Certikin Spa & Pool UV-C 140000 Instructions Manual Download Page 4

3 Die Lampe (

C

) in der weißen Lampenfassung (

D

) befestigen, vorsichtig in die Quarzglasröhre (

E

) schieben und der

Schraubdeckel (

F

) handfest auf das Gerät aufschrauben.

4 Die Pumpe in Betrieb setzen und die Anlage auf Wasserfluss und Dichtheit prüfen. Dabei auf einwandfreien Sitz der

Dichtringe (

H

) sowohl an den Anschlüssen als auch bei der Quarzglasröhre achten. (

Siehe Zeichnung 1

). 

5 Stecker des UV-C-Geräts an eine Schukosteckdose mit Erdschlussschalter anschließen. Durch die transparenten Teile

des Geräts prüfen, ob die Lampe brennt.

6 Zum Ausschalten des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. 

Demontage/Wartung

Bei Wartung/Demontage unbedingt den Netzstecker des Geräts abziehen. Das Gerät muss zweimal jährlich gereinigt werden.
Wenn Algenwachstum oder Kalkablagerungen zunehmen, muss die Quarzglasröhre (E), in der sich die Lampe befindet,
gereinigt werden. Die Speziallampe muss nach 9.000 Betriebsstunden ausgewechselt werden. Die Edelstahl-Innsenseite
mit einer weichen Bürste reinigen.

1 Die dreiteiligen Kupplungen (

A

) lösen und das Wasser aus dem Gerät auslaufen lassen.

2 Schraubdeckel (

F

) mit der Lampe vom Gerät abschrauben und die Speziallampe (

C

) erforderlichenfalls auswechseln.

Dabei ist Vorsicht geboten, weil die Teile sehr empfindlich sind.

3 Das Quarzglas (

E

) mit einem großen, flachen Schraubenzieher vorsichtig (nicht mit Gewalt!) entfernen (

siehe Zeichnung 2

).

4 Das Quarzglas mit einem geeigneten Mittel reinigen. Dazu ein weiches Tuch verwenden. Kratzer vermeiden.
5 Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Gehäuse auf korrekten Sitz der Dichtringe (

H

) achten und das Quarzglas-

Ende vorsichtig (nicht mit Gewalt!) in das Aufnahmeteil (

I

) schieben (

siehe Zeichnung 3

).

Technische Daten

UV-C 15.000

UV-C 35.000

UV-C 70.000

UV-C 140.000

Lampe TUV 4P-SE T5

16 Watt 

40 Watt

75 Watt

2x 75 Watt

UV-C (W)

3,9

15

25

2x 25

UV-C (%) nach 9000 stunden

75%

85%

80%

80%

Badegröße (L.)

15.000L

35.000 L

70.000 L

140.000 L

Max. Durchfluss

7.200 l/h

15.000 l/h

20.000 l/h

40.000 l/h

Max. Druck

3 bar

3 bar

3 bar

3 bar

Garantiebedingungen

Für das Produkt gilt eine auf das Kaufdatum folgende 24 monatige Garantie gegen Fertigungsmängel. Lampe und
Quarzglasröhre sind von der Garantie ausgeschlossen. Garantiefälle können nur bearbeitet werden, wenn das Produkt
zusammen mit einem gültigen Kaufnachweis portofrei eingeschickt wird. Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen nur
vom Lieferanten ausgeführt werden. Bei Installations- oder Bedienungsfehlern besteht kein Garantieanspruch.
Auch Defekte infolge mangelhafter Wartung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Lieferant übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes verursacht werden. Der Lieferant haftet nicht für
Folgeschäden, die durch den Ausfall des Geräts entstehen.
Reklamationen aufgrund von Transportschäden können nur akzeptiert werden, wenn die Beschädigung bei der Lieferung
festgestellt und vom Spediteur bzw. von der Postgesellschaft bestätigt wurde. Nur dann können Ansprüche bei der Spedition
bzw. der Postgesellschaft geltend gemacht werden.

Wirkungsweise

In den UV-C-Lampen wird UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge von 253,7 Nanometern erzeugt. Diese Strahlung bewirkt
eine Abtötung der im Wasser befindlichen Bakterien. Das Gerät Spa & Pool UV-C sorgt auf effiziente und umweltfreundliche
Weise für sauberes, frisches und klares Wasser. Das Wasser wird mittels einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Dort
wird es einer von einer Speziallampe erzeugten UV-C-Strahlung auf einer Wellenlänge von 253,7 Nanometern ausgesetzt.
Diese Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere Organismen und verhindert ihre Fortpflanzung. Wegen der Länge
des Geräts wird das Wasser der hohen Strahlendosis besonders lange ausgesetzt. Zudem reflektiert das Edelstahl-
Innenmaterial das UV-C-Licht, wodurch sich die UV-C-Leistung um 35% erhöht. Die Edelstahl-Auskleidung ist elektrolytisch
poliert, so dass sich kaum Schmutz absetzen kann und die Reflexion nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät Spa & Pool UV-C
desinfiziert das Wasser auf effiziente und sichere Weise und sorgt stets für eine hervorragende Wasserqualität.

Vorteile einer UV-C-Behandlung:

• Das Wasser bleibt frisch, sauber und klar
• Das Wasser wird sicher und effizient desinfiziert
• Schutz vor Krankheitserregern 
• Schimmel-, Bakterien- und Algenbildung bleiben unter Kontrolle
• Der Zusatz von Chlor und anderen Chemikalien kann um bis zu 80% reduziert werden
• Chlorgeruch sowie Haut- und Augenreizungen (rote Augen) werden vermieden
• Umweltfreundlicher als herkömmliche Methoden

Eigenschaften Spa & Pool UV-C:

• Bis zu 35% höhere UV-C-Leistung durch Reflexion
• Elektrolytisch polierte Edelstahl-Auskleidung, so dass sich kaum Schmutz absetzen kann
• UV-C-Lampe von Philips mit 9.000 Stunden Brenndauer
• Einfache Installation und Wartung
• PVC-Universalanschlüsse werden mitgeliefert
• 2 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler

Sicherheit
Dieses Gerät erzeugt schädliche Strahlung. Direkter Kontakt kann eine Gefahr für Augen und Haut darstellen. Eine
Funktionsprüfung der UV-C-Lampe darf deshalb nur über die transparenten Teile des Aggregats vorgenommen werden.

• Wenn Teile (insbesondere die Quarzglasröhre) beschädigt sind, das Gerät nicht einsetzen.
• Das Gerät abschalten, wenn kein Wasser vorbeiströmt.
• Für einen permanenten Anschluss an das Stromnetz müssen die Vorschriften der Elektrizitätsgesellschaft erfüllt werden.

Im Zweifelsfall einen anerkannten Elektroinstallateur oder die Elektrizitätsgesellschaft um Rat fragen.

• Bei Einfriergefahr während der Wintermonate das Gerät ausbauen.

Installation 

(

Zeichnung 1

)

Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser. Installieren Sie es nur außerhalb des Bades. Sorgen Sie dafür, dass immer Wasser
durch das Gerät strömt, wenn die Lampe brennt.

1 Das Gerät mit den dreiteiligen Kupplungen (

A

) im Kreis anbringen; dazu eventuell die mitgelieferten Reduzierringe (

B

)

verwenden.

2 Das Gerät mit den mitgelieferten Rohrschellen (

G

) an einer festen Stelle montieren und die dreiteilige Kupplung (

A

)

festdrehen. Für ausreichend Platz zum Entfernen der Lampe (

C

)/der Quarzglasröhre (

E

) bei Auswechseln bzw. Wartung

sorgen.

SPA & POOL UV-C 15.000 - 35.000 – 70.000 – 140.000

Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

D

Summary of Contents for Spa & Pool UV-C 140000

Page 1: ...The easy and friendly way to disinfect your spa and pool UV C ...

Page 2: ...Spa Pool UV C 15000 Spa Pool UV C 35000 Spa Pool UV C 70000 Spa Pool UV C 140000 Ultraviolet light Microbe How UV C works The molecular structure of the DNA is broken down rendering the microble harmless DNA ...

Page 3: ...hrough the UV C unit by a pump Here the water is exposed to UV C radiation at a wavelength of 253 7 nanometres produced by a special lamp This radiation neutralises bacteria viruses and other primitive organisms and prevents them from reproducing Due to the length of the unit the water is exposed to this high dose of radiation for a particularly long period In addition the stainless steel interior...

Page 4: ...stgesellschaft geltend gemacht werden Wirkungsweise In den UV C Lampen wird UV C Strahlung mit einer Wellenlänge von 253 7 Nanometern erzeugt Diese Strahlung bewirkt eine Abtötung der im Wasser befindlichen Bakterien Das Gerät Spa Pool UV C sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes frisches und klares Wasser Das Wasser wird mittels einer Pumpe durch das UV C Gerät geführt Dort ...

Page 5: ...e d introduire des réclamations à l encontre de l expéditeur ou des postes Fonctionnement Ces lampes UV C génèrent un rayonnement UV C d une longueur d onde de 253 7 nm qui assure une action bactéricide Le Spa Pool UV C fait en sorte de manière efficace et écologique que l eau soit propre fraîche et claire L eau est acheminée à travers l appareil UV C au moyen d une pompe Là l eau est soumise à un...

Page 6: ... de UV C lampen wordt UV C straling gegenereerd van 253 7 nm golflengte welke zorgt voor een bacteriedodende werking De Spa Pool UV C zorgt op een efficiënte en milieuvriendelijke wijze voor schoon fris en helder water Het water wordt d m v een pomp door het UV C apparaat gevoerd Hier wordt het water blootgesteld aan UV C straling op een golflengte van 253 7 Nanometer geproduceerd door een special...

Page 7: ...o o confirmado que se han producido efectivamente tales daños Sólo en este caso se podrán formular reclamaciones al transportista o la oficina de correos Funcionamiento En las lámparas UV C se genera radiación UV C de una longitud de onda de 253 7 nm que tiene una acción bactericida El Spa Pool UV C garantiza agua limpia fresca y clara de manera eficaz y ecológica El agua pasa a través del aparato...

Page 8: ...Le lampade UV C producono radiazioni UV C con una lunghezza d onda di 253 7 nm con azione antibatterica L apparecchio Spa Pool UV C fornisce acqua pulita fresca e trasparente in modo efficiente ed ecologico L acqua viene introdotta da una pompa attraverso l apparecchio UV C dove viene esposta a raggi UV C con una lunghezza d onda pari a 253 7 nanometri prodotti da una speciale lampada Questi raggi...

Page 9: ... de caminhos de ferro ou Correios aquando da entrega das mercadorias Só então será possível reivindicar contra a empresa de transporte companhia de caminhos de ferro ou Correios Acção As lâmpadas UV C geram radiação UV C num comprimento de onda de 253 7 nm que tem uma acção bactericida O Spa Pool UV C proporciona água limpa fresca e transparente de uma forma eficaz e amiga do ambiente A água é aba...

Page 10: ...g Spa Pool UV C sikrer rent frisk og klart vand på en effektiv og miljøvenlig måde Ved hjælp af en pumpe føres vandet gennem UV C apparatet Her udsættes vandet for UV C stråling med en bølgelængde på 253 7 Nanometer der frembringes af en speciel lampe Denne stråling neutraliserer bakterier virusser og andre primitive organismer og standser formeringen af dem Takket være apparatets længde udsættes ...

Page 11: ...å 253 7 nm golflängd vilket sörjer för en bakteriedödande verkan Spa Pool UV C sörjer på ett effektivt och miljövänligt sätt för rent friskt och klart vatten Vattnet matas med en pump till UV C apparaten Där exponeras det för UV C bestrålning med en våglängd på 253 7 nanometer vilket alstras av en speciallampa Strålningen neutraliserar bakterier virus och andra primitiva organismer samt stoppar de...

Page 12: ...ορ µπορο ν να γ νουν δεκτ ς µ νο εφ σον η ζηµι διαπιστωθε και επιβεβαιωθε απ τον µεταφορ α τον οργανισµ σιδηροδρ µων το ταχυδροµε ο κατ την παρ δοση των προϊ ντων Μ νο τ τε θα ε ναι δυνατ ν να ζητηθε αποζηµ ωση απ τον µεταφορ α τον οργανισµ σιδηροδρ µων το ταχυδροµε ο Λειτουργ α Οι λαµπτ ρες παρ γουν ακτινοβολ α µε µ κος κ µατος 253 7 AB η οπο α χει βακτηριοκτ νο δρ ση Το Spa Pool UV C Εξασφαλ ζει...

Page 13: ...C verimli ve çevreye dost ko ullarda temiz taze ve berrak su temin eder Su beslemesi UV C makinesi ünitesi içinden bir pompa vasıtasıyla yapılır Burada özel bir lamba tarafından üretilen 253 7 nanometre dalga boyunda UV C radyasyonuna tabi tutulur Bu radyasyon bakterileri virüsleri ve difier primitif organizmaları nötrle tirir ve bunların üremesini engeller Su makine ünitenin uzunlufiundan dolayı bu...

Page 14: ...skantoor in te stel Werking Die UV C lampe genereer kiemdodende UV C bestraling teen n golflengte van 253 7 nanometer Die Spa Pool UV C verskaf skoon vars en helder water op n doeltreffende en omgewingsvriendelike wyse Die water word met behulp van n pomp deur die UV C masjien eenheid gevoer Hier word die water blootgestel aan UV C bestraling teen n golflengte van 253 7 nanometer wat deur n spesia...

Page 15: ... C poskytuje čistou čerstvou a průzračnou vodu jednoduchým účinným způsobem který je ohleduplný k životnímu prostředí Voda je pumpována skrz jednotku UV C Uvnitř je voda vystavena záření UV C s vlnovou délkou 253 7 nm které vydává speciální lampa Toto záření zabíjí bakterie viry a ostatní jednoduché organismy a zabraňuje jejich množení V důsledku délky jednotky je voda vystavena větší dávce záření...

Page 16: ...Spa Pool UV C 15000 Spa Pool UV C 35000 Spa Pool UV C 70000 Spa Pool UV C 140000 Ultraviolet light Microbe How UV C works The molecular structure of the DNA is broken down rendering the microble harmless DNA ...

Reviews: