80
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / LISTE DES COMPOSANTS / PART LIST
Pos.
Descripción/Descrição/Description/Description.
1
Asa/Alça/Poignée/Handle.
2
Carcasa/Habitação/Boitier/Machine cover.
3
Eje bobina de hilo/Eixo da bobina/ Fil de la canette/Wire spool shaft.
4
Placa lateral/ Placa lateral / Plaque latérale /Side plate.
5
Alimentador hilo/Alimentador fio/Alimentation d´fil/Wire feeder.
6
Cierre/Fechar/Proche/Lock.
7
Junta/Junta/Joint/Gasket.
8
Motor alimentación/Motor alimentação/ Moteur d'alimentation/Wire feeder motor.
9
Soporte alimentación/Apoio alimentação/ Support d'alimentation /Wire feeder support.
10
Bisagra/ Dobradiça/ Charnière/Hinge.
11
Pantalla de control/Tela de controle/Éécran de contrôle/Control board.
12
Panel frontal/Painel frontal/Panneau frontal/Front panel.
13
Panel superior plástico/ Painel superior plástico/ Panneau supérieur plastique /Uper
plastic panel.
14
Selector/Seletor/ Sélecteur /Knob.
15
Panel inferior plástico / Painel inferior de plástico / Panneau plus bus en plastique
/Downward plastic panel.
16
Enchufe 2 pins/Plugue 2 pins/Prise à deux broches/2-pin aviation plug.
17
Conector/Conector/Connecteur/Quick connector.
18
Panel inferior/Painel inferior/Panneau plus bus/Base plate.
19
Placa aislante/Placa isolante/Plaque isolante/Insulation plate.
20
Soporte goma/Apoio borracha/Support en caoutchouc/Rubber support.
21
Haz fijo/Feixe fixo/Poutre fixe/Fixed beam.
22
Diodo rectificador/Diodo retificador/Diode redressement/Rectifier diode.
23
Soporte placa circuito/Suporte placa circuito/Support carte circuit/Circuit board support.
24
Termistor/Termistor/Thermistance/Thermistor.
25
Transistores bipolares de puerta aislada/Transistores bipolares de porta isolada/
Transistors à grille isolée bipolaire/IGBT.
26
Puente rectificador/Ponte retificador/Pont redresseur/Rectifier bridge.
27
Placa bloqueo/Placa bloco/Plaque de block/Block plate.
28
Placa principal/Placa principal/Plaque principal/Main board.
29
Ventilador/Ventilador/Ventilateur/Fan.
30
Panel placa principal/Painel placa principal/Panneau plaque principal/Clapboard.
31
Ventilador/Ventilador/Ventilateur/Fan.
32
Ventilador/Ventilador/Ventilateur/Fan.
33
Soporte ventilador/Apoio ventilador/Support ventilateur/Fan support.
34
Vávula solenoid/Válvula solenóide/Électrovanne/Solenoid valve.
35
Hebilla/Fivela/Boucle/Buckle.
36
Interruptor/Interruptor/Interrupteur/Power switch.
37
Panel inferior plástico / Painel inferior de plástico / Panneau plus bus en plastique
/Downward plastic panel.
38
Panel traserol/Painel traseiro/Panneau arrière/Rear panel.
ES - PT - FR - EN
