Cepex STD, Installation And Maintenance Manual, Page: 29 / 52

29
PORTUGUÊS VÁLVULA DE BORBOLETA ELÉTRICA STD
1. DEFINIÇÃO
Válvula de borboleta atuada eletricamente para o isolamento do fluxo em sistemas de manipulação de fluidos.
A instalação da válvula cumpre com as normas de instalação ISO/DIN, BSi, ANSI e JIS (adaptadas às diferentes configurações de
flanges).
Design da válvula com base na Norma EN ISO 16136.
Design do atuador com base nas normas ISO5211 - DIN3337 (ligação da válvula), EN 60204 (segurança), EN 50081-1 / EN 50082-1
/ EN 50082-2 / EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 61000-4-11 (compatibilidade
eletromagnética).
A válvula está disponível com o disco e o corpo PVC-U e com a junta de vedação EPDM.
O atuador elétrico controla as posições da válvula (fechada/aberta). Baseia-se num funcionamento de um quarto de volta (90º),
trabalha com potência multivoltagem (24-230 VAC/VDC) e conta com uma proteção IP67.
2. COMPONENTES
N DESCRIÇÃO
1 Válvula de borboleta
2 Kit de atuação
3 Atuador elétrico
Fig. 1
1
2
3
3. DIMENSÕES
Verifique as dimensões da válvula antes de dar início à instalação.
DN D B E E’ F H K M N L ORIFÍ-
CIOS
65 63-75 - 2 ½ ” 135 81 150 18 48 125-145 169. 110 181 4
80 90 - 3” 122 95 166 19 52 150-170 169 110 181 4
100 110 - 4” 145 106 178 19 59 180-192 196 110 181 4
125 125-140 - 5” 175 119 194 22 66 190-215 196 110 181 4
150 160 - 6” 209 133 210 24 72 240 254 214 235 4
200 200-225 - 8” 248 161 260 23 73 270-298 254 214 235 4
250 250-280 - 10” 400 199 283 29 114 355-362 254 214 235 12
300 315 - 12” 476 238 330 29 114 390-432 254 214 235 12
Fig. 2
1.1 VERIFICAÇÃO DO TIPO DE VÁLVULA
Ao abrir a embalagem, verifique se a válvula atuada corresponder ao modelo encomendado (confirme o código com o catálogo da
Cepex).
Assegure-se especialmente de que a voltagem indicada na etiqueta do atuador corresponde à da sua fonte de alimentação (uma
voltagem incorreta poderia causar danos irreparáveis no dispositivo).
Todas as válvulas são elétrica e hidraulicamente testadas na fábrica. As válvulas serão sempre substituídas perante qualquer causa
justificável.
Para mais informações técnicas acerca dos atuadores, consulte os manuais de instruções que acompanham a documentação da
válvula.
1.2 GARANTIA
Este equipamento foi extensivamente testado na fábrica, pelo que se garante que funciona corretamente nas condições de
trabalho definidas pela Cepex (tal como se especifica no catálogo técnico da Cepex ou na Ficha Técnica da válvula). Esta garantia
será aplicável partindo do princípio que o dispositivo foi devidamente instalado e utilizado de forma correta. Por esta razão, este
equipamento tem de ser instalado por uma pessoa qualificada.
Design da
válvula
Dimensões para os flanges Ligações da válvula Outras ligações Acoplamento do
atuador
ISO 16136 EN 558-1,ANSI B16.5 Class 150,JIS B2220, BS/E EN 1090-1 ISO15494, ISO15493, ISO10931 EN/ISO 5211
T 2.2