Castolin Eutectic totalarc2 3000, Operating Manual, Page: 58 / 161

58
Cher client de Castolin
La présente brochure est destinée à vous familiariser avec la
commande et l‘entretien de la TotalArc² 3000 / 4000 / 5000
ainsi. Lisez attentivement le mode d‘emploi et observez scrupu-
leusement les instructions. Vous éviterez ainsi des pannes
dues à de fausses manoeuvres. Vous en serez récompensé
par la fiabilité de fonctionnement et la longue durée de vie de
votre appareil.
Sommaire
Cher client de Castolin ........................................................ 58
Consignes de sécurité ......................................................... 59
Généralités ....................................................................... 59
Uilisation conforme........................................................... 59
Obligations de l‘exploitant ................................................ 59
Obligations du personnel ................................................. 59
Equipement de protection individuel ................................ 59
Risque provenant du dégagement de vapeurs
et gaz de nocifs ................................................................ 59
Risques provenant de la projection d‘étincelles .............. 59
Risques provenant du courant secteur et du
courant de soudage ......................................................... 59
Zones particulièrement dangereuses .............................. 59
Mesures de sécurité relatives à l‘information .................. 60
Mesures de sécurité sur le lieu d‘installation de la
soudeuse .......................................................................... 60
Courants de soudage vagabonds .................................... 60
Mesures de sécurité en fonctionnement normal ............. 60
Contrôle de sécurité ......................................................... 60
Modifications apportées à la soudeuse ........................... 60
Pièces de rechange et pièces d‘usure ............................. 60
Etalonnage de postes à souder ....................................... 60
Label CE ........................................................................... 60
Droits d‘auteur .................................................................. 60
Généralités .......................................................................... 61
Principe de fonctionnement de la TotalArc
2
3000 / 4000 / 5000 ........................................................... 61
Conception des appareils ................................................ 61
Champs d‘utilisation ......................................................... 61
Description du panneau de commande .............................. 62
Éléments de commande et raccords................................... 64
Source de courant TotalArc² 3000 ................................... 64
Source de courant TotalArc² 4000 / 5000 ........................ 65
Avance de fil DS III ........................................................... 66
Télécommande RC 2 ....................................................... 67
Télécommande RC 4....................................................... 67
Modes de service de la torche ............................................ 68
Fonctionnement à 2 temps .............................................. 68
Fonctionnement à 4 temps .............................................. 68
Mode 4 temps aluminium ................................................. 68
Pointage ........................................................................... 69
Mise en service de l’appareil de soudage ........................... 70
Utilisation conforme.......................................................... 70
Environnement et mise en place ..................................... 70
Raccordement au secteur ................................................ 70
Option Monter le logement de l’avance du fil .................. 70
Raccorder le faisceau de câbles de connexion
à la source de courant ..................................................... 70
Raccorder le faisceau de câbles de connexion
à l’avance du fil ................................................................ 71
Attention ! Seules des personnes qualifiées sont auto-
risées à effectuer la mise en service de l‘appareil et ceci
uniquement dans le cadre de la réglementation tech-
nique. Lisez attentivement le chapitre „Consignes de
sécurité“ avant de procéder à la mise en service.
Installation et raccordement de la bouteille de gaz ......... 71
Montage de la torche ....................................................... 71
Mise en service du refroidisseur ...................................... 71
Réglage du débit de gaz de protection ............................ 72
Installation de la bobine de fil .......................................... 72
Introduction du fil-électrode ............................................. 72
Changement des galets d‘entraînement .......................... 72
Soudage MIG/MAG ............................................................. 73
Manuel .............................................................................. 74
Fonction ignition TimeOut ................................................ 74
Mode de Fonctionnement Spécial à 2 temps pour
interface robotique ........................................................... 74
Soudage manuel à l’électrode enrobée .............................. 75
Soudage TIG ....................................................................... 75
Mode travail ......................................................................... 76
Générer un travail ............................................................ 76
Copier / écraser un travail ................................................ 76
Effacer un travail .............................................................. 77
Appeler un travail ............................................................. 77
Le menu Setup .................................................................... 78
Entrer dans le menu Setup .............................................. 78
Modification des paramètres ............................................ 78
Sortir du menu Setup ....................................................... 78
Paramètres pour les procédés de soudage
„MIG/MAG standard / MIG/MAG à arc pulsé“ ................. 78
Paramètre procédé „Soudure TIG“ .................................. 78
Paramètre procédé „Soudage manuel à l’électrode
enrobée“ ........................................................................... 78
Paramètres pour le mode de fonctionnement
spécial à 2 temps pour interface robotique ..................... 79
Paramètres pour le mode de fonctionnement
„Mode 4 temps aluminium“ .............................................. 79
Paramètres pour le mode de fonctionnement
„Pointage“ ......................................................................... 79
2nd - Deuxième niveau du menu Setup .......................... 79
Unité PushPull ..................................................................... 80
Codes d‘erreur affichés sur les écrans ............................ 80
Pannes: Diagnostics et remèdes ........................................ 81
Codes d‘erreur affiches .................................................... 81
Source de courant TotalArc
2
3000 / 4000 / 5000 ............. 82
Entretien et maintenance .................................................... 83
Caractéristiques techniques ................................................ 84
Source de courant TotalArc² 3000 / 4000 / 5000 ............. 84
Refroidisseur (monté dans la source de courant) ........... 84
Avance de fil DS III ........................................................... 84
Schema de connexions
Liste de pièces de rechange