CEMONT SMARTY TX 220 Alu, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 34 / 95

34
IT PT
A – INFORMAZIONI GENERALI
A – INFORMAÇÕES GERAIS
A1. PRESENTAZIONE DELL’INSTALLAZIONE A1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO
Lo SMARTY TX 200 è un generatore tipo « ondulatore monofase » per la
saldatura con arco, processo TIG AC/DC e con elettrodo rivestito, degli acciai non
legati, degli inossidabili e dell’alluminio. O SMARTY TX 220 Alu é um gerador de tipo "rectificador monofásico" para a
soldadura por arco, processo TIG AC/DC e com eléctrodo revestido, dos aços sem
liga, dos inoxidáveis e alumínio.
Lo SMARTY TX 220 Alu è alimentato dalla rete elettrica 230V monofase ed eroga
in uscita una corrente continua o alternata. Le smarty tx 220 alu é alimentado pela rede 230v monofásica e fornece em saída uma
corrente contínua ou alterna.
A2. COMPOSIZIONE DELL’INSTALLAZIONE A2. WELDING SET CONSTITUENT
il generatore SMARTY TX 220 Alu 1 - SMARTY TX 220 Alu power source,
il cavo di alimenttazione, lunghezza 5 m 1 - 5m long power supply cable
un cavo di massa 25 mm² (lunghezza 3 metri) con pinza di massa 1 – 3m long 50mm² earth cable with earth clamp,
un tubo di gas attrezzato lunghezza 1,5 m +
1 - 1.5m long gas hose with fittings,
istruzioni per la sicurezza nell’uso e per la manutenzione +
1 – set of safety, operation and maintenance instructions
A3. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE A2. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO
( Vedi PAGINA 95/96 ) ( Ver PÁGINA 95/96)
Interruttore on/off 1 Interrupor on/off
Raccordo ingresso gas 2 União entrada gás
Gas outlet union
2A
Gas outlet union
•
Basamento dinse torcia TIG (-)
3 Suporte dinse tocha TIG (-)
Spine comando grilletto 4 Fichas comando gatilho
Basamento dinse portaelettrodo (-) 5 Suporte dinse porta-eléctrodo (-)
Basamento dinse spessore di massa 6 Suporte dinse cabo de massa (+)
Basamento comando a distanza 7 Suporte comando à distância
Cavo di alimentazione 8 Cabo de alimentação
A3. DESCRIZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE A3. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL
Selezione comando locale o a distanza e bloccaggio del codice d’ingresso 12 Selecção comando local ou à distância e bloqueio do código de entrada
Regolazione della corrente di saldatura e di altri parametri 13 Regulação da corrente de soldadura e também de outros parâmetros
Regolazione della durata dell’affievolimento 0 – 15 s 14 Regulação do tempo de desvanecimento 0 a 15 s
Regolazione del tempo di postgas 0 -.100 s 15 Regulação do tempo de pós-gás 0 a 100 s
Modalità AC: regolazione della frequenza 50 – 200 Hz 16 Modo AC: regulação da frequência de 50 a 200 Hz
Selezione della modalità d’innesco TIG HF o TIG PAC (con contatto) 17 Selecção do modo de escorvamento TIG HF ou TIG PAC (por contacto)
MMA: selezione sadatura con elettrodo rivestito (AC)-DC-)-(DC+) 18 MMA: selecção soldadura com eléctrodo revestido (AC)-(DC-)-(DC+)
TIG AC_ regolazione del bilanciamento (-70%) – (+70%) 19 TIG AC: regulação da balança (-70%) à (+70%)
MMA: regolazione del dinamismo d’arco (-9) – (+9)
20
MMA: regulação do dinamismo do arco (-9) a (+9)
Selezione della modalità grilletto 2T o 4T 25 Selecção do modo gatilho 2T ou 4T
Regolazione del tempo di aumento progressivo della corrente di saldatura (0 – 5
s)
27
Regulação do tempo de subida progressiva da corrente de soldadura (0 a 5
s)
Regolazione del tempo di pregas e bloccaggio del codice d’ingresso 28 Regulação do tempo de pré-gás e bloqueio do código de entrada
Display corrente / tensione o parametri 31 Visor corrente/tensão ou parâmetros
Spia di messa sotto tensione 32 Indicador de alimentação
Spia di difetto termico 33 Indicador de defeito térmico
Spia di difetto di tensione d’alimentazione 34 Indicador de defeito de tensão de alimentação