EN
IT
FR
DE
ES
PT
tivar la llamada en espera. La llamada en espera activada será transmitida automáticamente
por medio del kit manos libres.
Nota:
Con algunos teléfonos es necesario pulsar rápidamente dos veces el Botón de ajuste del volu-
men (1) para activar la llamada en espera.
Multipoint
SUPERTOOTH HD puede estar conectado simultáneamente con 2 aparatos Bluetooth y estar
activo en ambos móviles. Las acciones del usuario (llamada vocal, llamada del último núme-
ro) controlarán el teléfono principal, pero es posible aceptar o rechazar una llamada entran-
te en cualquiera de los dos teléfonos directamente desde el SUPERTOOTH HD.
Proceso de emparejamiento Multipoint:
Apague el kit manos libres pulsando el Botón On / Off (7) hasta que el LED parpadee en color
rojo. Empareje el segundo teléfono siguiendo las indicaciones presentadas en el punto 2.
Emparejamiento de otro aparato más de la sección 5. Este teléfono ahora será el teléfono
principal.
Después de haber completado el emparejamiento del segundo teléfono, conecte manual-
mente el primer teléfono
Uso Multipoint:
Véase 2. Operaciones básicas en la sección 9.
Nota:
Las funciones de llamada vocal y de repetición de un número se pueden utilizar
solamente desde el teléfono principal.
Es posible aceptar, rechazar o ignorar llamadas en ambos teléfonos.
Si está en curso una llamada en el primer teléfono y se recibe una llamada en el segundo
teléfono, el aparato emite un tono especial de aviso durante la llamada en curso.
Nota:
La función de respuesta vocal es inhabilitada durante las llamadas para permitir terminar correc-
tamente la conversación antes de contestar a la segunda llamada.
Terminar la llamada en curso y aceptar la llamada entrante:
Pulse brevemente el Botón de ajuste del volumen (1) para terminar la llamada en curso y
aceptar la segunda llamada. La segunda llamada será transmitida automáticamente me-
diante el kit manos libres.
Poner en espera la llamada en curso y aceptar la llamada entrante:
Pulse rápidamente dos veces el Botón de ajuste del volumen (1) para poner en espera la
llamada en curso y contestar a la segunda llamada. La segunda llamada será transmitida
automáticamente mediante el kit manos libres.
Pasar de la llamada en curso a la llamada en espera:
Pulse rápidamente dos veces el Botón de ajuste del volumen (1) para poner automática-
mente en espera la llamada en curso y activar la llamada que se había puesto en espera. La
llamada activada será transmitida automáticamente por medio del kit manos libres
Terminar la llamada en curso y activar la llamada en espera:
Pulse rápidamente dos veces el Botón de ajuste del volumen (1) para terminar la llamada en
curso y activar la llamada que se había puesto en espera. La llamada en espera activada será
transmitida automáticamente por medio del kit manos libres.
Nota:
Con algunos teléfonos es necesario pulsar rápidamente dos veces el Botón de ajuste del volu-
men (1) para activar la llamada en espera.
Aceptar una llamada entrante en un teléfono mientras el segundo reproduce música con
el protocolo A2DP:
Si el Teléfono 1 recibe una llamada mientras el Teléfono 2 está reproduciendo música con el
protocolo A2DP por medio del kit manos libres, la reproducción es automáticamente puesta
en pausa, enmudecida o interrumpida. La llegada de una llamada en el Teléfono 1 la indica
acústicamente el kit manos libres.
Pulse brevemente el Botón de ajuste del volumen (1) para aceptar la llamada entrante en el
Teléfono 1 que se escuchará por medio del kit manos libres. Al final o al rechazar la llamada
en el Teléfono 1, la reproducción musical en el Teléfono 2 se reanuda automáticamente (el
streaming A2DP se realizará por medio del kit manos libres).
Nota:
En algunos teléfonos es necesario reanudar manualmente la reproducción musical.
Aceptar una llamada entrante en un teléfono mientras el segundo proporciona las in-
strucciones del navegador GPS:
Si el Teléfono1 recibe una llamada mientras el Teléfono 2 proporciona las indicaciones del
navegador GPS por medio del kit manos libres, las indicaciones del navegador serán au-
tomáticamente interrumpidas y la llegada de una llamada en el Teléfono 1 será señalada
acústicamente por medio del kit manos libres.
Pulse brevemente el Botón de ajuste del volumen (1) para aceptar la llamada entrante en
el Teléfono 1 que se escuchará por medio del kit manos libres. Al terminar o rechazar la
llamada en el Teléfono 1, el kit vuelve automáticamente a comunicar las instrucciones del
navegador GPS
Nota:
En algunos teléfonos es necesario reanudar manualmente la sesión del navegador GPS.
Transferencia de la conexión entre teléfonos emparejados
SUPERTOOTH HD puede memorizar hasta un máximo de 8 teléfonos. El emparejamiento de
otro aparato borrará automáticamente el teléfono que no se ha utilizado por más tiempo.
Este último se tendrá que emparejar de nuevo para poder utilizarlo.
Es posible pasar fácilmente a cualquiera de los teléfonos emparejados:
1. Desconecte uno de los 2 teléfonos conectados utilizando “Aparatos activos” en el menú
Bluetooth del teléfono.
2. Conecte el kit manos libres al teléfono que desea utilizando “Aparatos emparejados” en el
menú Bluetooth del teléfono.
10. Funciones especiales
Apagado automático:
Si se sale del automóvil, el kit manos libres se apaga automáticamente si dentro de 5 minu-
