24
Commande et fonctionnement ........................................................................... 47
25
Nettoyage et entretien ........................................................................................ 48
25.1
Consignes de sécurité ............................................................................................ 48
25.2
Nettoyage ................................................................................................................. 49
26
Réparation des pannes ....................................................................................... 49
26.1
Origine et remède des incidents ............................................................................ 49
26.2
Consignes de sécurité ............................................................................................ 50
27
Elimination des appareils usés .......................................................................... 50
28
Garantie ............................................................................................................... 51
29
Caractéristiques techniques .............................................................................. 51
30
Istruzione d´uso .................................................................................................. 53
30.1
In generale ............................................................................................................... 53
30.2
Informazioni su queste istruzioni d’uso ................................................................ 53
30.3
Indicazioni d’avvertenza ......................................................................................... 53
30.4
Limitazione della responsabilità ............................................................................ 54
30.5
Tutela dei diritti d’autore ......................................................................................... 54
31
Sicurezza.............................................................................................................. 54
31.1
Utilizzo conforme alle disposizioni ........................................................................ 54
31.2
Indicazioni generali di sicurezza ............................................................................ 55
31.3
Fonti di pericolo ...................................................................................................... 56
31.3.1
Pericolo di lesioni .............................................................................................. 56
31.3.2
Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! ....................................................... 57
31.4
Messa in funzione ................................................................................................... 58
31.5
Indicazioni di sicurezza........................................................................................... 58
31.6
Insieme della fornitura ed ispezione trasporto ..................................................... 58
31.7
Disimballaggio ......................................................................................................... 58
31.8
Smaltimento dell’involucro ..................................................................................... 58
31.9
Requisiti del luogo di posizionamento .................................................................. 59
31.10
Connessione elettrica ....................................................................................... 59
32
Costruzione e funzione ....................................................................................... 59
32.1
Panoramica complessiva........................................................................................ 60
32.2
Montaggio dell'apparecchio ................................................................................... 61
32.3
Impostazioni di sicurezza ....................................................................................... 61
32.4
Targhetta di omologazione ..................................................................................... 62
33
Utilizzo e funzionamento .................................................................................... 62
34
Pulizia e cura ....................................................................................................... 62
34.1
Indicazioni di sicurezza........................................................................................... 63
34.2
La pulizia .................................................................................................................. 63
Summary of Contents for CR 4Acid Etched
Page 1: ...1 Original Bedienungsanleitung CR 4 Acid Etched Artikel Nr 3542...
Page 22: ...22 Operating Manual CR 4 Acid Etched Item no 3542...
Page 37: ...37 CR 4 Acid Etched N d article 3542 Mode d emploi...
Page 52: ...52 Istruzione d uso CR 4 Acid Etched Articolo N 3542...
Page 66: ...66 Manual del usuario CR 4 Acid Etched Ref 3542...
Page 81: ...81 Originele Gebruiksaanwijzing CR 4 Acid Etched Artikelnr 3542...