deﬁnito Non presente Presente Non deﬁnito 17 2 3 Presenza anodo Pro Tech ON OFF OFF 17 2 4 Uscita AUX 1 conﬁg Nessuno Allarme fault Allarme umidostato Richiesta di calore esterna Nessuno 17 2 5 Uscita AUX 2 conﬁg Nessuno Allar...

Page 32: ...ata max Saniﬁcazione Termica 17 6 Manual Mode 1 17 6 0 Attivazione modalità manuale OFF ON OFF 17 6 1 Circolatore Primario OFF Velocità bassa Velocità alta OFF 17 6 2 Valvola Deviatrice Sanitario Riscaldamento 17 6 3 Valvola Deviatrice Raffrescamento Riscaldamento Raffrescamento OFF 17 6 4 Circolatore Ausiliario OFF ON OFF 17 6 5 Contatti uscita AUX 1 2 OFF ON OFF 17 6 6 Resistenza elettrica 1 OFF...

Page 33: ...rno acqua pompa calore 17 10 3 Temp evaporatore 17 10 4 Temp aspirazione compr 17 10 5 Temp mandata compr 17 10 6 Temp del refrigerante 17 10 7 Stato ﬂussostato Aperto Chiuso 17 10 8 Frequenza attuale compressore 17 10 9 Modulazione del Compressore 17 11 Diagnostica Pompa Calore 2 17 11 0 Modalità Operative OFF Stand by Raffrescamento Riscaldamento Protezione Antigelo Sbrinamento Protezione sovrat...

Page 34: ...iagnostica scheda 2 Uscite 17 13 0 Stato circolatore primario OFF ON 17 13 1 Stato circolatore ausiliario OFF ON 17 13 2 Valvola 3 vie Risc San Sanitario Riscaldamento 17 13 3 Valvola 3 vie Risc Raffr Riscaldamento Raffrescamento 17 13 4 Resistenza backup risc 1 OFF ON 17 13 5 Resistenza backup risc 2 OFF ON 17 13 6 Resistenza backup risc 3 OFF ON 17 13 7 EM Anode Anodo Non attivo 17 13 8 Uscita A...

Page 35: ...igelo o dall utilizzo di additivi non appropriati Funzione antigelo Protezione antigelo dell unità esterna Il circolatore primario dell unità interna viene messo in funzione se la temperatura di ritorno dell acqua all unità esterna è pari o inferiore a 7 C per più di due minuti consecutivi Se la temperatura dell acqua raggiunge e supera gli 8 C per più di due minuti consecutivi il circolatore vien...

Page 36: ... pre circolazione 2 P8 HP T fuori da range operativo N A Non Applicabile Tabella codici errori PAC unità esterna Nel caso di un errore sull unità esterna PAC codice di errore 939 en trare nel parametro 17 10 1 e fare riferimento alla tabella seguente per identiﬁcare la causa dell errore ERRORE parametro 17 10 1 DESCRIZIONE 2 Segnale allarme esterno 3 Sensore temperatura ingresso acqua EWT 4 Sensor...

Page 37: ...12 13 14 15 16 17 Legenda 1 Omologazione 2 Certiﬁcazione 3 Modello 4 Nr di omologa 5 Dati elettrici 6 Numero di serie 7 Potenza elettrica massima 8 Indice di protezione 9 Protezione elettrica 10 Pressione massima circuito frigorifero 11 Pressione minima circuito frigorifero 12 Prestazioni nominali riscaldamento 13 Temperatura Pressione Massima Circuito Acqua 14 Tipo di refrigerante carico del refr...

Page 38: ...ocedure for lateral passages 48 Internal unit Minimum clearance 49 Opening procedure for lateral passages 49 Safety valve drain 49 Connections between internal unit And external unit 50 Hydraulic ﬁttings Internal unit 1 zone 51 Internal unit 2 zone 51 Electrical wiring Electrical circuit 52 External unit electrical connection 53 Electrical connections of the internal unit 54 Electrical scheme 55 I...

Page 39: ...ue to electrical cur rent passing through undersized cables Protect all connection pipes and wires in order to prevent them from being damaged Electrocution caused by contact with live wires Flooding caused by water leaking from damaged piping Make sure the installation site and any systems to which the appliance must be connected comply with the applicable norms in force Electrocution caused by c...

Page 40: ... debris and equipment in such a way as to make movement easy and safe avoiding the formation of any piles which could yield or collapse Damage to the appliance or surrounding objects from shocks knocks incisions and squashing All operations inside the appliance must be per formed with the necessary caution in order to avoid abrupt contact with sharp parts Personal injury caused by cuts puncture wo...

Page 41: ...r treating water from industrial processes swimming pools or domestic water In such cases install a heat exchanger upline of the external unit The device is not intended to be used by persons including children of reduced physical sensory or mental capacity or who are not familiar or expe rienced with the equipment unless they have been trained or are supervised in the use of the equipment by a pe...

Page 42: ...ng up of the system before the hydraulic ﬁll The warranty does not apply in cases of damages due to an insufﬁcient maintenance as Abnormal corrosion of the heating bodies and safety groups Absence of maintenance of the safety group Metal frame subjected to the aggression of external agents Changes made to the original appliance without communi cations to the manufacturer or the use of non original...

Page 43: ...n external temperature probe For more information on available accessories please refer to the Product Catalogue EXTERNAL UNIT The external unit is provided one of the following models ARIANEXT EXTERNAL UNIT 12 kW ARIANEXT EXTERNAL UNIT 15 kW ARIANEXT EXTERNAL UNIT 12 kW 3ph ARIANEXT EXTERNAL UNIT 15 kW 3ph EXTERNAL UNIT Kg 04 kW 56 06 kW 58 08 kW 68 Weights and dimensions 1 M 1 M 1 2 F 908 1363 3...

Page 44: ...stat automatic switch 8 Safety thermostat manual switch 9 Heating back up resistance 2 kW 2kW 2kW 10 Manometer 11 Pressure switch 12 Safety valve 3 bar 314 152 52 124 A B C D E F 190 245 392 501 447 556 729 28 58 701 81 600 INTERNAL UNIT Weights and dimensions ARIANEXT MGP A Hot cold water ﬂow from the external unit G 1 M B Cold Hot water return to the external unit G 1 M C Hot cold ﬂow to the ins...

Page 45: ... sound pressure level is measured in a hemisperic ﬁeld at 4 m distance from the unit MODEL 12 kW 15 kW 12 T kW 15 T kW Data at Eurovent LCP A CHF conditions Nominal heating capacity kW 11 9 14 5 12 15 Power input kW 3 01 3 54 2 79 3 57 COP kW kW 3 95 4 09 4 30 4 20 Eurovent class heating B A A A Nominal cooling capacity kW 10 24 13 04 10 20 13 Power input kW 1 17 1 90 1 96 EER kW kW 2 96 2 95 3 2 ...

Page 46: ...r Declared load proﬁle XL XXL XXL XXL Daily electricity consumption 10 341 10 341 10 341 10 341 Annual electricity consumption 2271 2271 2271 2271 Water heating energy eﬃciency 95 95 95 95 Other items Capacity control Variable Outlet temperature capacity control Variable Water ﬂow rate capacity control Fixed Per pompe di calore aria acqua Rated Air ﬂow rate outdoor m3 h 6000 6200 6000 6200 TECNICA...

Page 47: ...e ﬁlter Pressure mCE Flow l h Available pressure The available pressure must be handled differently depending on the model of internal unit 1 or 2 zone In both cases the indicated curves account for the pressure drop due to the external unit It is thus necessary to calculate and compare exclusively the pressure drop of the entire circuit to check that the system has been installed correctly Intern...

Page 48: ... the ground and away from direct sunlight Remove the cover and install the sensor using the rawl plug and screw provided Perform connection using a 2x0 5 mm2 wire Maximum connection length 50 m Connect the wire to the terminal by introducing it from the lower part after creating a suitable passage Place the sensor cover back in the correct position A B C PRODUCT FICHE valid from September 26th 201...

Page 49: ...necessary to the external unit and that the installed capacity is sufﬁcient to allow the functioning of the appliance itself Check that the impedance of the supply net corresponds to the power input from the external unit as shown on the data plate of this unit EN 61000 3 12 Check that safety switches are correctly sized and connec ted to the external unit The devices that protect the appliance fr...

Page 50: ...ope 1 2 2 Condensation drain pipe and pre cut holes on the base of the outdoor If the drainage is ensured by the condensate drain pipe connect the hose 3 and use a tube inner diameter 16 mm available on the market If the appliance is installed in a very cold place where there are abundant snowfall or in conditions where it is expected that the discharge pipe could freeze it is required to check th...

Page 51: ...sh the front frame up and in ﬁg 2 1 2 Fig 1 Fig 2 Attention In order to avoid contamination between the ﬁlling water of the installation and the sanitary water and to avoid an inop portune ﬁlling of the installation and the resulting corrosion of system components it is advisable to install a two taps backﬂow preventer upstream and downstream 2 Safety valve drain 3 Flling system The maximum heatin...

Page 52: ... again when the manual re arm thermostat is closed CONNECTIONS BETWEEN INTERNAL UNIT AND EXTERNAL UNIT ATTENTION The electrical connections are made after completing all hydraulic connections 1 ZONE MGP The internal unit has a circulation pump which drives the ﬂuid between the external unit and the heating cooling system The unit also has two 2 kW heating elements and an expansion vessel VE 1 6 4 ...

Page 53: ...urn Flow Zone 1 DHW Flow Filters and valves kit optional Flexible pipes kit optional Discharge of safety valve 3 bar Antivibration kit Condensation drain Kit Anti freeze optional Discharge of safety valve 3 bar Filter CHECKS Before making the water circuit connections check that the system has been cleaned there are no impurities in the circuit water compatible components are used do not connect c...

Page 54: ...llation Connect the power cord to a 230V 50Hz verifying the polarizations of the L N connection and the connection to the earth The section of the cables used must comply with the power of the installation see plate characteristic according to standard NF C 15 100 For the electrical connection of the installation you may not use power strips extension cords and adapters It is also prohibited to us...

Page 55: ...ical connections between the internal and external units are properly locked by a cable clamp which can easily be found on the market in order to ensure that no contact occurs between the cables and the hot piping This block must also ensure a good tensile strength 1 Supply connection terminal block 2 Supply cable 3 Ground connection 5 RS485 cable connection 5 Electrical panel NOTE It is strongly ...

Page 56: ...ic input connection EDF 230V input for HC HP domestic water function if provided by electrical utility See par 17 5 3 DLST 230V input for deactivating the supplementary heating elements in case of partialisation of electric loads if provided by electrical utility See par 17 2 2 OUT AUX Auxiliary output ST1 Safety thermostat connection 230 V for under ﬂoor system shunt connection PM AUX Auxiliary p...

Page 57: ...AINING ACCESS TO TERMINALS ALL SUPPLY CIRCUITS MUST BE DISCONNECTED COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MONOFASE DO NOT REMOVE THE METAL PLATES FROM ITS SEAT CONNECTION POWER PHASE REMOVE ONLY THE METAL PLATES INSERTED BETWEEN THE PHASES L1 L2 AND L3 VALVE 1 VALVE 2 PUMP 1 FUSE 230V SERIAL ANODE PWM2 PWM1 CN7 SW1 CN6 CN1 CN4 CN13 CN9 CN5 CN14 CN2 CN8 EBUS EBUS C35 PUMP 2 CN10 CN16 CN12 CN11 F1 1 1 1 1 4 3 ...

Page 58: ...ol Wall installation The Expert Control system interface must be ﬁtted to the wall before the BUS line is connected connect the pair of wires to the connector ﬁg 1 open up the holes required for ﬁxing ﬁx the base of the device to the box on the wall using the screws supplied in the kit ﬁg 2 position the system interface on the base pushing it gently downwards ﬁg 3 Connection to the installation Th...

Page 59: ...emperature detected Desired room temperature override Outdoor temperature SRA SRA function enabled HOLIDAY function enabled Central heating active Domestic hot water active Error indication Menu System performance Screen setting Floor Heating Circulation pump Valvola deviatrice ST1 Under ﬂoor heating system thermostat Anti frost function Thermal Cleanse Function Conﬁgurable device Heat pump Heatin...

Page 60: ...utton to conﬁrm Turn the knob and select 0 Green excludes the electric resistances for the integration of the heating 1 Standard Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 17 0 1 Quiet Mode Activation Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select ON active function to reduce noise OFF Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select 17 0 4 Domestic Hot Water BOOST Press t...

Page 61: ...he knob and select 17 8 1 Floor drying cycle deﬁne the ﬂoor drying cycle mode 0 OFF 1 Functional Heating ﬂoor drying done at ﬁxed temperature of 55 C for 6days 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Curing Heating ﬂoor drying done with variable temperature from 25 C to 55 C according to the proﬁle reported in the picture below for 18 days 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 2 4 6 8 10 ...

Page 62: ...check the actual temperature value Turn the knob and select 4 2 3 Offset Press the OK button Turn the knob and set the most suitable value Press the OK button to conﬁrm NOTE If the room temperature is higher than the desired value the curve must be shifted lower If on the other hand the room temperature is too low the curve should be shifted upwards If the temperature of the room corresponds with ...

Page 63: ...justments may be necessary When the outdoor temperature rises summer three conditions may arise 1 the temperature of the room may rise indicating that a gentler curve should be set 2 the temperature of the room may fall indicating that a steeper curve should be set 3 the temperature of the room remains constant indicating that the set curve is exactly right Once you have found the curve which main...

Page 64: ...4 Room Inﬂuence Proportional 20 LT 10 HT 4 2 5 Max T 45 LT 60 HT 4 2 6 Min T 20 LT 20 HT 4 3 Z1 Diagnostics 4 3 0 Room T 4 3 1 Room T setpoint 4 3 2 Flow temperature 4 3 3 Return temperature 4 3 4 Heat Request Z1 OFF ON 4 3 5 Pump Status OFF ON 4 4 Z1 Zone Module Settings 4 4 0 Zone pump modulation Fixed Modulating on DeltaT Modulating on Pressure Modulating on DeltaT 4 4 1 Target deltaT for pump ...

Page 65: ...C ZONE 2 5 3 0 Max Integral Action on Room Control 5 3 1 Z2 Diagnostics 5 3 2 Room T 5 3 3 Room T setpoint 5 3 4 Flow temperature OFF ON 5 3 5 Pump Status OFF ON 5 4 Z2 Zone Module Settings 5 4 0 Zone Pump Modulation Fixed Modulating on DeltaT Modulating on Pressure Modulating on DeltaT 5 4 1 Target deltaT for pump modulation 7 LT 20 HT 5 4 2 Pump ﬁxed speed 100 5 5 Cooling 5 5 0 T set cool Z2 7 C...

Page 66: ...t_Cool 0 6 C 7 8 Error History 7 8 0 Last 10 Errors 7 8 1 Reset Error List Reset OK Yes esc No 7 8 2 Last 10 Errors 2 7 8 3 Reset Error List 2 Reset OK Yes esc No 7 9 Reset Menu 7 9 0 Reset Factory Settings Reset OK Yes esc No 17 HP System Parameters 17 0 User Parameters 17 0 0 CH mode Mode Green Mode Standard Mode Green 17 0 1 Quiet Mode Activation OFF ON OFF 17 0 2 Quiet Mode start time hh mm 22...

Page 67: ...2 6 AUX Input 1 None Humidistat sensor OFF 17 3 Central Heating 17 3 0 CH pump prerun time 30 17 3 1 Time for prerun new attempt 90 17 3 2 CH pump overrun 3 17 3 3 Pump Speed Control Low speed High speed Modulating Modulating 17 3 4 Delta T Pump Setpoint 5 17 3 7 Max PWM Pump 100 17 3 8 Min PWM Pump 100 17 3 9 Floor drying Flow Set Point Temperature 55 17 4 Cooling 17 4 0 Cooling mode activation C...

Page 68: ...iche 17 8 0 Cicli di veriﬁca OFF ON 17 8 1 Floor drying cycle OFF Functional Heating Curing Heating Functional Heating Curing Heating Curing Heating Functional Heating Manual 17 8 2 Floor drying total Remaining Days 17 8 3 Floor drying functional Remaining Days 17 8 4 Floor drying curing Remaining Days 17 9 Energy Manager Statistics 17 9 0 HP Running hours h 10 17 9 1 HP On cycles n 10 17 9 2 Resi...

Page 69: ...12 2 CH Flow Temperature 17 12 3 CH Return Temperature 17 12 4 DHW Storage Temperature 17 12 5 Pressure Switch Open Close 17 12 6 Night Tariff contact Actual State Night tariff OFF Night tariff request 17 12 7 Load shedding contact ACTIVE OFF 17 12 8 AUX Input 1 open closed 17 12 9 PV Input open closed 17 13 Energy Manager Diagnostics 2 Output 17 13 0 CH Circulator Status OFF ON 17 13 1 HC Pump 2 ...

Page 70: ... of antifreeze additives or to the use of inappropriate ad ditives ATTENTION Empty the components that may contain residual hot water before manipulating them Remove limestone deposits from the components following the in structions on the descaling agent used Do this in a ventilated room wearing the necessary safety devices avoid mixing of chemical products and protecting the equipment and surrou...

Page 71: ...ction of domestic hot water To avoid overloading the BUS power supply set microswitch 1 on one of the P C B s inside the equipment connected to the system except the boiler to OFF as illustrated in the ﬁgure 1 ON OFF 2 microswitch ERROR parameter 17 10 1 DESCRIPTION 2 Safety Input 3 Enter water Temperature Sensor 4 Actual Refrigerant Temperature Sensor TR 5 Outdoor Air Sensor of GMC 6 Loss communi...

Page 72: ... 82 Procedure voor het openen van de doorgangen Voor aansluitingen 83 Interne unit Mininumafstanden voor de installatie 84 Verwijderen van het voorpaneel 84 Het vullen van de installatie 84 Verbindingen tussen binnenunit en buitenunit 85 Hydraulische verbindingen Interne eenheid 1 zone 86 Interne eenheid 2 zones 86 Bedrading Elektrisch circuit 87 Elektrische aansluitingen 88 Elektrische aansluitin...

Page 73: ... die niet aan trillingen is blootgesteld Geluidsproductie tijdens het bedrijf Tijdens het boren in de muur moet u ervoor zorgen dat bestaande elektrische kabels of lei dingen niet beschadigd worden Elektrocutie door het aanraken van geleiders die onder spanning staan Beschadiging van voorgaande installaties Overstroming door waterlek uit beschadigde lei dingen Voer de elektrische aansluitingen uit...

Page 74: ...rpen door stoten klemmen en snijden Draag tijdens de werkzaamheden persoon lijke beschermingsmiddelen Het is verboden het geïnstalleerde product aan te raken zonder schoeisel of met natte lichaamsdelen Persoonlijk letsel door schokken rondvliegende splinters of brokken inademen van stof wonden door stoten snijden prikken schaven lawaai of vibraties Organiseer de verplaatsingen van materiaal en ger...

Page 75: ...ater van industriële processen zwembaden of tapwater In al deze gevallen moet voor het gebruik van de externe eenheid een warmtewisselaar worden ge plaatst in een tussenpositie Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door per sonen inclusief kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of personen met gebrek aan ervaring of kennis tenzij deze per sonen onder toezic...

Page 76: ...aulische werkzaamheden Abnormale corrosie van de hydraulische onderdelen door foute verbindingen direct contact ijzer koper Elektrische aansluitingen die gebrekkig zijn of niet voldoen aan de installatievoorschriften onjuiste aarding onvol doende kabeldoorsnede niet naleving van het aangegeven schakelschema Inschakelen van het systeem voordat dit met water gevuld is De garantie is niet geldig in g...

Page 77: ...ontrol Een externe temperatuursonde Meer informatie over de beschikbare accessoires kunt u vinden in de productcatalogus EXTERNE UNIT L unità esterna fornita è uno dei modelli seguenti ARIANEXT EXTERNAL UNIT 12 kW ARIANEXT EXTERNAL UNIT 15 kW ARIANEXT EXTERNAL UNIT 12 kW 3ph ARIANEXT EXTERNAL UNIT 15 kW 3ph EXTERNE UNIT Kg 04 kW 56 06 kW 58 08 kW 68 Afmetingen en gewicht 1 M 1 M 1 2 F 908 1363 326...

Page 78: ...t met handmatige reset 9 Back up verwarmingselement 2 kW 2kW 2kW 10 Manometer 11 Drukregelaar 12 Veiligheidsklep 3 bar 314 152 52 124 A B C D E F 190 245 392 501 447 556 729 28 58 701 81 600 INTERNE UNIT Afmetingen en gewicht ARIANEXT MGP 1 ZONE A Aanvoerleiding warm koud water uit de externe eenheid G 1 M B Retourleiding koud warm water naar de externe eenheid G 1 M C Aanvoerleiding warm koud wat...

Page 79: ... 8 Maximum waterzijdige bedrijfsdruk kPa 300 300 300 300 Drukverlies water X versie CHF kPa 26 33 26 33 Wateraansluitingen ingang uitgang MPT gas in 1 Ventilators Propellerventilators Aantal diameter mm 2 495 2 495 2 495 2 495 Aantal schroeven 3 Eurovent LCP A CHF norm condities in verwarmingsmodus waterwarmtewisselaar ingangs uitgangstemperatuur water 30 C 35 C buitentemperatuur lucht 7 C db 6 C ...

Page 80: ...iveau binnen dB 67 68 68 68 Geluidsvermogensniveau buiten 1 zona dB 48 Aangegeven capaciteit en de coëfficiënt van prestaties voor verwarming bij indoor omstandigheden 20 C en buitentemperatuur Tj Klimaatomstandigheden Average Bivalente temperatuur C 7 uiterste bedrijfstemperatuur C 20 Uiterste bedrijfstemperatuur verwarmingswater C 60 Inhoud COPd Inhoud COPd Inhoud COPd Inhoud COPd Tj 7 C kW 7 08...

Page 81: ...0 l h althans teneinde de problemen van vervui ling van het ﬁlter te beperken Druk mCE Debiet l h Beschikbare druk De getoonde curves rekening houden ook de lading verliezen toe te schrijven aan de buitenunit Daarom moeten berekenen en vergelijken alleen de stromingsweerstand van het gehele circuit te controleren of de installatie is voltooid Interne unit Het hydraulische circuit van het buitendee...

Page 82: ...lling aan de zon vermeden dient te worden Verwijder het deksel ﬁg A en installeer de sensor met gebruik van de bijgeleverde plug en schroef ﬁg B Sluit de sensor aan met een kabel van 2x0 5 mm2 Maximale aansluitingslengte 50 m Verbindt de kabel aan de aansluitklem ﬁg C en voer de kabel vanaf de onderkant in nadat u een gat heeft gemaakt in de speciale opening Zet het deksel van de sensor weer op zi...

Page 83: ...at het geïnstalleerde vermogen voldoende is voor werking van de externe eenheid Controleer of de impedantie van het voedingscircuit overeenkomt met het vermogen van de externe eenheid zoals aangegeven op het typeplaatje van de externe eenheid EN 61000 3 12 Controleer of er differentieelschakelaars en veiligheidsschakelaars van de juiste grootte aanwezig zijn die verbonden zijn met de ex terne eenh...

Page 84: ...Condensafvoerleiding en twee voorgeboorde gaten aan de onderkant van de externe eenheid Als de condensafvoer verschaft wordt door een condensafvoerlei ding het slangaansluitstuk 3 aansluiten en een in de handel verkrijg bare slang binnendiameter 16 mm gebruiken Als de installatie wordt uitgevoerd op een zeer koude plaats waar overvloedige sneeuw kan vallen of in omstandigheden men kan ve rwachten ...

Page 85: ...ranen voor het vullen van het verwarmingscircuit Sluit de kleppen wanneer de drukmeter de gewenste druk aangeeft Ontlucht het systeem bepaal opnieuw de druk en controleer of alle afdichtingen stevig vastzitten INTERNE UNIT Reiniging van de installatie Bij de eerste installatie moet een voorbereidende reiniging van het systeem uitgevoerd worden Om een correcte werking van het product te kunnen gara...

Page 86: ...et verwarmingscircuit conform de voorschriften van DTU 65 11 Raadpleeg voor de elektrische aansluiting van de thermostaat de paragraaf Elektrische aansluitingen Bij een te hoge aanvoertemperatuur zal het systeem zowel in de modus voor tapwaterproductie als in de modus voor verwarming koeling stop pen en zal op de afstandsbediening foutmelding 116 Thermostaat vloerverwarming open verschijnen Het sy...

Page 87: ...ig het bijgeleverde expansievat geschikt is voor de waterhoeveelheid in de installatie HYDRAULISCHE VERBINDINGEN Interne eenheid Sluit de externe eenheid aan op de interne eenheid 1 Zone op de in de ﬁguur weergegeven punten A en B Let op de aansluitrichting Sluit de verwarmingsinstallatie aan op de interne eenheid 1 Zone op de in de ﬁguur weergegeven punten C en D Sluit de leidingen voor het vulle...

Page 88: ...et systeem aan te sluiten op een een elektrische installatie die dusdanig geaard is dat de veiligheid van de installatie gegarandeerd kan worden Het is verboden om voor de elektrische aansluiting van het systeem stekkerdozen verlengsnoeren en adapters te gebruiken Het is ook verboden om voor de aarding van het systeem de hydraulische aansluitleidingen en de leidingen van de verwarmingsinstallatie ...

Page 89: ...ussen de externe en de interne eenheid stevig vastgemaakt zijn met gebruik van een kabelblok dat makkelijk in de handel verkrijgbaar is om ervoor te zorgen dat de kabels en de warme leidingen niet met elkaar in contact komen Dit blok moet ook zorgen voor een goede treksterkte ANODE SE TNK BUS TA 1 TA 2 RS485 1 2 B T IN AUX1 24V N L N L DLST PM AUX AUX1 OUT V 1 V 2 ST 1 EDF PV 1 2 3 1 3 4 5 2 1 L 4...

Page 90: ...waterfunctie HC HP indien voorzien door de elektriciteitsnetbeheerder Zie Par 17 5 3 DLST Ingang op 230V voor uitschakeling van de integratieweers tanden bij afsnijding van de elektrische belasting indien voorzien door de elektriciteitsnetbeheerder Zie Par 17 2 2 OUT AUX Aansluiting extra uitgang ST1 Aansluiting veiligheidsthermostaat 230 V van het vloer systeem aansluiting op shunt PM AUX Aanslui...

Page 91: ...D COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MONOFASE DO NOT REMOVE THE METAL PLATES FROM ITS SEAT CONNECTION POWER PHASE REMOVE ONLY THE METAL PLATES INSERTED BETWEEN THE PHASES L1 L2 AND L3 VALVE 1 VALVE 2 PUMP 1 FUSE 230V SERIAL ANODE PWM2 PWM1 CN7 SW1 CN6 CN1 CN4 CN13 CN9 CN5 CN14 CN2 CN8 EBUS EBUS C35 PUMP 2 CN10 CN16 CN12 CN11 F1 1 1 1 1 4 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 POWER OUT POWER IN SYSTEM INTERFACE GATEWAY BACK...

Page 92: ...teeminterface moet worden uitgevoerd vóór de aansluiting op de BUS lijn alvorens de draden op de basis van de systeeminterface aan te sluiten het beveiligingslipje van de stekker verschuiven en optillen ﬁg 1 de basis van het apparaat bevestigen aan de kast op de wand met behulp van de in de set geleverde schroeven ﬁg 2 plaats de systeeminterface op de basis door hem zacht naar be neden te duwen ﬁg...

Page 93: ...ng Gewenste kamertemperatuur Waargenomen kamertemperatuur Afwijking gewenste kamertemperatuur Buitentemperatuur SRA SRA functie ingeschakeld Functie VAKANTIE ingeschakeld Verwarming ingeschakeld Tapwater ingeschakeld Foutmelding Volledig menu Prestaties systeem Opties scherm Vloersysteem Circulatiepomp Omschakelklep ST1 Thermostaat vloersysteem Antivriesfunctie Modus thermische desinfectie Conﬁgur...

Page 94: ...TEPOMPSYSTEEM Druk op de OK toets Draai de knop en selecteer 17 0 Gebruiksparameters Druk op de OK toets Draai de knop en selecteer 17 0 0 Instelling verwarming Druk op de OK toets Draai de knop en selecteer 0 Green met uitzondering van verwarmingselementen voor bijverwarming 1 Standaard Druk op de OK toets Draai de knop en selecteer 17 0 1 Inschakelen van de stille modus Druk op de OK toets Draai...

Page 95: ...electeer 17 8 Controlecycli Druk op de OK toets Draai de knop en selecteer 17 8 0 Ontluchtingscyclus Activeert de ontluchtingscyclus van het systeem de cyclus duurt 10 minuten Druk op de OK toets Draai de knop en selecteer 17 8 1 Cyclus dekvloer drogen Deﬁnieert het programma voor drogen van de dekvloer voor vloer systemen met de volgende waarden 0 OFF 1 Functioneel verwarming van de dekvloer op e...

Page 96: ...electeer 4 2 3 Parallelle verplaatsing druk op de OK toets Draai aan de knop en stel de meest geschikte waarde in Druk op de OK toets om te bevestigen BELANGRIJK Als de kamertemperatuur hoger is dan de gewenste waarde moet u de kromme parallel naar beneden verplaatsen Als de kamertempera tuur daarentegen lager is moet u de curve parallel naar boven ver plaatsen Als de kamertemperatuur overeenkomt ...

Page 97: ...npassingen nodig zijn Wanneer de buitentemperatuur zomer hoger wordt kunnen er zich drie condities voordoen 1 de kamertemperatuur wordt hoger wat aangeeft dat er een krom me met een kleinere helling moet worden ingesteld 2 de kamertemperatuur wordt lager wat aangeeft dat er een krom me met een grotere helling moet worden ingesteld 3 de kamertemperatuur blijft constant wat aangeeft dat de ingestel ...

Page 98: ... 1 Thermo regeling Vaste aanvoertemp Basis thermo regeling Enkel binnenvoeler Enkel buitenvoeler Binnen en buitenvoeler Basis thermo regeling 4 2 2 Bocht thermo regeling 1 5 4 2 3 Parallelle verschuiving 0 4 2 4 Proportionele invloed binnen 20 LT 10 HT 4 2 5 Max Temp 45 LT 60 HT 4 2 6 Min Temp 20 LT 20 HT 4 3 Diagnose zone 1 4 3 0 Kamertemperatuur 4 3 1 Set kamertemperatuur 4 3 2 Aanvoertemperatuu...

Page 99: ... 1 1 Vrije parameter zone 5 1 2 Vrije parameter zone 5 2 Instellingen Zone 2 5 2 0 Temperatuurbereik Zone 2 Laagste temp Hoogste temp Laagste Temperatuur 5 2 1 Thermo regeling Vaste aanvoertemp Basis thermo regeling Enkel binnenvoeler Enkel buitenvoeler Binnen en buitenvoeler Basis thermo regeling 5 2 2 Bocht thermo regeling 0 6 5 2 3 Parallelle verschuiving 0 5 2 4 Proportionele invloed binnen 20...

Page 100: ...Manuele Modus activeren UIT AAN 7 1 1 Controle Pomp Zone 1 UIT AAN 7 1 2 Controle Pomp Zone 2 UIT AAN UIT 7 1 4 Controle Mengklep Zone 2 OFF Open gesloten OFF 7 2 Algemene Module Zones 7 2 0 Bepalen hydraulisch schema Niet bepaald MCD MGM II MGM III MGZ I MGZ II MGZ III MGM II 7 2 1 Verschuiving aanvoertemperatuur 0 7 2 2 Instelling Aux Uitgang Vraag naar verwarming Externe pomp Alarm Vraag naar v...

Page 101: ...orrectie buitentemp 0 17 1 6 PV integration not active active 17 1 7 PV Delta T DHW Setpoint Temp 17 2 Instellingen 2 17 2 0 Activeringsfases verwarmingselement geen 1 fase 2 fases 3 fases 2 fases 17 2 1 Nominale kW verwarmingselement 2 kW 3 kW 2 kW 17 2 2 Load Shedding Enable Not deﬁned not present present Non deﬁnito 17 2 3 Pro Tech anode active ON OFF OFF 17 2 4 AFR contact conﬁguration AUX Out...

Page 102: ...FF ON OFF 17 5 6 Antilegionella frequency 17 5 7 Antilegionella target temperature 17 5 8 Max Duration Antilegionella 17 5 2 Omschakelklep Tapwater Verwarming Verwarming 17 5 4 Extra circulatiepomp OFF ON OFF 17 5 5 Contact alarm OFF ON OFF 17 5 6 Verwarmingselement 1 OFF ON OFF 17 5 7 Verwarmingselement 2 OFF ON OFF 17 5 8 Verwarmingselement 3 OFF ON OFF 17 5 9 Anode Protech OFF ON OFF 17 6 1 HP ...

Page 103: ...7 9 1 HP On cycles n 10 17 9 2 Resistor Stage 1 running hours h 10 17 9 3 Resistor Stage 2 running hours h 10 17 9 4 Resistor Stage 3 running hours h 10 17 9 5 Resistor Stage 1 On cycles n 10 17 9 6 HP Defrost hours h 10 17 10 Diagnostica Pompa Calore 1 17 10 0 Modalità Operative Temperatura arie ext 17 10 1 Errore Pompa Temperatura mandata acqua pompa di calore 17 10 2 HP water return temp 17 10 ...

Page 104: ...t tariff OFF Night tariff request 17 12 7 Load shedding contact ACTIVE OFF 17 12 8 AUX Input 1 open closed 17 12 9 PV Input open closed 17 13 Energy Manager Diagnostics 2 Output 17 13 0 CH Circulator Status OFF ON 17 13 1 HC Pump 2 OFF ON 17 13 2 PCM Diverter Valve CH DHW DHW CH 17 13 3 PCM Diverter Valve 2 CH Cooling OFF ON 17 13 4 PCM CH Backup Resistance 1 OFF ON 17 13 5 PCM CH Backup Resistanc...

Page 105: ...geschikte additieven Antivriesfunctie Antivries bescherming van de externe eenheid De primaire circulatiepomp van de interne eenheid wordt in werking gesteld als de temperatuur van het water uit de retourleiding gedu rende meer dan twee opeenvolgende minuten 7 C of lager is Als de watertemperatuur gedurende meer dan twee opeenvolgende minuten 8 C of hoger is wordt de pomp uitgeschakeld Bij storing...

Page 106: ...passing Overbelasting voeding BUS Het is mogelijk dat er zich een overbelastingsfout voordoet van de BUS voeding door de aansluiting van drie of meer inrichtingen aan wezig in het geïnstalleerde systeem De inrichtingen die kunnen zor gen voor overvoeding van het BUS netwerk zijn Module Multi Zone Pompgroep zonne energie Module voor onmiddellijke productie van warm tapwater Om het risico van overbe...

Page 107: ...n de externe eenheid 1 2 3 4 5 9 10 11 6 7 8 12 13 14 15 16 17 Legenda 1 Goedkeuring 2 Certiﬁcering 3 Model 4 Goedkeuringsnummer 5 Elektrische gegevens 6 Serienummer 7 Maximaal elektrisch vermogen 8 Beschermingsgraad 9 Elektrische beveiliging 10 Maximale druk koelcircuit 11 Minimale druk koelcircuit 12 Nominale verwarmingsprestaties 13 Maximale temperatuur druk watercircuit 14 Soort koelmiddel vul...

Page 108: ...ww aristonthermo com Ariston Thermo UK Ltd Hughenden Avenue High Wycombe Bucks HP13 5FT Telephone 01494 755600 Fax 01494 459775 www aristonthermo co uk info uk aristonthermo com Technical Advice 0870 241 8180 Customer Service 0870 600 9888 Ariston Thermo Benelux sa 11 Rue G de Moriame B 5020 Malonne Namur www aristonthermo be info be aristonthermo com ...

Search results

Summary of Contents for ARIANEXT-R PLUS 12 kW

Reviews:

Related manuals for ARIANEXT-R PLUS 12 kW

Brands by name

Popular brands

CHAFFOTEAUX ARIANEXT-R PLUS 12 kW, Technical Instructions

Search results

Summary of Contents for ARIANEXT-R PLUS 12 kW

Reviews:

Related manuals for ARIANEXT-R PLUS 12 kW

Brands by name

Popular brands