Cedar Ridge MD3TPF Owner'S Operation And Installation Manual Download Page 67 | Manualshive

Page: 67 / 68

background image

www.usaprocom.com

67

200032-01A

PIEZAS

MODELO MTF4TPU

Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de

piezas, siga las instrucciones listadas en

Piezas de repuesto

en la página 65 de este manual.

Artículo

Pieza #

Descripción

Cant.

1

UBD4T-101

Panel de carrocería

1

2

UBD4T-102B

Panel frontal

1

3

UBD4T-130B

Ensamble de rejilla

1

4

UBD30T-140B

Superior de ensamble de rejilla

1

5

UBD30T-160B

Ensamble de base

2

6

LHY-00-300-B

Dispositivo de selección de combustible

1

7

NDD0308-600-MU4T Piloto/ODS

1

8

RV83FIL-6/10

Regulador de gas

1

9

MB060-01

Soporte de montaje

1

10

PF120820

Tapón hexagonal

2

11

PIMSC1-01

Ensamble del encendedor

1

12

UBD30T-300B-E

Ensamble de soplador/calentador

1

13

ML073-01

Cable del encendedor

1

14

VL075-02

LED (diodo emisor de luz)

1

15

UBKDC-01

Interruptor oscilante o de balancín

1

16

VL067-01

Interruptor encendido/apagado

1

PIEZAS DISPONIBLES - NO SE MUESTRAN

UBD4T-650B

Hardware de paquete

1

DHQ01-04/DHQ01-11 Tornillo de la tapa del resorte el equipo

1

CONSEJOS PARA SERVICIO

Cuando la presión del gas de entrada sea muy baja

•  El piloto no permanecerá encendido.
•  El quemador tendrá un retraso durante el encendido.
•  El calentador no producirá el calor especificado.
•  El suministro de gas propano/LP puede ser bajo.
Posiblemente piense que la presión del gas es muy baja. Si es así, comuníquese con el

proveedor local de gas.

SERVICIO TÉCNICO

Es posible que tenga preguntas adicionales sobre la instalación, el funcionamiento o la solución

de problemas. De ser así, póngase en contacto con ProCom Heating, Inc. al 1-866-573-0674.
Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador.

«
...
65
66
67
68
»

Summary of Contents for MD3TPF

Page 1: ...of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a quali fied installer serv...

Page 2: ...om in which it is installed Provisions for ad equatecombustionandventilationairmustbeprovided Refer to Air For Combustion and Ventilation section on page 8 of this manual WARNING Improper installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For assistance or additional information co...

Page 3: ... serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes NATURALAND PROPANE LP GAS Natural and Propane LP gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the odor added to the gas can fade Ga...

Page 4: ...heated the vapors from these prod ucts may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture 8 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 9 Turn off and unplug heater and let cool before servi...

Page 5: ... or similar coverings Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 9 To disconnect heater turn controls to OFF then remove plug from outlet 10 Connect to properly grounded outlets only 11 When this appliance is installed it must be electrically grounded in accordance with local codes with the current CSA C22 1 Canadian local codes for USA installa tions Follow local c...

Page 6: ...ire Protection Association Inc 1 Batterymarch Park Quincy MA 02269 9101 This heater is designed for vent free op eration State and local codes in some areas prohibit the use of vent free heaters State of Massachusetts The installation must be made by a licensed plumber or gas fitter in the Commonwealth of Mas sachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplemental room heaters sha...

Page 7: ...WATER VAPOR A BY PRODUCT OF UNVENTED ROOM HEATERS Water vapor is a by product of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplemental heat a room rather than a primary heat source an entire house In most supplemental heat applications the water vapor does not c...

Page 8: ... that leaks around doors and windows may provide enough fresh air for combustion and ventilation However in buildings of un usually tight construction you must provide additional fresh air Unusually tight construction is defined as construction where a walls and ceilings exposed to the outside atmosphere have a continuous water vapor retarder with a rating of one perm 6 x 10 11 kg per pa sec m2 or...

Page 9: ...NFPA 54 the In ternational Fuel Gas Code or applicable local codes AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION 30 000 26 000 56 000 Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space Space Includes the room in which you will install heater plus any adjoining rooms with doorless passageways or ventilation grills between the room...

Page 10: ...door into adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Connect these items dir...

Page 11: ...moke aromaticcandles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor Figure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms without enough ventilation air may cause mildew to form too much moisture See Air for Combustion and Ventilation pages 8 thro...

Page 12: ...t has been taped there for shipping Remove mounting bracket from back panel 1 Pull out the sensing bulb from the two clips located in the shipping position There is no need to take out the two bulb clips 2 Take out the bulb clip from the hardware package and insert it into the square hole Then insert the sensing bulb into the bulb clip see Figure 5 FASTENING HEATER TO WALL INSTALLING THERMOSTAT SE...

Page 13: ...ocations on wall see Fig ure 8 Note Mark only last hole on each end of mounting bracket Insert mounting screws through these holes only 3 Remove tape and mounting bracket from wall 3 Insert mounting screws through bracket and into wall studs 4 Tighten screws until mounting bracket is firmly fastened to wall studs Attaching to Wall Anchor Method For attaching mounting bracket to hollow walls wall a...

Page 14: ...mbly in the center of the base cut out Fasten column as sembly by using two Phillips head self taping screws provided see Figure 12 3 Place leg bracket on the top of column as sembly and fasten it by using two Phillips head self tapping screws provided see Figure 12 4 Align four screw holes to the base of the heater and attach it by using Phillips head self tapping screws provided see Figure 13 F ...

Page 15: ...see Figure 15 Fuel selection device must be locked in the NG position Do not operate heater between locked positions 3 Rotate and close cover over fuel selection device and reinstall screw 4 Remove hex plug with wrench provided from natural gas inlet of regulator see Figure 15 Install hex plug into LP inlet of regulator Install gas line into NG inlet of regulator Use thread sealant to ensure that ...

Page 16: ... iron pipe or greater Installa tion must include an equipment shutoff valve union and plugged 1 8 NPT tap Locate NPT tap within reach for test gauge hook up NPT tap must be upstream from heater see Figure 17 page 17 IMPORTANT Install an equipment shutoff valve in an accessible location The equip ment shutoff valve is for turning on or shutting off the gas to the appliance WARNING A qualified ser v...

Page 17: ...ealant in pipe could result in clogged heater valves The installer must supply an external regula tor The external regulator will reduce incom ing gas pressure You must reduce incoming gas pressure to between 11 and 14 of water If you do not reduce incoming gas pressure heater regulator damage could occur Install Figure 17 Gas Connection Purchase the optional CSA design certified equipment shutoff...

Page 18: ...see Figure 20 or 21 Apply a noncorrosive leak detection Gas Valve Gas Valve Equipment Shutoff Valve Equipment Shutoff Valve Propane LP Supply Tank Figure 20 Checking Gas Joints for Propane LP Gas Figure 21 Checking Gas Joints for Natural Gas Gas Meter Figure 19 Equipment Shutoff Valve Open Closed Equipment Shutoff Valve Test Pressures Equal To or Less Than 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Close equipment shutof...

Page 19: ...f any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 1 STOP Read the safety information above 2 Make sure equipment shutoff valve is fully open 3 Turn control knob clockwise to the OFF position 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas...

Page 20: ...e drops below the set tem perature The control knob can be set to any comfort level between HIGH 5 and LOW 1 6 With control knob pressed in push down and release ignitor button This will light pilot The pilot is attached to the front of burner The pilot can be seen through the grill If needed keep pressing ignitor button until pilot lights Note If pilot does not stay lit refer to Troubleshooting p...

Page 21: ... not use this heater if any part of it has been under water Immediately call a qualified ser vice technician to inspect the fireplace and replace any part of the electrical system which has been under water GROUNDING INSTRUCTIONS This heater is for use on 120 volts The cord has a plug as shown at A in Figure 26 An adapter as shown at C is available for con necting three blade grounding type plugs ...

Page 22: ...lowed CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicingcontrols Wiringerrors cancauseimproperanddanger ous operation Verify proper operation after servicing If any of the original wire as supplied with the appli ance must be replaced it must be replaced with a wire of at least a 105º C temperature rating 1 Power Supply Cord 2 Electrical Wire Connector 3 Rocker Switch 1 4 Rocker Switch ...

Page 23: ...hing the thermocouple This will cause the ther mocouple to cool which shuts the heater off If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 29 turn heater off see To Turn Off Gas to Ap pliance page 20 see Troubleshooting pages 25 through 27 WARNING If yellow tipping occurs your heater could pro duce increased levels of carbon monoxide If the burner flame pattern shows yellow tipping follow i...

Page 24: ...e pilot assembly 1 Shut off the unit including the pilot Allow the unit to cool for at least thirty minutes 2 Remove four screws securing front panel 3 Pull front panel forward 4 Inspect burner and pilot for dust and dirt 5 Blow air through the ports slots and holes in the burner 6 Replace front panel using screws re moved ODS PILOT Periodically inspect all burner flame holes with the heater runni...

Page 25: ...ressed in there is no spark at ODS pilot 1 Ignitor electrode is posi tioned wrong Ignitor elec trode is broken 2 Ignitor electrode is not con nected to ignitor cable 3 Ignitor cable is pinched or wet 4 Broken ignitor cable 5 Bad piezo ignitor 6 Low battery 1 Replace electrode 2 Replace ignitor cable 3 Free ignitor cable if pinched by any metal or tubing Keep ignitor cable dry 4 Replace ignitor cab...

Page 26: ...thermocouple which allows thermocouple to cool caus ing pilot flame to go out This problem could be caused by one or both of the following A Low gas pressure B Dirty or partially clogged ODS pilot 6 Thermocouple damaged 7 Control valve damaged 1 Press in control knob fully 2 After ODS pilot lights keep control knob pressed in 30 seconds 3 Fully open equipment shutoff valve 4 Hand tighten until snu...

Page 27: ...fter burner is lit or shut off 1 Metal is expanding while heating or contracting while cooling 1 This is common with most heaters If noise is exces sive contact qualified ser vice technician White powder residue forming within burner box or on adjacent walls or furniture 1 When heated the vapors from furniture polish wax carpet cleaners etc turn into white powder residue 1 Turn heater off when usi...

Page 28: ...www usaprocom com 200032 01A 28 PARTS MODEL MTF4TPU F A N H O T 7 2 6 5 3 10 8 13 11 1 9 16 15 14 4 12 ...

Page 29: ...Screen Assembly 1 4 UBD30T 140B Top Screen Assembly 1 5 UBD30T 160B Base Assembly 2 6 LHY 00 300 B Fuel Selection Device 1 7 NDD0308 600 MU4T ODS Pilot 1 8 RV83FIL 6 10 Gas Regulator 1 9 MB060 01 Mounting Bracket 1 10 PF120820 Hex Plug 2 11 PIMSC1 01 Ignitor Assembly 1 12 UBD30T 300B E Blower Heater Assembly 1 13 ML073 01 Ignitor Cable 1 14 VL075 02 LED 1 15 UBKDC 01 Rocker Switch 1 16 VL067 01 On...

Page 30: ... VALVE For all models Equipment shutoff valve with 1 8 NPT tap Model and serial number of your heater How heater was malfunctioning Type of gas used Propane LP or Natural gas NG Purchase date Usually we will ask you to return the defective part to the factory Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY PAR...

Page 31: ...ied heat propane LP gas supply might be low propane LP units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier TECHNICAL SERVICE You may have further questions about installation operation or troubleshooting If so contact ProCom Heating Inc at 1 866 573 0674 When calling please have your model and serial numbers of your heater ready ...

Page 32: ...aller in accordance with all local codes and instructions furnished with the unit WHAT IS NOT COVERED This warranty does not apply to parts that are not in original condition because of normal wear and tear or parts that fail or become damaged as a result of misuse accidents lack of proper maintenance or defects caused by improper installation Travel diagnostic cost labor transportation and any an...

Page 33: ...es del proveedor de gas Si no puede localizar al proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizados por personal calificado una agencia de servicio o el proveedor de gas ADVERTENCIA Este aparato está equipado para funcionar con gas propano y natural No se permite convertir más que a gas natural o gas propano Preguntas problemas piezas faltantes Ant...

Page 34: ...ión permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no esté prohibido por los códigos locales Este dispositivo es sólo para su uso con propano o gas natural Este dispositivo está equipado con un medio simple para cambiar entre propano y gas natural No se permite la conversión de campo por cualquier otro medio incluido el uso de un kit Mercado de posventa venta completada por parte del...

Page 35: ...beza mareos y o náusea Si usted presenta estos síntomas es posible que el calentador no esté funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras Las más afectadas son mujeres embarazadas perso nas con enfermedades del corazón de los pulmones o anemia aquellas bajo la influen cia del alco...

Page 36: ...lentador limpias y libres de escombros Esto asegurará aire suficiente para la combustión SEGURIDAD 5 Si el calentador se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se debera ser revisado por personal calificado 6 No haga funcionar el calentador donde se utilicen o almacenen líquidos o vapores inflamables en condicio...

Page 37: ...donde no se pueda tropezar 9 Para desconectar el calentador apague los controles luego retire el enchufe del toma de corriente 10 Conecte a tomas con conexión a tierra solamente 11 Cuando el aparato está instalado debe estar conectado a tierra de acuerdo con los códigos locales con los actuales códi gos canadienses CSAC22 1 locales para instalaciones en Estados Unidos Siga la normativa local y el ...

Page 38: ...oto apaga el calentador si no hay suficiente cantidad de aire fresco SISTEMA DE ENCENDIDO PIEZOELÉCTRICO El calentador cuenta con un sistema de control piezoeléctrico Requiere batería AAA incluidas CONTROL DEL CALOR POR TERMOSTATO El control apaga y enciende el quemador de forma automática por ciclos para mantener una temperatura ambiente deseada 2 OPCIONES DE GAS DISPONIBLES El calentador está di...

Page 39: ...Massachusetts la manija del gas debe ser una manija tipo T El es tado de Massachusetts requiere que el co nector flexible no exceda de 3 pies de largo PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Antes de ensamblar u operar el producto ase gúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete Si hay piezas dañadas o si faltan piezas no intente armar instalar ni usar el prod...

Page 40: ... chimeneas las secadoras de ropa y los apa ratos que queman combustible toman aire de la casa durante su funcionamiento Usted debe proporcionar la cantidad adecuada de aire fresco para estos aparatos Esto asegura que la ventilación de los aparatos que queman combustible sea la adecuada CÓMO PROPORCIONAR LA VENTILACIÓN ADECUADA 1 Construcción inusualmente sellada 2 Espacio no confinado 3 Espacio co...

Page 41: ...Determine el volumen del espacio largo x ancho x altura Largo x ancho x altura __________ m3 pies3 volumen del espacio Ejemplo tamaño del espacio 6 10 m 20 pies de largo x 4 88 m 16 pies de an cho x 2 44 m 8 pies de altura del techo 72 49 m3 2560 pies3 volumen del espacio AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN Espacio confinado y no confinado El Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 d...

Page 42: ...onal genera un espacio no confinado quite la puerta de la habitación adyacente o instale rejillas de ventilación entre las habitaciones Consulte Aire del interior de la construcción para ventilación B Ventile la habitación directamente desde el exterior Consulte Aire del exterior para ventilación página 43 C Instale un calentador de menos BTU h si una cantidad menor de BTU h hace que la habitación...

Page 43: ...n eléctrica Figura 2 Aire del interior de la construcción para ventilación Figura 3 Aire del exterior para ventilación INSTALACIÓN AVISO Este calentador está diseñado para utilizarse como calefacción adicional Use este calentador junto con su sistema de calefacción principal No ins taleestecalentadorcomofuente de calefacción principal Si tiene un sistema de calefacción cen tral puedeactivarelventi...

Page 44: ... aire Aunque esto es benéfico la instalación del calentador en habitaciones sin suficiente aire de ventilación puede ocasionar la formación de moho debido al exceso de humedad Consulte Aire para Combustión y Ventilación en la página 40 VERIFIQUE EL TIPO DE GAS Asegúrese de que el suministro de gas es apropiado para el calentador De lo contrario llame al distribuidor donde compró el calentador para...

Page 45: ...e el bulbo detector en el sujetador del bulbo consulte la Figura 5 INSTALACIÓN Clip de bulbo Bulbo Detector Termostato NG NG Figura 6 Instalación de la batería en Ignitor INSTRUCCIONES PARA LAS BATERÍAS PRECAUCIÓN No mezcle baterías nuevas con usadas No mezcle baterías alcalinas están dar carbono zinc orecargables níquel cadmio No tire las ba terías en el fuego Las baterías pueden explotar o gotea...

Page 46: ...el anclaje de pared las alas pri mero en el orificio Golpee suavemente el anclaje para introducirlo en la pared Figura 8 Distancias mínimas del soporte de montaje 28 2 cm 11 1 10 Min 40 8 cm 16 1 16 32 4 cm 12 3 4 Min Inserte los tornillos de montaje sólo a través del último orificio de cada extremo Piso Pared adyacente Métodos para fijar el soporte de montaje a la pared Use únicamente el último o...

Page 47: ...gura 14 Fijar el calentador al piso Columnas de la pata Soporte de la pata Recorte de la base Orificio para tornillo Tornillo Tornillo Ensamblado final Colocación del calentador en el soporte de montaje 1 Localice las dos ranuras horizontales en el panel posterior del calentador consulte la figura 11 2 Coloque el calentador en el soporte de montaje Deslice las ranuras horizontales hacia las lengüe...

Page 48: ...ecifico en el momento de la instalación El cambio del selector de configuración dis tinto del tipo de combustible especificado en el momento de instalación podría dañar este dispositivo y dejarlo inoperable El técnico deberá sustituir la cubierta de acceso antes de completar la instalación y funcionamiento de este dispositivo SELECCIÓN DE GAS Para cambiar de gas propano a gas natural 1 Retire el t...

Page 49: ... de combustible Parte posterior del calentador Parte inferior del calentador Conexión del gas Figura 16 Ajustes para Gas Propano LP INSTALACIÓN CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS ADVERTENCIA Una per sona de servicio capacitada debe conectar el calentador al suministro de gas Siga todas las normas locales ADVERTENCIA Esteaparato requiere una conexión de entra da tipo NPT rosca de tubería nacional de 3 8...

Page 50: ...os códigos locales Una válvula de cierre de equipo con diseño certificado por la CSA con rosca tipo NPT de 1 8 es una alternativa aceptable como conexión para el medidor de prueba La vál vula opcional de cierre de equipo con diseño certificado por la CSA la puede adquirir con su distribuidor Diámetros usuales de tubería de entrada Utilice tuberías de hierro negro de 3 8 o más grandes La instalació...

Page 51: ...uniones algún líquido de detec ción de fugas que no sea corrosivo La formación de burbujas indicará una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Vuelva a conectar el calentador y la válvula de cierre del equipo al suministro de gas Revise las conexiones que se volvieron a conectar en caso de fugas Para gas propano LP aplique una pequeña cantidad de sellador de tubería a las roscas NPT macho ...

Page 52: ... suministro de gas al aparato en la página 54 Figure 20 Propano LP suministro de gas Presiones de prueba iguales o menores a 3 5 kPa 1 2 PSI 1 Cierre la válvula de cierre del equipo consulte la figura 19 2 Regule la presión del sistema de tubería de suministro ya sea abriendo la válvula del tanque de suministro de gas propano LP en caso que utilice este tipo de gas o bien abriendo la válvula princ...

Page 53: ... inspec cione el aparato y remplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua 1 ALTO Lea la información de seguridad 2 Asegúrese de que la válvula de cierre del equipo esté completamente abierta 3 Gire la perilla de control en dirección de las manecillas del reloj hasta la posición OFF apagado 4 Espere cinco 5 minutos a que se disipe el gas Luego ...

Page 54: ...hasta la temperatura deseada El que mador principal deberá encenderse Los calentadores con control ma La perilla de control se puede colocar en cualquier nivel de calor entre 1 y 5 PRECAUCIÓN No intente ajustar los niveles de calefac ción por medio de la válvula de cierre del equipo ADVERTENCIA Si el tipo de entrada de gas es NG ase gúrese de que el quemador del piloto NG encienda Si el tipo de en...

Page 55: ... 5 Remplace el panel frontal Figura 24 Conjunto de piloto Quemador de gas natural Quemador de gas propano LP Termopar Electrodo del encendedor Entrada de aire al piloto Entrada de aire al piloto INTERRUPTORES DE FUNCIONAMIENTO Interruptor de la Bobina de Calefacción Cuando el interruptor está en I el ventilador y la bobina de calefacción encienden al mismo tiempo Esto hace que la temperatura ambie...

Page 56: ... locales y con otras normas aplicables para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones personales No utilice este calentador si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua Llame de inmediato a un técnico en man tenimiento calificado a fin de que inspeccione la chimenea y remplace cualquier pieza del sistema eléctrico que haya es tado bajo agua INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ...

Page 57: ...les Los errores de cableado pueden ocasionar un funcionamiento incorrecto y peligroso Verifique el funcionamiento correcto después del servicio Si alguno de los cables originales suministrados con el aparato debe ser rempla zado deberá ser remplazado con un cable de al menos 105 C de temperatura 1 Cable de alimentación de energia 2 Conector del cable eléctrico 3 Interruptor oscilante o de balancín...

Page 58: ...de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento página 59 ADVERTENCIA Sólo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento requerido refacciones o alteración de componentes PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO AVISO no confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polvo y otras partículas pequeñas se introd...

Page 59: ...el quemador Si los orificios del quemador se bloquean se producirá hollín Recomendamos limpiar la unidad cada tres meses o después de 2 500 horas de uso También se recomienda que mantenga el quemador y el piloto limpio y libre de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda que use aire comprimido a una presión no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de cómputo ferr...

Page 60: ...erior Utilice un paño humedecido con una mezcla de agua y jabón suave Frote el gabinete para quitar el polvo MANTENIMIENTO DEL MOTOR DEL VENTILADOR Siempre desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico principal y permita que se enfríe antes de cualquier operación de mantenimiento Los motores usados en el calentador de ventilador y el soplador de llamas vienen lubricados previamente para...

Page 61: ...oducir olores Los productos de limpieza pintura solventes de pintura humo de cigarro cementos y pegamentos alfombras o textiles nuevos etc producen gases Estos gases se pueden mezclar con el aire que se utiliza para la combustión y producir olores Nota Todos los puntos para solución de problemas se listan en orden de funcionamiento Problema Causa Posible Acción correctiva Cuando se presiona el bot...

Page 62: ...LOTO 7 Comuníquese con la compa ñía local de gas propano LP El piloto ODS se en ciende pero la llama se extinguecuandolaperilla de control se suelta 1 La perilla de control no está presionada completamente 2 La perilla de control no se presionó durante el tiempo suficiente 3 La válvula de cierre del equipo no está totalmente abierta 4 La conexión del termopar está floja en la válvula de control 5 ...

Page 63: ... gas está defectuoso 1 Limpie el quemador consulte Cuidado y mantenimiento en la página 59 o remplace el orificio del quemador 2 Remplace el quemador 3 Remplace el regulador de gas Llamas amarillas alta durante la combustión en el quemador 1 No hay suficiente aire 2 El regulador de gas está defectuoso 3 La entrada de la presión de gas es demasiado baja 1 Revise el quemador en busca de polvo y resi...

Page 64: ... se contraen al enfriarse 1 Esto es normal en la mayoría de los calentadores Si el ruido es excesivo comuníquese con una persona de servicio capacitada Se forma un residuo de polvoblancodentrodela caja del quemador o en las paredes o muebles contiguos 1 Cuando se calientan los vapores provenientes de los pulidores de muebles cera limpiadores de alfom bras etc pueden conver tirse en residuos de pol...

Page 65: ...azadas bajo la garantía PIEZAS CON GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autoriza dos de este producto Si no pueden proporcio narle las piezas originales de repuesto llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 573 0674 para obtener información de referencia Cuando llame a Servicio al Cliente tenga preparados ACCESORIOS Adquiera estos accesorios con su distribuidor local Si n...

Page 66: ...www usaprocom com 200032 01A 66 PIEZAS MODELO MTF4TPU F A N H O T 7 2 6 5 3 10 8 13 11 1 9 16 15 14 4 12 ...

Page 67: ...13 ML073 01 Cable del encendedor 1 14 VL075 02 LED diodo emisor de luz 1 15 UBKDC 01 Interruptor oscilante o de balancín 1 16 VL067 01 Interruptor encendido apagado 1 PIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN UBD4T 650B Hardware de paquete 1 DHQ01 04 DHQ01 11 Tornillo de la tapa del resorte el equipo 1 CONSEJOS PARA SERVICIO Cuando la presión del gas de entrada sea muy baja El piloto no permanecerá encend...

Page 68: ...to de las piezas necesarias para restaurar este calentador y dejarlo en buen estado de funcionamiento Las piezas de garantía deben obtenerse a través de ProCom Heating Inc que ofrece piezas originales de fábrica No utilizar repuestos originales de fábrica anula esta garantía El calentador debe ser instalado por personal calificado de con formidad con todos los códigos locales e instrucciones de la...

Reviews:

No comments

Related manuals for MD3TPF

Brand: A.O. Smith Pages: 77

Brand: habitat et jardin Pages: 108

Brand: Rheem Pages: 15

Brand: Zephir Pages: 14

Brand: NCP Pages: 16

Brand: IDEAL Pages: 30

Brand: Sinus Jevi Pages: 13

Zoneline AZ91H18E E Series

Brand: GE Pages: 78

Brand: Comfort Glow Pages: 6

Brand: Dometic Pages: 4

Brand: Smith's Heating First Pages: 2

Brand: Maytag Pages: 12

Brand: Orbegozo Pages: 89

Brand: Sanden Pages: 48

Residential Indoor Gas Tankless Water Heater

Brand: Rheem Pages: 14

Brand: Jata calor Pages: 24

Master-Fit 100 Series

Brand: A.O. Smith Pages: 40

Brand: MALTEC Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands