Certikin Spa & Pool UV-C 140000 Instructions Manual Download Page 3

4 Start the pump and check the flow of the system and that it is not leaking. Then check the seals (

H

) for correct positioning

both at the connections and the quartz glass (

see drawing 1

). 

5 Plug the power lead of the UV-C device into an earthed electrical socket with an earth leakage switch. Check that the

lamp lights up; this can be seen through the transparant attachments on the device.

6 The device is switched off by removing the plug from the electrical socket.

Dismantling/Maintenance

1 Unscrew the three-part couplings (

A

) and allow the water to flow out of the device.

2 Twist the cap (

F

) containing the lamp off the device and replace the special lamp (

C

) if needed. Please handle with care

as these are very delicate parts.

3 Carefully remove the quartz glass (

E

) with a large flat screwdriver (

see drawing 2

) Never force it!

4 Clean the quartz glass with an appropriate solution. Always use a soft cloth to clean the glass to prevent scratches.
5 When replacing the quartz glass in the casing make sure that it placed on the seals correctly (

H

) and carefully slide the

end of the quartz glass into the receiving guide (

I

) (

see drawing 3

).

Technical specifications

UV-C 15.000

UV-C 35.000

UV-C 70.000

UV-C 140.000

Lamp TUV 4P-SE T5

16 Watt 

40 Watt

75 Watt

2x 75 Watt

UV-C (W)

3,9

15

25

2x 25

UV-C (%) after 9000 hours

75%

85%

80%

80%

Bath content (L.)

15.000L

35.000 L

70.000 L

140.000 L

Max. flow through

7.200 l/h

15.000 l/h

20.000 l/h

40.000 l/h

Max. pressure

3 bar

3 bar

3 bar

3 bar

Guarantee conditions

The product is guaranteed for 24 months from the day of sale against factory production faults. The lamp and the quartz
glass are not covered by the guarantee. Complaints relating to guarantees can only be dealt with if the product is returned
postage paid and is accompanied with a valid proof of purchase. Guarantee repairs may only be done by the supplier. We will
not honour guarantee claims resulting from installation or operation mistakes. Defects arising from poor maintenance are
also not covered by the guarantee. 
The supplier is in no way responsible for damages resulting from wrong use of the product. The suplier is not liable for any
consequential damage resulting from failure of the equipment unit. 
Complaints due to transport damage can only be accepted if the damage is determined and confirmed by the shipping
agent, railway company or post office upon delivery of the goods. Only then will it be possible to assert claims against the
shipping agent, railway company or post office.

Action

The UV-C lamps generate UV-C radiation at a wavelength of 253,7 nm, which has a bactericidal action.
The Spa & Pool UV-C provides clean, fresh and clear water in an efficient and environmentally friendly manner. The water is
fed through the UV-C unit by a pump. Here the water is exposed to UV-C radiation at a wavelength of 253.7 nanometres,
produced by a special lamp. This radiation neutralises bacteria, viruses and other primitive organisms and prevents them
from reproducing. Due to the length of the unit, the water is exposed to this high dose of radiation for a particularly long period.
In addition, the stainless-steel interior reflects UV-C light, thereby increasing the efficiency by up to 35%. The stainless-
steel interior is electrolytically polished, making it difficult for dirt to stick on and keeping reflection at a maximum. 
With the Spa & Pool UV-C your water will be efficiently and safely disinfected, providing you with excellent water quality.

Advantages of UV-C treatment:

• Provides fresh, clean and clear water
• Efficiently and safely disinfects water
• Protects your bath against pathogenic organisms
• Keeps the formation of mould, bacteria and algae under control
• Can reduce the use of chlorine and other chemicals by 80% 
• Prevents chlorine smell and irritation of skin and eyes (red eyes)
• Better for the environment than traditional methods

Characteristics of the Spa & Pool UV-C:

• Up to 35% more efficiency because of reflection
• Electrolytically polished stainless-steel reflective interior, making it difficult for dirt to stick on
• Philips UV-C lamp/Life span: 9,000 hours
• Easy installation, servicing and cleaning
• Universal PVC fittings
• 2 years guarantee against faults due to workmanship

Safety
This device produces dangerous radiation. Direct contact can be dangerous to the eyes and the skin. Therefore, always
check the operation of the UV-C lamp only via the transparant attachments on the unit.

• Do not use the device if any parts are damaged (the quartz glass in particular).
• Switch off if there is no water passing through the device.
• The electricity safety regulations must be applied if the device is to be permanently attached to the electrical mains. If in

doubt about the installation please contact a professional electrician or your electricity supply company.

• Remove the device during the winter months, when there is a danger of frost.

Installation 

(

Drawing 1

)

This device must never be put in the water. Always install outside the bath. Make sure there is always water flowing through
the unit when the lamp is on.

1 Fit the unit with the three-piece couplings (

A

) in the circuit, if required using the reducing rings (

B

) supplied with the

set.

2 Fit the unit with the pipe clips (

G

) (supplied with the set) at a permanent installation point and tighten the three-piece

coupling (

A

). Make sure there is enough room left to remove the lamp (

C

)/quartz glass (

E

) for replacement and/or maintenance.

3 Fit the lamp (

C

) in the white lamp holder (

D

), slide it carefully into the quartz glass (

E

) and tighten the cap (

F

) finger-

tight on the unit.

SPA & POOL UV-C 15.000 - 35.000 – 70.000 – 140.000

Before installing this device, please read the instructions very carefully.

GB

Summary of Contents for Spa & Pool UV-C 140000

Page 1: ...The easy and friendly way to disinfect your spa and pool UV C ...

Page 2: ...Spa Pool UV C 15000 Spa Pool UV C 35000 Spa Pool UV C 70000 Spa Pool UV C 140000 Ultraviolet light Microbe How UV C works The molecular structure of the DNA is broken down rendering the microble harmless DNA ...

Page 3: ...hrough the UV C unit by a pump Here the water is exposed to UV C radiation at a wavelength of 253 7 nanometres produced by a special lamp This radiation neutralises bacteria viruses and other primitive organisms and prevents them from reproducing Due to the length of the unit the water is exposed to this high dose of radiation for a particularly long period In addition the stainless steel interior...

Page 4: ...stgesellschaft geltend gemacht werden Wirkungsweise In den UV C Lampen wird UV C Strahlung mit einer Wellenlänge von 253 7 Nanometern erzeugt Diese Strahlung bewirkt eine Abtötung der im Wasser befindlichen Bakterien Das Gerät Spa Pool UV C sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes frisches und klares Wasser Das Wasser wird mittels einer Pumpe durch das UV C Gerät geführt Dort ...

Page 5: ...e d introduire des réclamations à l encontre de l expéditeur ou des postes Fonctionnement Ces lampes UV C génèrent un rayonnement UV C d une longueur d onde de 253 7 nm qui assure une action bactéricide Le Spa Pool UV C fait en sorte de manière efficace et écologique que l eau soit propre fraîche et claire L eau est acheminée à travers l appareil UV C au moyen d une pompe Là l eau est soumise à un...

Page 6: ... de UV C lampen wordt UV C straling gegenereerd van 253 7 nm golflengte welke zorgt voor een bacteriedodende werking De Spa Pool UV C zorgt op een efficiënte en milieuvriendelijke wijze voor schoon fris en helder water Het water wordt d m v een pomp door het UV C apparaat gevoerd Hier wordt het water blootgesteld aan UV C straling op een golflengte van 253 7 Nanometer geproduceerd door een special...

Page 7: ...o o confirmado que se han producido efectivamente tales daños Sólo en este caso se podrán formular reclamaciones al transportista o la oficina de correos Funcionamiento En las lámparas UV C se genera radiación UV C de una longitud de onda de 253 7 nm que tiene una acción bactericida El Spa Pool UV C garantiza agua limpia fresca y clara de manera eficaz y ecológica El agua pasa a través del aparato...

Page 8: ...Le lampade UV C producono radiazioni UV C con una lunghezza d onda di 253 7 nm con azione antibatterica L apparecchio Spa Pool UV C fornisce acqua pulita fresca e trasparente in modo efficiente ed ecologico L acqua viene introdotta da una pompa attraverso l apparecchio UV C dove viene esposta a raggi UV C con una lunghezza d onda pari a 253 7 nanometri prodotti da una speciale lampada Questi raggi...

Page 9: ... de caminhos de ferro ou Correios aquando da entrega das mercadorias Só então será possível reivindicar contra a empresa de transporte companhia de caminhos de ferro ou Correios Acção As lâmpadas UV C geram radiação UV C num comprimento de onda de 253 7 nm que tem uma acção bactericida O Spa Pool UV C proporciona água limpa fresca e transparente de uma forma eficaz e amiga do ambiente A água é aba...

Page 10: ...g Spa Pool UV C sikrer rent frisk og klart vand på en effektiv og miljøvenlig måde Ved hjælp af en pumpe føres vandet gennem UV C apparatet Her udsættes vandet for UV C stråling med en bølgelængde på 253 7 Nanometer der frembringes af en speciel lampe Denne stråling neutraliserer bakterier virusser og andre primitive organismer og standser formeringen af dem Takket være apparatets længde udsættes ...

Page 11: ...å 253 7 nm golflängd vilket sörjer för en bakteriedödande verkan Spa Pool UV C sörjer på ett effektivt och miljövänligt sätt för rent friskt och klart vatten Vattnet matas med en pump till UV C apparaten Där exponeras det för UV C bestrålning med en våglängd på 253 7 nanometer vilket alstras av en speciallampa Strålningen neutraliserar bakterier virus och andra primitiva organismer samt stoppar de...

Page 12: ...ορ µπορο ν να γ νουν δεκτ ς µ νο εφ σον η ζηµι διαπιστωθε και επιβεβαιωθε απ τον µεταφορ α τον οργανισµ σιδηροδρ µων το ταχυδροµε ο κατ την παρ δοση των προϊ ντων Μ νο τ τε θα ε ναι δυνατ ν να ζητηθε αποζηµ ωση απ τον µεταφορ α τον οργανισµ σιδηροδρ µων το ταχυδροµε ο Λειτουργ α Οι λαµπτ ρες παρ γουν ακτινοβολ α µε µ κος κ µατος 253 7 AB η οπο α χει βακτηριοκτ νο δρ ση Το Spa Pool UV C Εξασφαλ ζει...

Page 13: ...C verimli ve çevreye dost ko ullarda temiz taze ve berrak su temin eder Su beslemesi UV C makinesi ünitesi içinden bir pompa vasıtasıyla yapılır Burada özel bir lamba tarafından üretilen 253 7 nanometre dalga boyunda UV C radyasyonuna tabi tutulur Bu radyasyon bakterileri virüsleri ve difier primitif organizmaları nötrle tirir ve bunların üremesini engeller Su makine ünitenin uzunlufiundan dolayı bu...

Page 14: ...skantoor in te stel Werking Die UV C lampe genereer kiemdodende UV C bestraling teen n golflengte van 253 7 nanometer Die Spa Pool UV C verskaf skoon vars en helder water op n doeltreffende en omgewingsvriendelike wyse Die water word met behulp van n pomp deur die UV C masjien eenheid gevoer Hier word die water blootgestel aan UV C bestraling teen n golflengte van 253 7 nanometer wat deur n spesia...

Page 15: ... C poskytuje čistou čerstvou a průzračnou vodu jednoduchým účinným způsobem který je ohleduplný k životnímu prostředí Voda je pumpována skrz jednotku UV C Uvnitř je voda vystavena záření UV C s vlnovou délkou 253 7 nm které vydává speciální lampa Toto záření zabíjí bakterie viry a ostatní jednoduché organismy a zabraňuje jejich množení V důsledku délky jednotky je voda vystavena větší dávce záření...

Page 16: ...Spa Pool UV C 15000 Spa Pool UV C 35000 Spa Pool UV C 70000 Spa Pool UV C 140000 Ultraviolet light Microbe How UV C works The molecular structure of the DNA is broken down rendering the microble harmless DNA ...

Reviews: