Certikin Spa & Pool UV-C 140000 Instructions Manual Download Page 5

3 Fixer la lampe (

C

) dans le porte-lampe blanc (

D

), glisser ce dernier avec précaution dans le verre de quartz (

E

) et serrer

le couvercle (

F

) à la main sur l’unité.

4 Mettre la pompe en fonction et contrôler le débit et l’absence du fuite du système. Prêter attention au positionnement

correct des rondelles d’étanchéité (

H

) tant à l’endroit des raccords que sur le verre de quartz. (

voir dessin 1

).

5 Enficher la fiche de l’appareil UV-C dans la prise murale avec mise à la terre et dotée d’un interrupteur de défaut de

terre. S’assurer que la lampe brûle par le biais des sections transparentes de l’appareil.

6 Pour mettre l’appareil hors fonction, retirer la fiche de la prise. 

Démontage/Entretien

Lors de travaux d’entretien/démontage sur l’appareil, toujours couper l’alimentation de courant. L’appareil doit être nettoyé
2 fois par an. Lorsque la croissance des algues et/ou l’entartrage augmente, il faut nettoyer le tube en verre de quartz (

E

)

dans lequel la lampe est placée. La lampe spéciale doit être remplacée après 9.000 heures de service. Nettoyer la section
interne en inox avec une brosse douce.

1 Desserrer les raccords en trois pièces (

A

) et laisser l’eau s’écouler de l’appareil.

2 Dévisser le couvercle (

F

) avec la lampe de l’appareil et, au besoin, remplacer la lampe spéciale (

C

). Procéder avec

prudence étant donné qu’il s’agit de pièces très fragiles.

3 Déposer avec précaution le verre de quartz (

E

) au moyen d’un grand tournevis plat (

voir dessin 2

). Ne jamais forcer!

4 Nettoyer le verre de quartz avec un produit approprié. Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le verre, éviter de

faire des rayures.

5 Lors de la pose du verre de quartz dans le corps, prêter attention au positionnement correct des rondelles d’étanchéité et

glisser l’extrémité du verre de quartz avec précaution dans l’embout (

I

) (

voir dessin 3

). Ne jamais forcer!

Caractéristiques techniques

UV-C 15.000

UV-C 35.000

UV-C 70.000

UV-C 140.000

Lampe TUV 4P-SE T5

16 Watt 

40 Watt

75 Watt

2x 75 Watt

UV-C (W)

3,9

15

25

2x 25

UV-C (%) apres 9000 heures

75%

85%

80%

80%

Capacité du bassin (L.)

15.000L

35.000 L

70.000 L

140.000 L

Débit maxi

7.200 l/h

15.000 l/h

20.000 l/h

40.000 l/h

Pression maxi

3 bar

3 bar

3 bar

3 bar

Conditions de garantie

Le produit est garanti pendant 24 mois après la date d’achat contre les vices de fabrication. La lampe et le verre de quartz
ne sont pas couverts par la garantie. Les demandes de garantie peuvent uniquement être traitées si le produit est retourné
franco de port et accompagné d’une preuve d’achat valable. Les réparations sous garantie doivent uniquement être
réalisées par le fournisseur. Les demandes de garantie consécutives à une installation ou commande incorrecte sont
expressément rejetées. Les défectuosités dues à un entretien déficient ne sont pas non plus couvertes par la garantie. Le
fournisseur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de dommages causés par une utilisation à mauvais escient
du produit. Le fournisseur ne peut pas être tenu pour responsable des dommages consécutifs entraînés par une défaillance
de l’appareil.  Les réclamations sur la base de dommages imputables au transport sont uniquement acceptées lorsque le
dommage a été constaté ou confirmé lors de la livraison par l’expéditeur ou par les postes. Ce n’est que dans ce cas qu’il
est possible d’introduire des réclamations à l’encontre de l’expéditeur ou des postes.

Fonctionnement

Ces lampes UV-C génèrent un rayonnement UV-C d’une longueur d’onde de 253,7 nm, qui assure une action bactéricide.
Le Spa & Pool UV-C fait en sorte, de manière efficace et écologique, que l’eau soit propre, fraîche et claire. 
L’eau est acheminée à travers l’appareil UV-C au moyen d’une pompe. Là, l’eau est soumise à un rayonnement UV-C d’une
longueur d’onde de 253,7 nanomètres, produit par une lampe spéciale.  Ce rayonnement neutralise les bactéries, les virus
et les autres organismes primitifs et arrête leur croissance. Grâce à la longueur de l’appareil, l’eau est exposée à cette forte
dose de rayonnement pendant un temps prolongé. De plus, la section interne en acier inoxydable assure une réflexion de la
lumière UV-C, ce qui permet d’augmenter l’efficacité jusqu’à 35%. La section interne en acier inoxydable est polie par voie
électrolytique, ce qui fait en sorte que les saletés ne peuvent pratiquement pas y adhérer et que la réflexion reste donc
maximale. Grâce au Spa & Pool UV-C, votre eau est désinfectée de manière efficace et sûre et vous conservez ainsi une eau
d’excellente qualité.

Avantages du traitement UV-C:

• Assure une eau fraîche, propre et claire
• Désinfecte l’eau d’une manière efficace et sûre
• Protège votre bassin contre les germes pathogènes
• Contrôle la formation de moisissures, de bactéries et d’algues
• Peut réduire de 80% l’utilisation de chlore et d’autres produits chimiques
• Évite la formation d’air de chlore et l’irritation de la peau et des yeux (yeux rouges)
• Meilleur pour l’environnement en comparaison avec les méthodes traditionnelles

Propriétés du Spa & Pool UV-C:

• Production jusqu’à 35% supérieure de rayonnement UV-C grâce à la réflexion
• Section interne en acier inoxydable polie par voie électrolytique, d’où les saletés ne peuvent pratiquement pas y adhérer
• Lampe Philips UV-C/9.000 heures de fonctionnement
• Installation et entretien aisés
• Branchements PVC universels fournis
• 2 ans de garantie contre les vices de fabrication

Sécurité
Cet appareil génère un rayonnement nocif. Un contact direct peut être dangereux pour les yeux et la peau. Par conséquent,
contrôler uniquement le fonctionnement de la lampe UV-C par le biais des sections transparentes de l’unité.

• Lorsque des pièces de l’appareil sont endommagées (en particulier le verre de quartz), ne pas utiliser celui-ci.
• Mettre l’appareil hors fonction lorsque de l’eau ne circule pas.
• Pour un branchement permanent sur le réseau, il convient de satisfaire aux prescriptions de la société de distribution

d’énergie. En cas de doute concernant le raccordement, consulter un installateur agréé ou la société de distribution d’énergie.

• En cas de danger de gel pendant les mois d’hiver, retirer l’appareil.

Installation 

(

Dessin 1

)

Ne jamais immerger cet appareil. L’installation doit toujours s’effectuer à l’extérieur du bassin. Veiller à ce que de l’eau
s’écoule toujours dans l’unité lorsque la lampe est allumée.

1 Monter l’unité dans le circuit au moyen des raccords en trois pièces (

A

), éventuellement avec les bagues de réduction livrées (

B

).

2 Monter l’unité avec les colliers de tube livrés (

G

) sur un endroit fixe et serrer le raccord en trois pièces (

A

).Veiller à ce

qu’il reste toujours suffisamment d’espace pour déposer la lampe (

C

)/le verre de quartz (

E

) à des fins de remplacement

et/ou d’entretien.

SPA & POOL UV-C 15.000 - 35.000 – 70.000 – 140.000

Avant d’installer cet appareil, lire attentivement cette notice d’utilisation.

F

Summary of Contents for Spa & Pool UV-C 140000

Page 1: ...The easy and friendly way to disinfect your spa and pool UV C ...

Page 2: ...Spa Pool UV C 15000 Spa Pool UV C 35000 Spa Pool UV C 70000 Spa Pool UV C 140000 Ultraviolet light Microbe How UV C works The molecular structure of the DNA is broken down rendering the microble harmless DNA ...

Page 3: ...hrough the UV C unit by a pump Here the water is exposed to UV C radiation at a wavelength of 253 7 nanometres produced by a special lamp This radiation neutralises bacteria viruses and other primitive organisms and prevents them from reproducing Due to the length of the unit the water is exposed to this high dose of radiation for a particularly long period In addition the stainless steel interior...

Page 4: ...stgesellschaft geltend gemacht werden Wirkungsweise In den UV C Lampen wird UV C Strahlung mit einer Wellenlänge von 253 7 Nanometern erzeugt Diese Strahlung bewirkt eine Abtötung der im Wasser befindlichen Bakterien Das Gerät Spa Pool UV C sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes frisches und klares Wasser Das Wasser wird mittels einer Pumpe durch das UV C Gerät geführt Dort ...

Page 5: ...e d introduire des réclamations à l encontre de l expéditeur ou des postes Fonctionnement Ces lampes UV C génèrent un rayonnement UV C d une longueur d onde de 253 7 nm qui assure une action bactéricide Le Spa Pool UV C fait en sorte de manière efficace et écologique que l eau soit propre fraîche et claire L eau est acheminée à travers l appareil UV C au moyen d une pompe Là l eau est soumise à un...

Page 6: ... de UV C lampen wordt UV C straling gegenereerd van 253 7 nm golflengte welke zorgt voor een bacteriedodende werking De Spa Pool UV C zorgt op een efficiënte en milieuvriendelijke wijze voor schoon fris en helder water Het water wordt d m v een pomp door het UV C apparaat gevoerd Hier wordt het water blootgesteld aan UV C straling op een golflengte van 253 7 Nanometer geproduceerd door een special...

Page 7: ...o o confirmado que se han producido efectivamente tales daños Sólo en este caso se podrán formular reclamaciones al transportista o la oficina de correos Funcionamiento En las lámparas UV C se genera radiación UV C de una longitud de onda de 253 7 nm que tiene una acción bactericida El Spa Pool UV C garantiza agua limpia fresca y clara de manera eficaz y ecológica El agua pasa a través del aparato...

Page 8: ...Le lampade UV C producono radiazioni UV C con una lunghezza d onda di 253 7 nm con azione antibatterica L apparecchio Spa Pool UV C fornisce acqua pulita fresca e trasparente in modo efficiente ed ecologico L acqua viene introdotta da una pompa attraverso l apparecchio UV C dove viene esposta a raggi UV C con una lunghezza d onda pari a 253 7 nanometri prodotti da una speciale lampada Questi raggi...

Page 9: ... de caminhos de ferro ou Correios aquando da entrega das mercadorias Só então será possível reivindicar contra a empresa de transporte companhia de caminhos de ferro ou Correios Acção As lâmpadas UV C geram radiação UV C num comprimento de onda de 253 7 nm que tem uma acção bactericida O Spa Pool UV C proporciona água limpa fresca e transparente de uma forma eficaz e amiga do ambiente A água é aba...

Page 10: ...g Spa Pool UV C sikrer rent frisk og klart vand på en effektiv og miljøvenlig måde Ved hjælp af en pumpe føres vandet gennem UV C apparatet Her udsættes vandet for UV C stråling med en bølgelængde på 253 7 Nanometer der frembringes af en speciel lampe Denne stråling neutraliserer bakterier virusser og andre primitive organismer og standser formeringen af dem Takket være apparatets længde udsættes ...

Page 11: ...å 253 7 nm golflängd vilket sörjer för en bakteriedödande verkan Spa Pool UV C sörjer på ett effektivt och miljövänligt sätt för rent friskt och klart vatten Vattnet matas med en pump till UV C apparaten Där exponeras det för UV C bestrålning med en våglängd på 253 7 nanometer vilket alstras av en speciallampa Strålningen neutraliserar bakterier virus och andra primitiva organismer samt stoppar de...

Page 12: ...ορ µπορο ν να γ νουν δεκτ ς µ νο εφ σον η ζηµι διαπιστωθε και επιβεβαιωθε απ τον µεταφορ α τον οργανισµ σιδηροδρ µων το ταχυδροµε ο κατ την παρ δοση των προϊ ντων Μ νο τ τε θα ε ναι δυνατ ν να ζητηθε αποζηµ ωση απ τον µεταφορ α τον οργανισµ σιδηροδρ µων το ταχυδροµε ο Λειτουργ α Οι λαµπτ ρες παρ γουν ακτινοβολ α µε µ κος κ µατος 253 7 AB η οπο α χει βακτηριοκτ νο δρ ση Το Spa Pool UV C Εξασφαλ ζει...

Page 13: ...C verimli ve çevreye dost ko ullarda temiz taze ve berrak su temin eder Su beslemesi UV C makinesi ünitesi içinden bir pompa vasıtasıyla yapılır Burada özel bir lamba tarafından üretilen 253 7 nanometre dalga boyunda UV C radyasyonuna tabi tutulur Bu radyasyon bakterileri virüsleri ve difier primitif organizmaları nötrle tirir ve bunların üremesini engeller Su makine ünitenin uzunlufiundan dolayı bu...

Page 14: ...skantoor in te stel Werking Die UV C lampe genereer kiemdodende UV C bestraling teen n golflengte van 253 7 nanometer Die Spa Pool UV C verskaf skoon vars en helder water op n doeltreffende en omgewingsvriendelike wyse Die water word met behulp van n pomp deur die UV C masjien eenheid gevoer Hier word die water blootgestel aan UV C bestraling teen n golflengte van 253 7 nanometer wat deur n spesia...

Page 15: ... C poskytuje čistou čerstvou a průzračnou vodu jednoduchým účinným způsobem který je ohleduplný k životnímu prostředí Voda je pumpována skrz jednotku UV C Uvnitř je voda vystavena záření UV C s vlnovou délkou 253 7 nm které vydává speciální lampa Toto záření zabíjí bakterie viry a ostatní jednoduché organismy a zabraňuje jejich množení V důsledku délky jednotky je voda vystavena větší dávce záření...

Page 16: ...Spa Pool UV C 15000 Spa Pool UV C 35000 Spa Pool UV C 70000 Spa Pool UV C 140000 Ultraviolet light Microbe How UV C works The molecular structure of the DNA is broken down rendering the microble harmless DNA ...

Reviews: