F
R
A
N
Ç
A
I
S
6
• Fournissez toujours aux personnes à proximité un
écran ou un casque à verre filtrant teinté n° 8.
• Portez des vêtements de protection. Tout comme le
soleil, la lumière intense émanant de l’arc peut brûler la
peau, même à travers un vêtement léger. Portez des
vêtements sombres en tissu épais. La chemise doit
être à manches longues, avec le col boutonné jusqu’en
haut pour protéger la poitrine et le cou.
• Protégez-vous contre la RÉFLEXION DES RAYONS
LUMINEUX DES ARCS ÉLECTRIQUES. Le
rayonnement des arcs peut être réfléchi par des
surfaces brillantes telles que celles revêtues d’une
peinture brillante, l’aluminium, l’acier inoxydable et le
verre. Vos yeux peuvent être abîmés par le
rayonnement des arcs électriques même si vous portez
un casque de protection ou un écran. Si vous découpez
le dos tourné à une surface réfléchissante, les rayons
lumineux de l’arc électrique seront réfléchis par cette
surface puis par la surface intérieure du verre filtrant de
votre casque ou de votre écran et atteindront vos yeux.
Si une telle surface réfléchissante se trouve derrière
vous dans votre zone de travail, il faut soit la retirer,
soit la couvrir de matériaux ininflammables et non-
réfléchissants. En plus des lésions oculaires qu’elle
peut provoquer, la réflexion du rayonnement des arcs
électriques peut aussi brûler la peau.
RISQUES D’INCENDIE
AVERTISSEMENT
LES INCENDIES OU LES
EXPLOSIONS PEUVENT
PROVOQUER DES BLESSURES
CORPORELLES GRAVES, VOIRE
MORTELLES, ET CAUSER DES
DÉGÂTS MATÉRIELS !
• Afin de réduire les risques d’accidents mortels, de
blessures corporelles et de dégâts matériels causés par
un incendie ou une explosion, veuillez lire, comprendre
et observer ces consignes de sécurité. De plus,
assurez-vous que toute personne susceptible d’utiliser
cette machine ou de se tenir dans l’aire de découpe
comprend et observe également ces consignes de
sécurité. SOUVENEZ-VOUS que par nature, la
découpe au plasma s’accompagne d’étincelles, de
projections brûlantes, de gouttelettes de métal fondu,
de scories et de pièces brûlantes qui risquent de
provoquer des incendies, de brûler la peau et de blesser
les yeux.
• Ne dirigez JAMAIS le bec à l’extrémité du chalumeau
vers une partie de votre corps ou de celui d’une autre
personne.
• Ne portez aucun gant ou vêtement imbibé d’huile, de
graisse ou de toute autre substance inflammable.
• Ne portez pas de produit inflammable dans les
cheveux.
• Ne découpez pas sans avoir vérifié au préalable que
l’aire de découpe ne contient aucun produit combustible
ou inflammable et les avoir retirés au besoin. N’oubliez
pas que les étincelles et autres débris brûlants peuvent
être projetés à plus de 35 pieds (10 mètres) et qu’ils
peuvent traverser de petites ouvertures ou fissures. S’il
est impossible d’écarter les matériaux combustibles de
35 pieds (10 mètres) au moins de l’aire de travail,
utilisez des protections appropriées et bien serrées,
telles que couvercles hermétiques ou couvertures à
l’épreuve du feu.
• Ne découpez pas sur un mur tant que vous n’avez pas
vérifié l’absence de matériaux combustibles derrière le
mur et que vous n’avez pas retiré ces derniers si
nécessaire.
• Ne découpez pas et n’effectuez aucun travail de ce
type sur des barils usagés, des tonneaux, des
réservoirs ou tout autre récipient ayant contenu des
produits inflammables ou toxiques. Il existe des
techniques particulières pour évacuer les substances et
les vapeurs inflammables d’un récipient afin de pouvoir
y souder ou découper sans danger. Ces techniques
sont relativement complexes et nécessitent une
formation spéciale.
• N’appliquez pas d’arc électrique sur une bouteille de
gaz ou d’air comprimé, ou sur tout autre récipient
comprenant des gaz comprimés pour éviter de
provoquer une violente déflagration.
• Ne coupez ou ne soudez pas si l’air ambiant risque de
contenir des poussières inflammables (comme la
poussière de graines), des gaz ou des vapeurs de
liquide (comme l’essence).
• Ne maniez pas à mains nues les pièces métalliques
brûlantes, telles que la pièce découpée ou les bases
d’électrode.
• Mettez toujours l’interrupteur marche-arrêt en position
d’arrêt (“ OFF “) avant de poser le chalumeau pour
éviter qu’il ne se déclenche accidentellement.
• Portez des gants de cuir, une chemise à manches
longues à tissu épais, un pantalon sans revers, des
chaussures montantes, un casque et une casquette. Si
nécessaire, portez d’autres vêtements protecteurs
comme un blouson ou des manches de cuir, des
jambières ignifugées ou encore un tablier. Des
étincelles et des projections brûlantes peuvent se loger
dans les manches relevées, dans les revers de
pantalon ou dans les poches. Les manches et les cols
doivent rester boutonnés et les poches frontales
éliminées.
• Ayez toujours un appareil d’extinction d’incendie à
portée de main prêt à l’emploi ! Un extincteur pour feux
d’origine chimique de type ABC est recommandé.
• Portez des obturateurs d’oreille si la pièce à découper
est au-dessus de vous afin de prévenir l’entrée d’un
éclat et autre débris brûlant dans vos oreilles.
