CHAFFOTEAUX ALIXIA GREEN 24, Installation And Servicing Instructions

Page: 20 / 44

20
Θέση σε λειτουργία Commissioning
ALIXIA GREEN
Επεξεργασία νερού
Ο παραπάνω λέβητας είναι εφοδιασμένος με έναν πρωτεύοντα
θερμικό εναλλάκτη από αλουμίνιο, συνεπώς είναι απαραίτητα αρκετά
μέτρα επεξεργασίας του νερού του πρωτεύοντος κυκλώματος για
την καλή λειτουργία.
Μερικές γενικές προειδοποιήσεις αναφέρονται παρακάτω.
Αν ο λέβητας είναι εγκατεστημένος σαν μέρος ενός υπάρχοντος
συστήματος, συνιστούμε την απομάκρυνση όλων των ακατάλληλων
πρόσθετων. Συνιστούμε το ξεκίνημα της συσκευής μόνο μετά
από προσεκτικό πλύσιμο του συστήματος. Για σωστό καθαρισμό,
χρησιμοποιήστε χημικά προϊόντα που ταιριάζουν με τα μέταλλα που
βρίσκονται στο σύστημα (συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων
αλουμινίου), και έχουν σχεδιαστεί για να διαλύουν και να εξαλείφουν
όλες τις ακαθαρσίες μέσα στο κύκλωμα. Το προϊόν καθαρισμού
προετοιμάζει το κύκλωμα για την πρόσθεση ενός αναστολέα, ο
οποίος εξασφαλίζει ότι δεν θα συσσωρευτούν ακαθαρσίες στον
θερμικό εναλλάκτη, προστατεύοντας έτσι να μη μειωθεί η απόδοση
της διαδικασίας θερμικής εναλλαγής.
Το καθαριστικό Fernox , διαθέσιμο σε 3 εκδόσεις (Υπερσυγκεντρωμένο
Gel, F3 υγρό 500 ml ή F3 spray) και το GE Betz X300/X400 είναι
συμβατά με τον λέβητα αυτό. Συνιστούμε την προστασία του
εναλλάκτη από σχηματισμό ασβεστολιθικής κρούστας, διάβρωση
και σχηματισμό μούργας προσθέτοντας κατάλληλα χημικά
προϊόντα όπως Προστασία Fernox F1 ή GE Betz Sentinel X100.
Προστατεύοντας τον θερμικό εναλλάκτη από σχηματισμό κρούστας
αλάτων και διάβρωση είναι πρωτίστου σημασίας. Όλα τα νερά
παρακρατούν ακαθαρσίες, και σε μερικές περιπτώσεις περισσότερο
από άλλες, ανάλογα με την γεωγραφική θέση. Πρόωρος
σχηματισμός κρούστας αλάτων στον θερμικό εναλλάκτη μπορεί να
προκαλέσει μείωση της αποδοτικότητας της θερμικής εναλλαγής;
τα άλατα μπορούν να βλάψουν τα εξαρτήματα του κυκλώματος και
να μειώσουν την υπολογισμένη ζωή ολόκληρου του συστήματος. Αν
χρησιμοποιούνται αντιψυκτικά προϊόντα στο κύκλωμα, βεβαιωθείτε
ότι είναι συμβατά με το αλουμίνιο. Συμβουλεύουμε ειδικά κατά της
χρήσης αιθυλενογλυκόλης η οποία εκτός του ότι είναι διαβρωτική
στο αλουμίνιο και τα κράματά του, μπορεί να γίνει τοξική επίσης.
Η ARISTON προτείνει τη χρήση κατάλληλων αντιψυκτικών προϊόντων
όπως το ΑLPHI 11, το οποίο εγγυάται άριστη αντιψυκτική προστασία
και είναι συμβατό με όλα τα μέταλλα.
Συνιστούμε το pH του μίγματος νερού/αντιψυκτικού να ελέγχεται
τακτικά.
Αν η τιμή πέφτει έξω από το εύρος που πρέπει από τον κατασκευαστή
(7<pH<8), επεξεργαστείτε το σύστημα ξανά. Ποτέ μην αναμειγνύετε
διαφορετικά αντιψυκτικά προϊόντα.
Σε συστήματα δαπέδου, η χρήση πλαστικών σωλήνων οι οποίες δεν
έχουν προστασία από διείσδυση οξυγόνου μπορεί να προκαλέσει τον
σχηματισμό οξειδίων ή βακτηριδίων. Για να εμποδίσετε αποφύγετε
αυτό το πρόβλημα να συμβεί, συνιστούμε τη χρήση σωλήνων με
φράγμα οξυγόνου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Η μη εκτέλεση της επεξεργασίας του νερού μπορεί να καταστήσει
άκυρη την εγγύηση της συσκευής.
Water treatment
The abovementioned boiler is equipped with an aluminium primary
heat exchanger, therefore several primary heating circuit water
treatment measures are necessary for optimal operation.
A few general warnings are provided below.
If the boiler is installed as part of an existing system, we recommend
all unsuitable additives are removed.
We recommend the appliance is only switched on after the system
has been fl ushed out correctly.
For correct cleaning, use chemical products suited to the metals
applied in the system (including aluminium alloys), as these are
designed to dissolve and eliminate all impurities within the circuit.
The cleaning product prepares the circuit for the addition of an
inhibitor, which ensures that no impurities accumulate on the heat
exchanger, thus preventing the effi
ciency of the heat exchange
process from being diminished.
Fernox Restorer, available in 3 versions (Superconcentrate Gel, MB-1
Liquid or 500 ml) and GE Betz X300/X400 products are compatible
with this boiler.
We recommend protecting the exchanger from scale build-up,
corrosion and sediment formation by adding suitable chemical
products such as Fernox Protector or GE Betz Sentinel X100.
Protecting the heat exchanger from scale build-up and corrosion
is of primary importance. All water is subject to the infi ltration
of impurities, and in some cases more than others, depending
on geographical location. Premature scale build-up on the heat
exchanger may cause the heat exchange process to become less
effi
cient; the resulting scales may jam circuit components and reduce
the estimated lifespan of the entire system.
If antifreeze products are used in the circuit, make sure they are
compatible with aluminium. We especially advise against using
widely available ethylene glycol which, besides being corrosive to
aluminium and its alloys, can also become toxic.
ARISTON suggests using suitable antifreeze products such as Fernox
ALPHI 11, which guarantees excellent anti-frost protection and is
compatible with all metals.
We recommend the pH of the water/antifreeze mixture is checked
regularly.
If the value falls outside the range specifi ed by the manufacturer
(7<pH<8), treat the system again. Never mix diff erent types of
antifreeze product.
In fl oor-standing systems, the use of plastic pipes which are not
protected from the penetration of oxygen may cause oxides or
bacterial substances to form. To prevent this problem from occurring,
we recommend using pipes fi tted with oxygen barriers.
IMPORTANT
Failure to carry out the water treatment procedure may
invalidate the appliance warranty.