21
FRANÇAIS
VANNE PAPILLON PNEUMATIQUE INDUSTRIAL
1. DEFINITION
Vanne à papillon pour l’isolation du flux dans les systèmes de manutention des liquides.
Conçu suivant la norme EN ISO 16136 conformément à la Directive 97/23/EC.
La vanne est disponible avec des papillons en PVC-U, CPV-C, PP-H, PVDF, ABS ainsi que des joints d’étanchéité en EPDM perox. et
FPM. Le choix du matériel de la structure et des joints d’étanchéité dépend du type de liquide à transporter ainsi que la température
de mise en oeuvre du liquide conformément aux tableaux de résistance aux agents chimiques disponibles sur notre site internet
tout comme sur le diagramme de température / pression du présent manuel.
L’actionneur pneumatique contrôle les positions du robinet (fermé/ouvert).
2. COMPOSANTS
2.1 Composants du vanne avec actionneur
N
PIÈCES
MATERIAL
Q
1
Vanne papillon
Body: PP-GR
Disc: PVC-U/CPVC
1
2
Douille de raccorde-
ment
Phosphochromate Aluminium (DN65-DN150)
AISI-304 (DN200-DN300)
1
3
Bride de fixation
PP-GR
1
4
Actionneur
Anodised Aluminium / PA
1
5
Boîtier fin de course
(OPTIONAL: different models available)
1
6
Robinet solenoid
(OPTIONAL: different models available)
1
7
Boulon DIN-912
Stainless steel AISI-304
4
8
Boulon DIN-912
Stainless steel AISI-304
4
9
Rondelle DIN-125
Stainless steel AISI-304
4
10
Écrou DIN-934
Stainless steel AISI-304
4
11
Rondelle DIN-7980
Stainless steel AISI-304
4
12
Regulateurs
d’échappement
(OPTIONAL)
2
2.2 Composants du robinet
N
PIÈCES
MATERIAL
DN50 -
DN200
DN250 -
DN300
1
Corps
PP-GR
1
1
2
Garniture du pap.
EPDM perox. / FPM
1
1
3
Papillon
PVC-U/CPVC/PP-H/
PVDF/ABS
1
1
4
Douille
POM
2
2
5
Douille
POM
1
1
6
Douille
POM
1
1
7
Rondelle
POM
1
1
8
Axe
AISI 630 / AISI 316L /
AISI 904L
1
1
9
Bouchon
PP
1
1
10
Boulon DIN-471
Stainless steel AISI-304
1
1
11
Joint tórique
EPDM / FPM
2
4
12
Joint tórique
EPDM / FPM
2
4
13
Joint tórique
EPDM / FPM
2
4
14
Boulon DIN-912
Stainless steel AISI-304
1
1
Fig. 1
4
6
1
2
3
5
10
9
7
8
11
12
Fig. 2
1
2
3
4
5
8
9
10
6
7
11
12
13
14
