ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﻊﻣ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
.
١
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
“Empty”
ﻭﺃ
“Recorded Data”
.
ﺎﻬﻟ
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻸﻟ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺪﺣﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
ًﺎﻴﻟﺎﺣ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
“
–
Empty”
ﻭﺃ
“Recorded Data”
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ءﺰﺟ
“
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
"
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
.(AR-107
ﺔﺤﻔﺻ
)
ًﺎﻴﻟﺎﺣ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
“
–
Empty”
ﻭﺃ
“Recorded Data”
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ءﺰﺟ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﻖﻴﻠﺨﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
.(AR-111
ﺔﺤﻔﺻ
) "
ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ
ﺖﺤﺗ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﺣﺍﻭ
ﺖﺤﺗ
ﺝﺭﺪﻨﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
“
–
Empty”
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ءﺰﺟ
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺢﺴﻣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ
“
ﺎﻣ
ﺔﻟﺁ
ءﺰﺠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺢﺴﻣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
،
(AR-120
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺢﺴﻣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻭﺃ
،
(AR-118
ﺔﺤﻔﺻ
)
.(AR-120
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺖﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺖﺤﺗ
ﺝﺭﺪﻨﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
“
–
Recorded Data”
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ءﺰﺟ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
.(AR-119
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
،
R-13 (FUNCTION)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
.
٢
.
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻲﻜﻟ
C-4 (EDIT)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
0
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
R-17 (
t
,
y
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٣
.R-16 (ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛﻭ
“EventEdit”
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
•
“
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.(AR-114
ﺔﺤﻔﺻ
)
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻱﺮﺟﺃ
.
٤
:
ﺍﺬﻫ
ﻞﻌﻔﻟ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺃﺪﺑ
،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻱﺮﺟﺃ
:
٢
ﻢﻗﺭ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
“
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-92
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺩﺮﻔﻨﻣ
ﺙﺪﺣ
ﻑﺬﺣ
“
ﺩﺮﻔﻨﻣ
ﺙﺪﺣ
ﻑﺬﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-92
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻑﺬﺣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻑﺬﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-93
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺎﻣ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻯﺪﻣ
ﻦﻤﺿ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻑﺬﺣ
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ءﺰﺠﻠﻟ
ﻯﺪﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻑﺬﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-93
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻤﻟ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
“
ﺎﻣ
ﺙﺪﺣ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-94
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﻰﻟﺇ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻯﺪﻣ
ﻦﻤﺿ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺦﺴﻧ
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻯﺪﻣ
ﻦﻤﺿ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-94
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺪﺤﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺪﺤﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-95
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-96
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﻯﺪﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ءﺰﺠﻠﻟ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
“
ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻤﻟ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻯﺪﻣ
ﻦﻤﺿ
ﺕﻮﻨﻟﺍ
(AR-96
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﻢﻐﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻨﺤﻨﻣ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻑﺬﺣ
“
ﻢﻐﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻨﺤﻨﻣ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻑﺬﺣ
”
(AR-97
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
“
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
١
*
(AR-100
ﺔﺤﻔﺻ
)
(
ﺓﺪﺸﻟﺍ
)
ﺔﻋﺮﺴﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷ
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
“
ﺎﻣ
ﺔﺗﻮﻧ
ﺙﺪﺤﻟ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-98
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷ
(
ﻝﻮﻄﻟﺍ
)
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻧ
ﺙﺪﺤﻟ
ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
(AR-99
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
“(View Select)
٢
*
(AR-92
ﺔﺤﻔﺻ
)
١
*
ﺐﻗﺎﻌﺘﻤﻟ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺪﻨﺑ
ﺲﻴﻟ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
“SysTrack”
ﺪﻨﺒﻟﺍ
.
ﻂﻤﻨﻟﺍ
٢
*
ﻭ
،
PitchBend
،
Note :
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺩﻮﻨﺑ
ﺔﺛﻼﺛ
ﺪﺟﻮﻳ
.Modulation
AR-115
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Summary of Contents for CTK-7000
Page 1: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...
Page 2: ...AR 1 CASIO CASIO...
Page 5: ...WK 7500 C 1 C 17 L 1 L 18 D 1 D 12 R 1 R 20 S 1 S 2 T 1 T 9 AR 4...
Page 10: ...AC JEITA AC AC AD A12150LW AC AC T 7 DC 12V AC AC DC 12V AR 9 B...
Page 11: ...D D AR 10...
Page 46: ...A R A R DSP DSP DSP AR 45...
Page 48: ...Please Wait L 1 POWER AR 150 R 15 EXIT R 14 YES R 14 NO AR 47...
Page 89: ...2 1 4 3 2 1 4 3 Bend AR 89 R 17 u i MEAS TICK BEAT AR 88...
Page 105: ...INTRO AR 109 AR 111 C 4 PATTERN SEQUENCER AR 102 AR 104...
Page 138: ...T 1 C 9 CARD AR 7 No Card AR 142 C 9 CARD C 9 CARD R 13 FUNCTION C 17 MENU Play CardUtl AR 137...
Page 150: ...Memory Full AR 59 File Name Card Size AR 149...
Page 155: ...TV AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC RH AR 154...
Page 167: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...