background image

PORTUGUÊS

27

ROCK’NTOAST FIFTY-FIFTY

ITALIANO

26 ROCK’NTOAST FIFTY-FIFTY

8. GARANZIA E SAT

Questo  prodotto  ha  una  garanzia  di  2  anni  a  decorrere  dalla  data  d’acquisto,  sempre  se  si 
conserva la fattura d’acquisto per poi inviarla, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è 
stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale d’istruzioni.

La garanzia non coprirà:
·  Se  il  prodotto  è  stato  usato  fuori  dalle  sue  capacità  e  utilità,  maltrattato,  colpito,  esposto 
all’umidità,  immerso  in  qualche  liquido  o  sostanza  corrosiva,  così  come  per  qualsiasi  altro 
errore attribuibile al consumatore.
·  Se  il  prodotto  è  stato  smontato,  modificato  o  riparato  da  persone  non  autorizzate  dal  SAT 
ufficiale di Cecotec.
· Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all’uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione 
vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell’utente il 
servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.
Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle 
informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero 
di telefono: 

+34 96 32 10 728.

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual para 
referência futura ou novos usuário.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

· Siga atentamente estas instruções de segurança ao utilizar o produto.
· Certifique-se que a tensão da rede coincide com a tensão indicada na etiqueta de classificação 
do produtoe que tenha toma de terra.
·  No  submerja  o  cabo,  a  tomada  ou  qualquer  outra  parte  fixa  de  la  sandwichera  en  agua  o 
cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene 
las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el sandwichera.

AVISO:

 se  o produto cair acidentalmente em água, desconecte imediatamente. Não toque na 

água!
· Inspecione o cable de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo 
apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para 
evitar cualquier tipo de peligro.

AVISO:

 Não utilize o produto se fio, a tomada ou a estrutura está danificada ou não está funciona 

corretamente, sofreu uma queda ou foi danificado.
· Não torcer, dobrar, esticar ou danificar o cabo de alimentação. Proteja contra arestas cortantes 
e fontes de calor. Não deixe que o cabo toque em superfícies quentes. Não permita que o cabo 
passe sobre bordas afiadas e pela superfície de trabalho.
· Este produto está equipado com um cabo curto. Não é recomendado o uso de uma extensão, 
mas se for necessário usar, siga estas recomendações:
· Certifique-se de que cumpre os requisitos do produto.
· Posicione do cabo de forma que fique pendurado em lugares que possam provocar tropeços.
· O aparelho não se destina para funcionamento por meio de um sistema externo do temporizador 
ou controle remoto separadamente.
· Desligue e desconecte o produto da fonte de alimentação quando ele está sendo usado e antes 
de limpar. Puxe a ficha. Não puxe o cabo de.
· Este produto destina-se exclusivamente para uso doméstico. Não é apropriado para aplicações 
comerciais ou industriais. Não use ao ar livre.
· Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante, desde que eles poderiam causar 
ferimentos ou danos.
· O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por 
crianças 8 anos e mais de 8 anos de idade se estão continuamente monitoradas.
· Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, 
ou  com  falta  de  experiência  e  conhecimento,  se  estão  supervisionados  ou  receberam  instruções 
relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendem os riscos que isso implica.
·  Supervisione  as  crianças  para  garantir  que  não  brincam  com  o  produto.  É  preciso  dar 
supervisão atenta se a grelha estiver a ser usada por ou perto de crianças.
· Manter o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças de menos de 8 anos.
· Coloque o produto sobre uma superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.
· Não utilize o produto nas seguintes circunstâncias:

Summary of Contents for Rock'nToast Fifty-fifty

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Rock nToast Fifty fifty Sandwichera Sandwich maker...

Page 2: ...0 5 Reinigung und wartung 20 6 Technische spezifikationen 21 7 Entsorgungvonaltenelektroger ten 21 8 Garantie 21 INDEX 1 Safety instructions 04 2 Pieces and components 10 3 Before use 11 4 Operation 1...

Page 3: ...4 Locking clasp 5 Heating plates FR 1 Lumi re de temp rature 2 Lumi re d allumage 3 Anse 4 Pince de fermeture ou de s curit 5 Plaques chauffantes DE 1 Temperatur Kontrollleuchte 2 Kontrollleuchte Str...

Page 4: ...e este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisi n estricta si el sandwichera est siendo usada por o cerca de ni os Mantenga el apa...

Page 5: ...Puede utilizar la pinza de cierre para mantener las placas unidas y poder guardar el producto en posici n vertical 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo Rock nToast Fifty fifty Referencia del producto 0...

Page 6: ...ion is necessary when the appliance is being used by or near children Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8 Place the appliance on a dry stable flat heat resistan...

Page 7: ...Designed in Spain 7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electricaland Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not...

Page 8: ...qu elles ont bien compris les risques qu il implique Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Une surveillance stricte est n cessaire si le l appareil sandwichs e...

Page 9: ...finition Ne submergez pas le produit dans l eau ni dans n importe quel autre liquide Rangez le produit dans un lieu frais et sec Vous pouvez enrouler le c ble d alimentation la base du produit pour so...

Page 10: ...nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutztwerden sofernsieunterst ndigerBeaufsichtigungw hrendderNutzungdesGer tesstehen Dieses Ger t darf nicht von Person...

Page 11: ...t von der Stromversorgung und ffnen Sie das Ger t um es vollst ndig abk hlen zu lassen 9 ReinigenSiedasGer t sowieesimfolgendenAbschnitt ReinigungundWartung beschriebenwird 5 REINIGUNG UND WARTUNG Tr...

Page 12: ...tuale presenza di danni visibili Se il cavo presentasse danni dovr essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec cos da evitare qualsiasi tipo di pericolo AVVERTENZA non usar...

Page 13: ...per abbassare la piastra superiore premere il cibo e chiudere il gancio Il tempo di cottura potrebbe cambiare in base al tipo e allo spessore degli alimenti Il cibo deve essere completamente cotto pr...

Page 14: ...able de alimenta o regularmente em busca de danos vis veis Se o cabo apresenta danos deve ser reparado pelo Servi o de Assist ncia T cnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro AVIS...

Page 15: ...aquecimento e a superf cie met lica do produto estar muito quente quando estiver em uso Usar luvas resistentes ao calor e s tocar na asa do produto 4 Desbloqueie o gancho e levante a placa superior us...

Page 16: ...se d uso adequado tal e como se indica neste manual de instru es A garantia n o cobrir Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto a humidade submergido em al...

Page 17: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...

Reviews: