background image

12 

| DEUTSCH

i.  Verfügbare Maßeinheiten löschen:

 µm/mm/cm/Zoll.

ii.  X-Richtung:

 Die Länge entlang der X-Achse.

iii.  Y-Richtung:

 Die Länge entlang der Y-Achse.

iv.   Begrenzungs-Anpassung:

 Verschieben Sie die Punkte des Lineals (im blauen Kreis), wie im Bild dargestellt. Der Wert 

der Beschnittgröße (Längeneinheit pro Pixel) ändert sich.

v.  Y=X:

 Macht das Lineal der X-Achse zu dem der Y-Achse identisch.

vi.  Save To (Speichern unter):

 Speichert die aktuellen Begrenzungs-Parameter in einer Datei.

vii.  Load From (Laden aus):

 Lädt eine vorhandene Abgrenzungs-Parameterdatei.

3.  

Spezielle Befehle:

:  

Auswahl des Befehls 

Calibration (Kalibrierung)

 öffnet das Fenster 

Ruler Setting (Lineal- 

Einstellung)

. Mit diesem Fenster können Sie über ein normales Mikroskop-Kalibrierungslineal oder 

über ein anderes Lineal mit hinreichend kleinen Abstufungen die Messungsfunktionen Ihrer 
Software kalibrieren.

A.

Summary of Contents for 44423

Page 1: ...DIGITAL MICROSCOPE IMAGER SOFTWARE MANUAL MODEL 44423...

Page 2: ...mputer the software allows you to select the target video device you wish to use 3 Select Video Capture Device from the Option tab in the main toolbar 1 OPERATING INSTRUCTIONS Note The contents of thi...

Page 3: ...dialog box Properties appears you can change the video resolution by choosing from the list of options 7 Next set the desired video attributes 8 Select Option Video Properties to adjust the basic vide...

Page 4: ...Cap Properties window will appear 10 The Video Proc Amp tab allows you to adjust the video Brightness Contrast Hue and other attributes 11 The Camera Control tab allows you to pre set the Aperture Iri...

Page 5: ...ow you would like to save your recordings 13 Select Option Save Option and the Save Option dialog box will pop up 14 From the Save Option window you can set where and how you would like the recordings...

Page 6: ...ow 16 Once you have made your selections here your recordings will always be saved accordingly when you select File Save 17 Helpful Tip If you ever would like to save a recording to a different locati...

Page 7: ...nformation on defining the file location see Option Save Option 5 Save As Opens the Save As window to enable you to save a recording to a location other than that specified as the default location 6 E...

Page 8: ...ame Rate Power Frequency etc 2 Enable Activates or deactivates the real time processing effects described below and or real time measurement 3 The rest of the commands in the Video menu are also acces...

Page 9: ...ary window to use or deactivate the binary real time processing effect 4 RGB Opens and closes the RGB real time video control window A To use these RGB controls simply check the Enable box in the RGB...

Page 10: ...agged to a horizontal position along the top if desired C Simply check the Enable box in this window to activate these controls D Adjust the red green blue slide bars for video tri color matching E Ap...

Page 11: ...tions with the mouse to form a circle The radius of the circle Select the first point by clicking the left mouse button Release the button and move to the second point in the polygon Click the left bu...

Page 12: ...m size unit length per pixel will change v Y X Makes the X axis ruler equal to the Y axis ruler vi Save To Save the currently demarcated parameter to a file vii Load From Load a previously demarcated...

Page 13: ...Setting command opens a window to enable you to set the colors of measuring lines movable points and words B The image below shows an example of the results of the settings shown in the Measure Setti...

Page 14: ...drag in the direction from which you d like the arrow to originate 3 Text Inserts a textbox A Select the Text command B The Input Text window will open C Type your desired text in the box and select O...

Page 15: ...ure begins B Interval sec Duration between image captures C Images Number of images to be recorded 7 8 6 Record Opens the Record window STANDARD TOOLBAR A Path Selects the address for saving video fil...

Page 16: ...nstrument and should be treated with care at all times Follow these suggestions and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime Store your imager in a clean dry place Nev...

Page 17: ...cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be dete...

Page 18: ...CAM RA NUM RIQUE POUR MICROSCOPE MODE D EMPLOI DU LOGICIEL MOD LE N 44423...

Page 19: ...donne le choix de s lectionner le dispositif vid o cible que vous souhaitez utiliser 3 S lectionnez Dispositif de capture vid o dans l onglet Option de la barre d outils principale 1 INSTRUCTIONS D UT...

Page 20: ...ue Propri t s vous pouvez changer la r solution des vid os en faisant votre choix dans la liste des options 7 D finissez ensuite les attributs de la vid o 8 S lectionnez Option Propri t s vid o pour a...

Page 21: ...Propri t s cap appara tra 10 L onglet Amp proc vid o vous permet d ajuster les propri t s de Luminosit de Contraste de Teinte et autres 11 L onglet Contr le de la cam ra vous permet de pr r gler l ouv...

Page 22: ...nt de vos captures 13 S lectionnez Option Option d enregistrement la bo te de dialogue Option d enregistrement appara tra 14 Dans la fen tre Option d enregistrement vous pouvez s lectionner la mani re...

Page 23: ...es vos captures seront toujours enregistr es de cette mani re lorsque vous s lectionnez Fichier Enregistrer 17 Conseil utile Si vous souhaitez enregistrer une capture dans un emplacement diff rent s...

Page 24: ...us sur comment d finir le chemin de fichier voyez Option Option d enregistrement 5 Enregistrer sous Ouvrez la fen tre Enregistrer sous pour enregistrer une capture dans un emplacement autre que celui...

Page 25: ...e puissance etc 2 Activer Pour activer ou d sactiver les effets de traitement de l image en temps r el d crits ci dessous et ou la mesure en temps r el 3 Les autres commandes du menu Vid o sont galeme...

Page 26: ...ser ou d sactiver l effet de traitement binaire en temps r el 4 RGB Pour activer ou d sactiver la fen tre de contr le vid o RGB en temps r el A Pour pouvoir utiliser les contr les RGB cochez simplemen...

Page 27: ...on horizontale sur la haut si vous le d sirez C Cochez simplement la bo te Activer dans cette fen tre pour activer ces contr les D Ajustez les r glettes rouge vert bleu pour faire correspondre les cou...

Page 28: ...ur diff rentes positions pour former un cercle Rayon du cercle S lectionnez le premier point en cliquant gauche Rel chez le bouton et pointez sur le second point du polygone Cliquez gauche pour marque...

Page 29: ...se la r gle de l axe X avec la r gle de l axe Y vi Enregistrer sous Pour enregistrer le param tre de d marcation actuel dans un fichier vii Charger depuis Pour charger un fichier de param tre de d mar...

Page 30: ...re pour ouvrir une fen tre vous permettant de d finir les couleurs des lignes de mesure des points mobiles et du texte B L image ci dessous montre un exemple des r sultats des param tres affich s dans...

Page 31: ...oint d origine de la fl che 3 Texte Pour ins rer une bo te de texte A S lectionnez la commandeTexte B La fen tre de Saisie de texte s ouvre C Tapez le texte d sir dans la bo te et s lectionnez OK D Vo...

Page 32: ...nce B Intervalle sec Intervalle entre les captures d images C Images Pour d finir le nombre d images enregistrer 7 8 6 Enregistrement Ouvre la fen tre Enregistrement BARRE D OUTILS STANDARD A Chemin P...

Page 33: ...pendant toute sa dur e de vie Rangez votre cam ra num rique dans un lieu sec N utilisez jamais votre cam ra num rique dans les cas o l utilisation de dispositifs de ce type est interdite Une utilisati...

Page 34: ...radio Cependant rien ne garantit que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce q...

Page 35: ...DIGITALER MIKROSKOP IMAGER SOFTWAREHANDBUCH MODELL 44423...

Page 36: ...das zu verwendende Ziel Videoger t ausw hlen 3 W hlen Sie in der Haupt Symbolleiste unter der Registerkarte Option den Eintrag Video Capture Device Videoaufnahmeger t 1 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Hinweis n...

Page 37: ...n Sie die Bildschirmaufl sung durch Auswahl aus der Liste der Optionen ndern 7 Stellen Sie anschlie end die gew nschten Video Attribute ein 8 W hlen Sie Option Video Properties Option Video Eigenschaf...

Page 38: ...angezeigt 10 Stellen Sie in der Registerkarte Video Proc Verst rker die Optionen Helligkeit Kontrast Farbton und weitere Attribute des Videos ein 11 Mit der Registerkarte Camera Control Kamerasteuerun...

Page 39: ...eichern m chten 13 W hlen Sie Option Save Option Option Speichern Option und das Dialogfeld Save Option Speichern Option wird angezeigt 14 Im Fenster Save Option Speichern Option k nnen Sie festlegen...

Page 40: ...l getroffen haben werden Ihre Aufnahmen stets mit den gleichen Einstellungen gespeichert wenn Sie File Save Datei Speichern ausw hlen 17 N tzlicher Tipp Wenn Sie eine Aufnahme an einem anderen Ort spe...

Page 41: ...nter Option Save Option Option Speichern Option 5 Save As Speichern unter ffnet das Dialogfeld Save As Speichern unter um eine Aufnahme an einem anderen Ort als dem standardm igen Speicherort zu speic...

Page 42: ...equenz usw anzupassen 2 Enable Aktivieren Aktiviert oder deaktiviert die Echtzeit Verarbeitung der Effekte wie unten beschrieben bzw die Echtzeit Messung 3 Auf die restlichen Befehle im Videomen kann...

Page 43: ...aktivieren bzw zu deaktivieren 4 RGB ffnet und schlie t das Einstellfenster f r RGB Echtzeit Videos A Zum Einsatz dieser RGB Steuerelemente markieren Sie einfach das K stchen Enable Aktivieren im Fen...

Page 44: ...n werden C Markieren Sie in diesem Fenster einfach das Kontrollk stchen Enable Aktivieren um diese Steuerelemente zu aktivieren D Passen Sie mit dem roten gr nen und blauen Schiebereglern die drei Far...

Page 45: ...s zu erstellen Radius des Kreises W hlen Sie den ersten Punkt durch Klicken mit der linken Maustaste Lassen Sie die Taste los und gehen Sie zum zweiten Punkt im Polygon Klicken Sie mit der linken Tast...

Page 46: ...t das Lineal der X Achse zu dem der Y Achse identisch vi Save To Speichern unter Speichert die aktuellen Begrenzungs Parameter in einer Datei vii Load From Laden aus L dt eine vorhandene Abgrenzungs P...

Page 47: ...gseinstellung ffnet ein Fenster in dem Sie die Farbe von Messlinien verschiebbaren Punkten und Text einstellen k nnen B Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel f r die Ergebnisse der Einstellungen im F...

Page 48: ...ziehen Sie ihn anschlie end in die Richtung von der der Pfeil ausgehen soll 3 Text F gt ein Textfeld ein A W hlt den Befehl Text B ffnet das Fenster Input Text Text eingeben C Geben Sie den gew nschte...

Page 49: ...ll Sek Zeit zwischen aufgenommenen Bildern C Images Bilder Anzahl der aufgenommenen Bilder 7 8 6 Aufnahme ffnet das Fenster Record Aufnahme STANDARD SYMBOLLEISTE A Path Pfad Auswahl des Speicherorts f...

Page 50: ...uss stets vorsichtig behandelt werden Befolgen Sie diese Vorschl ge und Ihr Mikroskop wird w hrend seiner Lebensdauer nur sehr wenig Wartung ben tigen Lagern Sie den Imager an einem sauberen und trock...

Page 51: ...mmunikation verursachen Dennoch gibt es keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten k nnen Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen f r den Radio oder TV Empfang erze...

Page 52: ...C MARA MICROSCOPIO DIGITAL MANUAL DEL SOFTWARE MODELO 44423...

Page 53: ...l dispositivo de video objetivo que desee usar 3 Seleccione Dispositivo de captura de video de la pesta a Opciones en la barra de herramientas principal 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nota El conte...

Page 54: ...Propiedades podr cambiar la resoluci n del video seleccionando de la lista de opciones 7 A continuaci n establezca los atributos de video que desee 8 Seleccione Opciones Propiedades de video para aju...

Page 55: ...la ventana Propiedades de captura 10 La pesta a Amp Proc Video le permite ajustar el brillo contraste tono y otros atributos de video 11 La pesta a Control de c mara le permtie preestablecer la apertu...

Page 56: ...e desea guardar la grabaci n 13 Seleccione Opciones Guardar opciones y se mostrar la ventana de di logo Guardar opciones 14 Desde la ventana Guardar opciones puede establecer la ubicaci n y el modo en...

Page 57: ...6 Cuando haya realizado aqu sus elecciones las grabaciones se guardar n de la forma correspondiente cuando seleccione Archivo Guardar 17 Recomendaci n til Si desea guardar una grabaci n en una ubicaci...

Page 58: ...inici n de la ubicaci n del archivo consulte Opciones Opci n de guardado 5 Guardar como Abre la ventana Guardar como para permitirle guardar una grabaci n en una ubicaci n distinta a la especificada c...

Page 59: ...ia de potencia etc 2 Habilitar Activa o desactiva los efectos de procesamiento en tiempo real descritos a continuaci n y o la medici n en tiempo real 3 El resto de comandos del men Video tambi n est n...

Page 60: ...a Binario para usar o desactivar el efecto de procesamiento en tiempo real binario 4 RGB Abre y cierra la ventana de control de video en tiempo real RGB A Para usar estos controles RGB marque la casil...

Page 61: ...i n horizontal a lo largo de la parte superior si se desea C Marque la casilla Habilitar en esta ventana para activar estos controles D Ajuste las barras deslizantes roja verde azul para la coincidenc...

Page 62: ...crear un c rculo Radio del c rculo Seleccione el primer punto pulsando el bot n izquierdo del rat n Suelte el bot n y mu valo al segundo punto del pol gono Pulse el bot n izquierdo para marcar el punt...

Page 63: ...ud por p xel v Y X Hace que la regla del eje X sea igual que la regla del eje Y vi Guardar en Guarda el par metros actualmente demarcado en un archivo vii Cargar desde Carga un archivo de par metros d...

Page 64: ...ci n abre una ventana para permitirle establecer los colores de las l neas de medici n puntos m viles y textos B La imagen siguiente muestra un ejemplo de los resultados de la configuraci n mostrada e...

Page 65: ...recci n desde la que desee que se origine la flecha 3 Texto Inserta una caja de texto A Seleccione el comando Texto B Se abrir la ventana Introducir texto C Teclee el texto deseado en la casilla y sel...

Page 66: ...Intervalo s Duraci n entre capturas de imagen C Im genes N mero de im genes a grabar 7 8 6 Grabar Abre la ventana Grabar BARRA DE HERRAMIENTAS EST NDAR A Ruta Selecciona la direcci n para guardar arch...

Page 67: ...cuidado en todo momento Siga estas recomendaciones de cuidados y mantenimiento y su microscopio necesitar de muy poco mantenimiento durante su vida til Guarde la c mara en un lugar limpio y seco No us...

Page 68: ...o no existe ninguna garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si este equipo causa interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinar...

Page 69: ...REGISTRATORE IMMAGINI MICROSCOPIO DIGITALE MANUALE SOFTWARE MODELLO 44423...

Page 70: ...vo video di destinazione che si desidera utilizzare 3 Selezionare Dispositivo acquisizione video dalla scheda Opzioni nella barra degli strumenti principale 1 ISTRUZIONI OPERATIVE Nota Il contenuto di...

Page 71: ...di dialogo Propriet possibile modificare la risoluzione video scegliendo dall elenco delle opzioni 7 Poi impostare gli attributi video desiderati 8 Selezionare Opzioni Propriet video per regolare le...

Page 72: ...Propriet cappuccio 10 La scheda Video Proc Amp consente di regolare la luminosit il contrasto la nitidezza e gli altri attributi del video 11 La scheda Controllo fotocamera consente di preimpostare l...

Page 73: ...salvare le proprie registrazioni 13 Selezionare Opzione Opzione salvataggio e appare la finestra Opzioni di salvataggio 14 Dalla finestra Opzioni di salvataggio possibile impostare dove e come si desi...

Page 74: ...lla 16 Una volta effettuato qui le proprie selezioni le proprie registrazioni saranno sempre salvate quando si seleziona File Salva 17 Suggerimento utile Se si desidera salvare una registrazione in un...

Page 75: ...file si veda Opzione Opzioni di salvataggio 5 Salva come Apre la finestra Salva come per permettere di salvare una registrazione in una posizione diversa rispetto a quella specificata come posizione...

Page 76: ...ramma Frequenza potenza ecc 2 Abilitare Attiva o disattiva gli effetti di elaborazione in tempo reale descritti di seguito e o misurazioni in tempo reale 3 Il resto dei comandi nel menu Video accessib...

Page 77: ...ttivare l effetto di elaborazione in tempo reale binario 4 RGB Apre e chiude la finestra di controllo video in tempo reale RGB A Per usare questi controlli RGB basta spuntare la casella Abilita nella...

Page 78: ...one orizzontale verso l alto se desiderato C Basta spuntare la casella Abilita in questa finestra per attivare questi controlli D Regolare le barre a scorrimento rossa verde blu per l abbinamento tric...

Page 79: ...are un cerchio Il raggio del cerchio Selezionare il primo punto e facendo clic con il tasto sinistro del mouse Rilasciare il pulsante e spostarsi al secondo punto nel poligono Fare clic sul tasto sini...

Page 80: ...er pixel cambier v Y X Rende il righello dell asse X uguale al righello dell asse Y vi Salva a Salva il parametro demarcato al momento in un file vii Carica da Carica un file parametro demarcato in pr...

Page 81: ...misura apre una finestra che permette di impostare il colore delle linee di misurazione punti mobili e parole B L immagine seguente mostra un esempio dei risultati delle impostazioni mostrati nella fi...

Page 82: ...desidera che la freccia abbia origine 3 Testo Inserisce una casella di testo A Selezionare il comando Testo B La finestra Immetti testo sar aperta C Digitare il proprio testo desiderato nella casella...

Page 83: ...ne B Intervallo sec Durata tra le acquisizioni dell immagine C Immagini Numero di immagini da registrare 7 8 6 Registrazione Apre la finestra Registrazione BARRA DEGLI STRUMENTI STANDARD A Percorso Se...

Page 84: ...endo i consigli di seguito elencati il microscopio richieder una manutenzione minima lungo il suo ciclo di vita Conservare il proprio registratore di immagini in un luogo pulito e asciutto Non usare m...

Page 85: ...alcuna garanzia che l interferenza non si verifichi in una particolare installazione Nel caso in cui la presente apparecchiatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva il che pot...

Reviews: