EN
IT
FR
DE
ES
PT
attivata verrà trasmessa tramite il kit vivavoce.
Nota:
Su alcuni telefoni è necessario aprire il menu di chiamata prima di passare dalla chiamata in
corso alla chiamata in attesa.
Terminare la chiamata in corso e attivare la chiamata in attesa:
Premere brevemente il Tasto regolazione volume (1), in modo da terminare la chiamata in
corso e attivare la chiamata in attesa. La chiamata in attesa attivata verrà trasmessa tramite
il kit vivavoce.
Nota:
Con alcuni telefoni è necessario premere rapidamente per due volte il Tasto regolazione volume
(1) per attivare la chiamata in attesa.
Multipoint
SUPERTOOTH HD può essere connesso contemporaneamente a 2 dispositivi Bluetooth ed
essere attivo su entrambi i cellulari. Le azioni dell’utente (chiamata vocale, ricomposizione)
controlleranno il telefono principale, ma è possibile accettare o rifiutare una chiamata en-
trante su uno qualsiasi dei due telefoni direttamente da SUPERTOOTH HD.
Procedura di abbinamento Multipoint:
Spegnere il kit vivavoce premendo il Tasto On / Off (7) fino a quando il LED non lampeggerà
in rosso.
Abbinare il secondo telefono seguendo le indicazioni descritte al punto 2. Abbinamento di
un ulteriore dispositivo della sezione 5. Questo telefono sarà ora il telefono principale.
Dopo avere completato l’abbinamento del secondo telefono, connettere il primo telefono
manualmente.
Utilizzo Multipoint:
Vedi 2. Operazioni di base alla sezione 9.
Nota:
Le funzioni di chiamata vocale e ricomposizione di un numero possono essere utilizzate
solo dal telefono principale.
È possibile accettare, rifiutare o ignorare chiamate su entrambi i telefoni.
Nel caso in cui sia in corso una chiamata sul primo telefono e si riceva una chiamata sul secon-
do telefono, il dispositivo emetterà uno speciale tono di avviso durante la chiamata in corso.
Nota:
La funzione di risposta vocale viene disabilitata durante le chiamate per permettere di conclude-
re adeguatamente la conversazione prima di rispondere alla seconda chiamata.
Terminare la chiamata in corso e accettare la chiamata entrante:
Premere brevemente il Tasto regolazione volume (1), in modo da terminare la chiamata in
corso e accettare la seconda chiamata. La seconda chiamata verrà automaticamente tra-
smessa tramite il kit vivavoce.
Mettere in attesa la chiamata in corso e accettare la chiamata entrante:
Premere rapidamente per due volte il Tasto regolazione volume (1), in modo da mettere in
attesa la chiamata in corso e rispondere alla seconda chiamata. La seconda chiamata verrà
automaticamente trasmessa tramite il kit vivavoce.
Passare dalla chiamata in corso alla chiamata in attesa:
Premere rapidamente per due volte il Tasto regolazione volume (1), in modo da mettere
automaticamente in attesa la chiamata in corso e attivare la chiamata in attesa. La chiamata
attivata verrà trasmessa tramite il kit vivavoce.
Terminare la chiamata in corso e attivare la chiamata in attesa:
Premere rapidamente per due volte il Tasto regolazione volume (1), in modo da terminare
la chiamata in corso e attivare la chiamata in attesa. La chiamata in attesa attivata verrà tra-
smessa tramite il kit vivavoce.
Nota:
Con alcuni telefoni è necessario premere rapidamente per due volte il Tasto regolazione volume
(1) per attivare la chiamata in attesa.
Accettare una chiamata entrante su un telefono mentre il secondo riproduce musica con
il protocollo A2DP:
Se il Telefono 1 riceve una chiamata mentre il Telefono 2 sta riproducendo musica con il pro-
tocollo A2DP tramite il kit vivavoce, la riproduzione verrà automaticamente messa in pausa,
silenziata o interrotta. L’arrivo di una chiamata sul Telefono 1 verrà segnalato acusticamente
dal kit vivavoce.
Premere brevemente il Tasto regolazione volume (1) per accettare la chiamata entrante sul
Telefono 1, che verrà ascoltata tramite il kit vivavoce. Al termine o rifiuto della chiamata sul
Telefono 1, la riproduzione musicale sul Telefono 2 riprende automaticamente (lo streaming
A2DP avverrà tramite il kit vivavoce).
Nota:
Su alcuni telefoni è necessario riavviare la riproduzione musicale manualmente.
Accettare una chiamata entrante su un telefono mentre il secondo fornisce le istruzioni
del navigatore:
Se il Telefono1 riceve una chiamata mentre il Telefono 2 fornisce le indicazioni del navigato-
re tramite il kit vivavoce, le indicazioni del navigatore verranno automaticamente interrotte
e l’arrivo di una chiamata sul Telefono 1 sarà segnalato acusticamente tramite il kit vivavoce.
Premere brevemente il Tasto regolazione volume (1) per accettare la chiamata entrante sul
Telefono 1, che verrà ascoltata tramite il kit vivavoce. Al termine o rifiuto della chiamata sul
Telefono 1, il kit riprende automaticamente a comunicare le istruzioni del navigatore.
Nota:
Su alcuni telefoni è necessario riavviare la sessione del navigatore manualmente.
Trasferimento connessione tra telefoni abbinati
SUPERTOOTH HD può memorizzare fino ad un massimo di 8 telefoni. L’abbinamento di un
ulteriore dispositivo cancellerà automaticamente il telefono che non è stato utilizzato per
più tempo. Quest’ultimo dovrà essere nuovamente abbinato prima di poter essere utilizzato.
È possibile passare agevolmente a uno qualsiasi dei telefoni abbinati:
1. Disconnettere uno dei 2 telefoni connessi utilizzando “Dispositivi attivi” dal menu Blueto-
oth del telefono.
2. Connettere il kit vivavoce al telefono desiderato utilizzando “Dispositivi abbinati” dal
