background image

    EQ212 R.1.3 

Pagina 6 di 10                                                                                                                                                                        Rev. 02 del 26/04/2006 

 

 

 

 

T A B L E A U   D E   C O M M A N D E     E Q 2 1 2  

 

F1 =   fusible alimentation 5 A. 
L1 =   led verte allumée signal de présence de la tension de réseau à 220V. 
L2 =   led rouge allumée fin de course ouvre ( f.c.a.) active. 
L3 =   led rouge allumée fin de course ferme (f.c.a.) active. 
L4 =   led jaune allumée, stop activé. 
L5 =   led jaune allumée cellule 1 activée. 
L6 =   led rouge allumée start active (ou il ouvre) 
L7 =   led rouge allumée active piéton (ou il ferme) 
L8 =   led rouge clignote avec fonction inversion. Led rouges allumées 2,5 sec. 

avant l'arrivée du portail en butée. 

L9 =   led jaune allumée, cellule 2 occultée. 
P1 =   potentiometre régulation de la force de poussé, min. 110V. max. 230 V. 
P2 =   potentiometre régulation temps de travail de 0 aux 90 sec. 
P3 =   potentiometre régulation temps de pause de 0 aux 125 sec. 
P4 =   potentiometre régulation sensibilité à l'obstacle pendant la vitesse 

normale. 

P5 =   potentiometre régulation à l'obstacle dans la place de ralentissement. 
J1 =    borne radio recepteur embrochable (12V. d.c.) 
J2 =    demarrage moteur activé avec J2 fermé (1).  
           demarrage moteur desactivé avec J2 ouvert (0). 
J3 =    puissance maximale du moteur en fermeture dans les dernieres 2 sec. 

activé avec J3 fermé (1) - desactivé J3 ouvert (0). 

J4 =    Relevé ampèremétrique en ralentissement active avec J4 fermé - 

desactivé avec J4 ouvert. 

C O N N E C T I O N S   E L E C T R I Q U E S   A   L A   P L A Q U E   A   B O R N E S   M 1

 

M1-M2        alimentation monophasé 220 V; 1 phase 2 neutre. 
G                 masse Terre 
G                 masse Terre 
M3-M4-M5  sortie pour la liaison du moteur max. 300watt 230V.

 

fermeture à la 

borne n° 5 (

condensateur

), ouverture à la borne n° 3 

(

condensateur

) et commun à la borne n° 4 

M6-M7          sortie clignotant max. 40 watts 230 V a.c.; on active comme de 

sélection DIP 4 en ouverture en fermeture; 

C O N N E C T I O N S   E L E C T R I Q U E S   A   L A   P L A Q U E   A   B O R N E S   M 2

 

M10      entrée commun fin de course  
M11      entrée fin de course ferme N.F. 
M12      entrée fin de course ouvre N.F. 

 

M13      entrée de cellule 1, N.F.  il intervient seulement pendant la fermeture 

(il arrête et réouvre).

 

M14      entrée de stop N.F. après avoir activé le stop, un autre start fait repartir 

le mouvement dans le sens inverse 

M15      entrée de start N.O. 
M16      entrée de piéton. Le portail ouvre pour 11 sec. et il referme pour tout le 

temps de travail réglé avec P2 

M17      commun des entrées M13-M14-M15-M16 

 

 
 
 
 
 
 
 

N.B.  Les entrées N.F. pas utilisé doit être court-circuité vers La 

commune des entrées obligatoirement..

 

 

C O N N E C T I O N S   E L E C T R I Q U E S   A   L A   P L A Q U E   A   B O R N E S   M 3

 

M8-M9      seulemen contact max  230 V. 4 amp. N-A. pour liaison lumière de 

courtoisie - il est active au début de chaque manoeuvre et il on 
désactive 3 minutes après. 

C O N N E C T I O N S   E L E C T R I Q U E S   A   L A   P L A Q U E   A   B O R N E S   M 4

 

M18-M19      sortie pour electroserrure 12V c.a. - 15W max. Elle est active 

seulement en ouverture et pour la durée de 4 secondes 

M19-M20      sortie alimentation aux 24V c.a. pour radiorécepteur et cellule,  

max. 400 mA. 

C O N N E C T I O N S   E L E C T R I Q U E S   A   L A   P L A Q U E   A   B O R N E S   M 5

 

M21-M22      contacte N.F. de sûreté. L'ouverture du contact enlève alimentation 

aux bobines des relais pour le temps qui reste ouvert. 

C O N N E C T I O N S   E L E C T R I Q U E S   A   L A   P L A Q U E   A   B O R N E S   M 6  

 

M23-M24    sortie seulemet contact du 2° canal radio. 
 
M25-M26    entrée N.F. cellule 2 de sûreté. Le fonctionnement dépend de la 

position du dip-switch 3. 

 

 

M26-M27    entrée antenne pour radiorécepteur: bas de masse au 26, âme 

antenne au 27.  

 
CONNECTEUR J1-RX = borne radiorécepteur embrochable

 

TRANSFORMATEUR L.16 PRIMAIRE 220-380V. 1

ER  

SEC. 12V. MAX A 0.30 (300 mA) POUR LOGIC. 

2

ME

 SEC. 12-0-12V. MAX A 0.35 (350 mA) POUR SERVICES ACCESSOIRES. CONFORME A  LA  DIRECTIVE   EMC  89/336/CEE 

Directives LVD 73/23/EEC et modifications suivantes - EMC 89/336/EEC et modifications suivantes et aux Normes Harmonisés EN 60335-1 EN 61000-6-
1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4.    

 

A V E R T I S S E M E N T :     S U I V R E   L E S   N O R M E S   D E   S E C U R I T É   P O U R   L ’ I N S T A L L A T I O N .  

Summary of Contents for EQ212

Page 1: ...Telecomandati Pagina 1 di 10 EQ212 R 1 3 Rev 02 del 26 04 2006 Stab Strada Pietra Alta 1 C a p 10040 CASELETTE TO Italy Tel 011 9688230 9688170 Fax 011 9688363 Partita IVA 0050659 001 7 Reg Trib Tori...

Page 2: ...anto posizionare OFF il dip 10 e regolare la sensibilit all ostacolo tramite il potenziometro P4 Ruotando verso il si ottiene una forza maggiore del cancello Infine se si vuole inserire anche il ralle...

Page 3: ...M12 Ingresso finecorsa apre N C M13 Ingresso di fotocellula 1 N C interviene solo durante la chiusura arresta e riapre M14 Ingresso di stop N C dopo aver attivato lo stop un altro start fa ripartire...

Page 4: ...parte superiore della centrale se installata alle intemperie Mai utilizzare un cavo a pi fili e separare la potenza dalla bassa tensione Collegare i cavi alla centrale entrando soltanto dal basso del...

Page 5: ...tion vers le couple augmente Pour obtenir le ralentissement en fin de cycle positionner le dip 8 ON et controler la sensibilit dans la plage de ralentissement Pour optimiser la sensibilit dans la plag...

Page 6: ...urse ferme N F M12 entr e fin de course ouvre N F M13 entr e de cellule 1 N F il intervient seulement pendant la fermeture il arr te et r ouvre M14 entr e de stop N F apr s avoir activ le stop un autr...

Page 7: ...tions de la DIRECTIVE MACHINES Prot ger la partie sup rieure du coffret s il est expos aux intemp ries Ne jamais employer un c ble plusieurs fils et s parer toujours la haute et la basse tension Tous...

Page 8: ...through the trimmer P4 Rotating toward the a greater strength of the gate is gotten Finally if you wanted to insert also the final deceleration put in ON the dip 8 and verify the sensibility to the o...

Page 9: ...on limit switch M11 input limit switch closing N C M12 input limit switch opening N C M13 Photocell 1 input N C it is activated only during the closing it arrests and it reopens M14 input of stop N C...

Page 10: ...several wires and always separate the power from the low tension Connect wires to the control box from the bottom through pass cables only MAINTENANCE To ensure product efficiency it is essential tha...

Reviews: