CEMONT SMARTY TX 220 Alu, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 71 / 95

71
FR EL
C14. SPÄRRKOD C14. ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ :
Svetsutrustningen är försedd med ett stöldskydd. Ni kan
mata in en särskild tresiffrig kod som användaren måste
känna till för att kunna starta utrustningen.
Koden lagras i frampanelen. Om den byts ut, följer
koden med. Spärrkoden aktiveras inte i fabriken.
Αυτή η συσκευή συγκόλλησης είναι εξοπλισ µ ένη µ ε
αντικλεπτική προστασία . Μπορείτε να καταχωρήσετε
έναν ειδικό τριψήφιο κωδικό τον οποίο θα πρέπει να
γνωρίζει ο χρήστης για να µ πορεί να θέσει τη συσκευή
σε λειτουργία . Ο κωδικός απο µ νη µ ονεύεται στην
πρόσοψη . Αν την αλλάξετε , ο κωδικός ακολουθεί . Κατά
την έξοδο της συσκευής από το εργοστάσιο , η
λειτουργία κωδικού ασφάλισης δεν είναι ενεργή .
1. Tryck samtidigt in gasförströmningsknappen,
pos 28,
och fjärrkontrollsknappen, pos 12 .
1.
Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο pre-gas ένδ 28 και
το πλήκτρο της συσκευής τηλεχειρισ µ ού ένδ 12
2. Välj den första siffran med strömreglaget,
pos 13
(t.ex. 4).
2.
Επιλέξτε το πρώτο ψηφίο από το διακόπτη ρύθ µ ισης
του ρεύ µ ατος ένδ 13 ( π . χ . 4).
3. Tryck på fjärrkontrollsknappen,
pos 12.
3.
Πατήστε το πλήκτρο ένδ 12
4. Välj den andra siffran på samma sätt (t.ex. 3) och
tryck på fjärrkontrollsknappen, pos 12, igen.
4.
Επιλέξτε το δεύτερο ψηφίο µ ε τον ίδιο τρόπο ( π . χ . 3)
και πατήστε πάλι το πλήκτρο ένδ 12 .
5. Välj den tredje siffran på samma sätt (t.ex. 2).
Nu är spärrkoden aktiv med det nummer som du har valt
(t.ex. 432). 5. Επιλέξτε το τρίτο ψηφίο µ ε τον ίδιο τρόπο ( π . χ .2).
Ο κωδικός ασφάλισης είναι τώρα ενεργός µ ε τον
επιλεγ µ ένο από εσάς αριθ µ ό ( π . χ . 432).
STARTA UTRUSTNINGEN
För att kunna starta en utrustning som har en spärrkod
måste du ange den koden ni tidigare matat in.
1. Visa första siffran genom att vrida strömreglaget,
pos
13 .
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ :
Για να µ πορέσετε να χρησι µ οποιήσετε µ ια συσκευή που
έχει κωδικό ασφάλισης , πρέπει πάντα να
πληκτρολογήσετε τον καταχωρη µ ένο κωδικό .
1. Ε µ φανίστε το πρώτο ψηφίο γυρίζοντας το διακόπτη
ρύθ µ ισης του ρεύ µ ατος ένδ 13 .
2. Bekräfta siffran genom att trycka på
fjärrkontrollsknappen,
pos 12.
3. Visa den andra och den tredje siffran genom att göra
på samma sätt. Utrustningen är klar för användning.
Om du anger fel kod, kan du försöka igen efter att ha
stängt av och sedan slagit på utrustningen igen.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare om du inte minns
koden och inte kan starta utrustningen.
2. Επιβεβαιώστε το ψηφίο αυτό πατώντας το πλήκτρο
της συσκευής τηλεχειρισ µ ού ένδ : 12
3. Ε µ φανίστε το δεύτερο και το τρίτο ψηφίο µ ε τον ίδιο
τρόπο . Η συσκευή είναι έτοι µ η προς χρήση .
Εάν πληκτρολογήσετε λάθος κωδικό , µ πορείτε να
ξαναπροσπαθήσετε στα µ ατώντας τη συσκευή και
θέτοντάς την πάλι σε λειτουργία . Αν δεν µ πορείτε να
θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία διότι δε θυ µ άστε τον
κωδικό , επικοινωνήστε µ ε κάποιον εξουσιοδοτη µ ένο
αντιπρόσωπο .
TA BORT SPÄRRKODEN
1. Tryck samtidigt på gasförströmningsknappen,
pos 28,
och fjärrkontrollsknappen, pos 12 .
∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΩ∆ΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
1. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο επιλογής pre-gas
ένδ 28 και εκείνο της συσκευής τηλεχειρισ µ ού ένδ 12 .
2. Mata in koden på samma sätt som när du ska starta
utrustningen. Spärrkoden avaktiveras när den sista
siffran anges. 2. Εισάγετε τα ψηφία του κωδικού όπως όταν θέτετε τη
συσκευή σε λειτουργία . Ο κωδικός ασφάλισης θα
ακυρωθεί µ όλις ε µ φανιστεί το τελευταίο ψηφίο .
3. SLÅ AV UTRUSTNINGEN. NU KAN DU ANVÄNDA
UTRUSTNINGEN. 3. Στα µ ατήστε τη συσκευή . Μπορείτε τώρα να
χρησι µ οποιήσετε τη συσκευή .
BYTA KOD
1. Radera koden enligt anvisningarna ovan.
2. Mata in en ny spärrkod. ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΩ∆ΙΚΟΥ
1. ∆ιαγράψτε τον κωδικό ακολουθώντας τις παραπάνω
οδηγίες .
2. Καταχωρήστε πάλι τον κωδικό ασφάλισης .