background image

    EQ212 R.1.3 

Pagina 5 di 10                                                                                                                                                                        Rev. 02 del 26/04/2006 

 
 

 
PROGRAMMES DE TRAVAIL

 

Grâce, à la combinaison entre les ˝DIP˝, il est possíble de déterrniner le programme de fonctionnement du portail et des services 
AUXILIAIRES.  PAS-PAS,  SEMI-AUTOMATIQUE,  AUTOMATIQUE,  HOMME  PRÉSENT,  PIETONS,  SERRURE,  HOROLOGE, 
RALENTISSEMENT, INVERSION. 
Attention !  A  fin  d’intégrer  le  nouveau  programme.  Le  programmateur  doit  être  mis  á  zéro  pour  faire  en  sorte  que  les  nouvelles 
fonctions soient mémorisées à la place des précédentes; deux solutions sont possibles : 
 1)  Sélectionner  les  fonctions  à  l’aide  des  dispositifs  de  programmation,  couper  la  tension  pendant  quelques  secondes  et  ensuite 
remettre la tension. 
 2) Sélectionner les fonctions et exécuter un cycle complet ouverture-fermeture jusq’aux fin de courses.  Au cours cette manoeuvre 
l’appareil exécutera encore l’ancien programme pour passer au nouveau programme lors du deuxiéme cycle. 
FONCTION “PIETONS” : ouverture partielle du portail, pendant 11sec. aprés, le fontionnement sera celui selectionné par les DIP. 
Pendant la fermeture “Pietons” les cellules reouvrent le portail  pendant 11sec. Le temps de fermeture par contre est identique au 
temps de travail  P1.  
Cela pour  garantir toujours la fermeture complét du portail le DIP1 ON. La fonction pietons peut être activée par le 2° canal radiò 
(brancher M6 23-24  -  M2 16-17). 
FONCTION HOROLOGE : on peut brancher une horloge pour obtenir le blocage du portail en ouverture. Sélectionner les DIP1 ON 
— DIP2 ON — DIP3 OFF. Aprés le temps d’attente, le portail se refermera automatiquement. 
FONCTION  RALENTISSEMENT :  Régler  le  temps  de  travail  avec  la  ˝fonction  ralentissement˝  intégrée.  La  centrale  provoque 
automatiquement  le  ralentissement  du  portail  pendant

 

les  7  dernieres  secondes  (ou  2,5  sec.)  environ  de  la  fermeture.  Les 

motoreducteurs non equipés de fin de course électriques, restent encore alimentés durant un temps de compensation de 5 sec.  
FONCTION INVERSION :  Concernant le réglage du temps de travail, la led OBSTACLE doit être fixe durant les dernieres 2,5 sec. 
du  cycle  pour  permettre  un  fonctionnement  correct  de  l’inversion.  De  cette  manière  l'intervention  en  phase  d'ouverture  provoque 
l'arrêt et  l’inversion en fermeture  durant 2 sec. En  phase  de fermeture on obtient l’ouverture totale du portail,  lors  de  la fermeture 
suivante, en cas d’obstacle, on obtient l’arrêt puis inversion du sens durant 2 sec. Durant les dernieres 2,5 sec. de course l'invertion 
provoque l'arrêt du portail en ouverture ou fermeture. Lors de le commande du portail, régler le couple (potentiometre P1) au niveau 
désiré, et régler avec précision le temps de travail. Le réglage des potentiometres de travail et de pause doit être effectué pendant 
le premiere cycle complet. Puis si on désire le contrôle ampèremétrique, positionner le dip 10 OFF et régler la sensibilité à l'obstacle 
par le potentiomètre P4. En direction vers "+" le couple augmente.    
Pour  obtenir  le  ralentissement  en  fin  de  cycle,  positionner  le  dip  8  ON  et  controler  la  sensibilité  dans  la  plage  de  ralentissement, 
Pour  optimiser  la  sensibilité  dans  la  plage  de  ralentissement  régler  le  potentiometre  P5,  en  s’achant  qu'en  tournant  vers  "+"  on 
obtient une pousseé supérieure. Si l’on constate que le ralentissement est différent en ouverture et en fermeture, ce qui provoque 
un mauvais fonctionnement de l’inversion, retirer le cavalier J4 pour supprimer la plage de ralentissement. 
 

NOTE : 

La platine EQ212 offre un temps de compensation à la fin du temps de travail d'environ 5 sec. Ce temps est nécessaire pour 

compenser d’éventuelles différences de vitesse entre l'ouverture et la fermeture du portail pendant le cycle, ou pour compenser les 
différentes vitesses lors de l’inversion d’un cycle surtout si cette inversion se situe pendant la plage de ralentissement. 

 
 
 

PROGRAMME  DIP 

 

 

DIP 1 ON

       programme semi-automatique. En ouverture il n'accepte 

pas d’ordre de START. Utilisable pour la fonction horologe. 

 

DIP 1 OFF

     programme pas-pas. OUVRE - STOP - FERME -  OUVRE 

 

 

 

DIP  2  ON 

          re-fermeture  automatique  activée.  Après  le  temps  de 

pause le portail re-ferme.. 

 

DIP 2 OFF

   re-fermeture automatique désaectivée. Pour fermer, donner 

une impulsion. 

 

 

 

DIP 3 On  

 Photo 2: en ouverture et en fermeture,arrête le portail et fait 

une inversion de 2 sec. 

 

DIP 3 Off

 

 Photo 2: en ouverture et fermeture, arrete le portail et il 

re-ouvre apres la libération de l'obstacle (function port à accordeon). 

 

 

 

DIP 4 ON

     pré-alarme clignotant 1 sec.. 

 

DIP 4 OFF

   pré-alarme clignotant 4 secondes. 

 

 

 

DIP  5  ON

      coup  de  bélier  activé.  À  chaque  start  le  portail  va  en 

fermeture  3  sec.  pour  faciliter  le  décrochage  de  la  serrure.  Cette  

fonction est seulement active au début cycle, c'est-à-dire portail fermé. 

La serrure reste alimentée pendant 4 sec. 

 

DIP 5 OFF

   coup de bélier desactivé. Electroserrure  normale à chaque 

start la serrure reste alimentée pendant 4 sec. 

 

 

 

DIP 6 ON

    fonctionnement HOMME PRÉSENT (bouton pressé). 

 

DIP 6 OFF

   fonctionnement IMPULSION. 

 

 

 

DIP 7 ON

    entrées de commandes actives comme START et PIÉTON.. 

 

DIP 7 OFF  

 entrées de commandes actives comme OUVRE et FERME 

séparé, le contact piéton est utilisé en fermeture. 

 

 

 

DIP 8 ON

     ralentissement active. 

 

DIP 8 OFF

 

 ralentissement desactive. 

 

 

 

DIP 9 ON

 

 ralentissement final dans les derniers 2,5 sec. environ.

 

 

 

DIP 9 OFF

 

 ralentissement final dans les derniers 7 sec. environ. 

 

 

 

DIP 10 ON

    relevé ampèremétrique (inversion) desactivé. 

 

DIP 10 OFF 

 relevé ampèremétrique (inversion) activé. 

 

 

 

J2 fermé

 (1)  demarrage moteur inséré. À chaque start le moteur reçoit la 

tension  maximale  2,5  sec.  il  est  alimenté  à  la  tension  réglée  au-dessus 

par le potentiometre P1 Force. 

 

J2 ouvert

 (0) demarrage moteur activé. 

 

 

 

J3  fermé

  (1)  puissance  maximale  au  moteur  en  fermeture  dans  les 

dernieres 2 sec. activé (pour faciliter la liaison de l'electroserrure).                     

 

J3  ouvert

  (0)  puissance  maximale  au  moteur  en  fermeture  dans  les 

dernieres 2 sec. desactivé. 

 

 

 

J4 fermé

 

INVERSION  relevé  ampèremétrique  en  ralentissement 

active. 

 

J4  ouvert

  INVERSION  relevé  ampèremétrique  en  ralentissement 

desactive. 

 

 

 

Summary of Contents for EQ212

Page 1: ...Telecomandati Pagina 1 di 10 EQ212 R 1 3 Rev 02 del 26 04 2006 Stab Strada Pietra Alta 1 C a p 10040 CASELETTE TO Italy Tel 011 9688230 9688170 Fax 011 9688363 Partita IVA 0050659 001 7 Reg Trib Tori...

Page 2: ...anto posizionare OFF il dip 10 e regolare la sensibilit all ostacolo tramite il potenziometro P4 Ruotando verso il si ottiene una forza maggiore del cancello Infine se si vuole inserire anche il ralle...

Page 3: ...M12 Ingresso finecorsa apre N C M13 Ingresso di fotocellula 1 N C interviene solo durante la chiusura arresta e riapre M14 Ingresso di stop N C dopo aver attivato lo stop un altro start fa ripartire...

Page 4: ...parte superiore della centrale se installata alle intemperie Mai utilizzare un cavo a pi fili e separare la potenza dalla bassa tensione Collegare i cavi alla centrale entrando soltanto dal basso del...

Page 5: ...tion vers le couple augmente Pour obtenir le ralentissement en fin de cycle positionner le dip 8 ON et controler la sensibilit dans la plage de ralentissement Pour optimiser la sensibilit dans la plag...

Page 6: ...urse ferme N F M12 entr e fin de course ouvre N F M13 entr e de cellule 1 N F il intervient seulement pendant la fermeture il arr te et r ouvre M14 entr e de stop N F apr s avoir activ le stop un autr...

Page 7: ...tions de la DIRECTIVE MACHINES Prot ger la partie sup rieure du coffret s il est expos aux intemp ries Ne jamais employer un c ble plusieurs fils et s parer toujours la haute et la basse tension Tous...

Page 8: ...through the trimmer P4 Rotating toward the a greater strength of the gate is gotten Finally if you wanted to insert also the final deceleration put in ON the dip 8 and verify the sensibility to the o...

Page 9: ...on limit switch M11 input limit switch closing N C M12 input limit switch opening N C M13 Photocell 1 input N C it is activated only during the closing it arrests and it reopens M14 input of stop N C...

Page 10: ...several wires and always separate the power from the low tension Connect wires to the control box from the bottom through pass cables only MAINTENANCE To ensure product efficiency it is essential tha...

Reviews: