FRANÇAIS
2.3) Corps
Le corps du groupe comprend les éléments suivants:
–
Un socle
(03) en tôle d'acier traité, et recouvert d'une peinture époxy; elle supporte les
principaux éléments du groupe. Il est équipé de deux séries d'ouies pour la ventilation
naturelle de l'ensamble et de 4 pieds en polyamide.
–
Un bloc moteur-pompe
(04 - 05), alimenté en 12 V cc est équipé d'une électrovanne
(EV) de contrôle débit d'huile, d'un pressiostat (P), d'une valve de sécurité, d'un tuyau
et d'un bouchon de remplissage d'huile (11) et d'un bouchon de vidange. Il est également
prévu un tuyau de branchement du flexible équipé d'un raccorde rapide femelle (09).
–
Une batterie 12 V-10 Ah
(02 - 22) d'électrolyte solide, étanche, rechargeable, sans
entretien et équipée d'un câble soudé sur chaque borne.
–
Une "carte de contrôle"
(17), sur laquelle sont regroupés les circuits logiques et le
système de commande et de signalisation de la pompe. Le raccordement des organes
externes à la carte tels que le moteur, l'electrovanne, el pressiostat ou la batterie est
assuré par des petits connecteurs modulaires.
–
Une unité de recharge de batterie
, alimentée en 220-240 V, régule la charge de la
batterie interne en fonction de la température ambiante.
3. UTILISATION
(Voir Fig. 1)
3.1) Mise en service
– Raccorder la poignée de commande (15) au connecteur (30) situé sur le panneau de
commandes en le vissant à fond.
– Vérifier que les raccords du flexible (13) soit bien propres et assembler le raccord femelle
au raccord mâle de la tête hydraulique à utiliser, et le raccord mâle au raccord femelle
(09) du groupe.
3.2) Utilisation
– Presser la poignée de commande (15) pour mettre le groupe en pression et actionner la
la tête hydraulique raccordée.
Les voyants suivants seront allumés sur la "panneau de commandes":
voyant vert (
100 %
) batterie chargée à 100%
voyant vert ( ) groupe sous pression.
–
En maintenant la poignée de commande appuyée, la pression atteint sa valeur nominale,et
le groupe s'arrêtera automatiquement par l'intervention du pressiostat (P). La pression
d'huile sera maintenue.
Le voyant suivant sera allumé sur la "panneau de commandes":
voyant vert ( ) groupe sous pression.
– Relâcher la poignée de commande, et la pression du groupe sera évacuée.
Le voyant suivant sera allumé sur la "panneau de commandes":
le voyant jaune ( ) "décompression" (environ 15 secondes).
voyant vert (
100%
) s' éteint simultanément
2.3) Corpo
Il corpo della pompa comprende:
–
Basamento
(03) realizzato in lamiera trattata e finita con vernice epossidica a polvere;
serve al supporto di tutti gli elementi interni della pompa; presenta due serie di forature
per l'areazione a convezione naturale della pompa e quattro robusti piedini in poliammide
per l'appoggio al terreno.
–
Gruppo motore-pompa
(04 e 05), alimentazione a 12 V cc; completo di elettrovalvola
di comando della mandata olio (EV), pressostato (P), valvola di sicurezza, tappo (11) per
il rabbocco o la sostituzione dell'olio, tappo per lo scarico completo dell'olio, tubo di
mandata olio intestato con innesto rapido femmina a bloccaggio automatico (09).
–
Batteria 12 V- 10 Ah
(02-22), tipo sigillato, ricaricabile, esente da manutenzione, con
elettrolito gelatinoso, completa di conduttori saldati a ciascun polo. I conduttori fanno
capo ad un connettore modulare per un rapido e sicuro allacciamento alla scheda di
comando.
–
Scheda di comando
(17), vi sono implementati relé, circuiti logici, elementi di segnala-
zione e potenza per il funzionamento ed il controllo della pompa.
Il collegamento agli elementi esterni alla scheda quali, ad es., il motore, l'elettro-valvola,
pressostato, batteria ecc., é realizzato mediante connettori modulari.
–
Gruppo carica-batteria
, alimentato a 220-240 V- 50 Hz, permette la ricarica controllata
della batteria interna in funzione della temperatura ambiente.
3. ISTRUZIONI PER L'USO
(Rif. a Fig. 1)
3.1) Preparazione
– Allacciare il pulsante di comando a distanza (15) al corrispondente connettore (30) posto
sul “pannello di segnalazione e collegamento” e bloccarlo con la relativa ghiera.
– Controllare che il tubo flessibile per alta pressione (13) non presenti punti usurati;
collegare l'estremità intestata con innesto rapido femmina a bloccaggio automatico al
corrispondente maschio sulla testa oleodinamica e l'estremità intestata con innesto
maschio alla corrispondente femmina (09) sulla pompa.
3.2) Funzionamento
– Premendo il pulsante di comando (15) si mette in moto il motore della pompa che porta
in pressione l'olio ed alimenta la testa oleodinamica ad essa allacciata.
Sul “pannello di segnalazione e collegamento” si accenderanno:
led verde (
100 %
) indicante “Batteria carica al 100%”
led verde ( ) indicante “Motore pompa in azione”.
–
Raggiunta la pressione nominale di esercizio, la pompa si arresta automaticamente
grazie all'intervento del pressostato (P), e la pressione viene mantenuta.
Sul “pannello di segnalazione e collegamento” si spegnerà:
il led verde ( ) indicante “Motore-pompa in azione”.
Lasciando libero il pulsante di comando, si avrà il rilascio della pressione dell'olio.
Sul “pannello di segnalazione e collegamento” si avrà contemporaneamente lo spegnimento del led
verde (
100%
) indicante lo stato di carica della batteria e l'accensione del led giallo ( )
indicante “Pressione in rilascio” che rimarrà acceso per circa 15 secondi.
ITALIANO
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
11
32
