background image

 

50  

SOFT-TIP ELEKTRONISCH DARTSSPEL 

 

Het dartsspel is al honderden jaren oud. Hendrik IV van Engeland en 

Karel VI van Frankrijk beoefenden volgens de overlevering reeds dit spel. Het spel is 
vermoedelijk ontstaan als variatie van het boogschieten of speerwerpen. De darts 
zoals die nu bij het spel worden gebruikt zijn in de loop der jaren door spelers 
ontwikkeld die vooral in de Engelse pubs het spel beoefenden. Ooit beschouwde men 
het als louter toeval als een speler het oorspronkelijk van een kurk gemaakte 
middenveldje van het bord (de “Bull” of "Bull's Eye") wist te treffen. Dat wil zeggen, 
men beschouwde het als een kansspel. Pas in 1908 kon een kastelein uit Leeds in 
een beroemd geworden rechtszitting het hof ervan overtuigen, dat goed dartsspelen 
wel degelijk een vaardigheid is. Sindsdien is darts erkend als gezelligheidsspel en 
serieuze sport. Er worden overal ter wereld toernooien gehouden, en het spel wordt 
door miljoenen personen beoefend. 

 

Revolutionaire ontwikkelingen op het gebied van de elektronica hebben 

nieuwe dimensies toegevoegd aan het traditionele dartsspel. Er zijn nieuwe, 
spannende spelvarianten ontwikkeld. De score wordt tegenwoordig automatisch 
bijgehouden, en de software ziet er op toe dat de spelregels goed worden nageleefd. 
Of men nu jong of oud is, man of vrouw, spelend in teamverband of alleen, het 
dartsspel brengt mensen bij elkaar. Niet voor niets is het traditie bij het darten, dat 
men het spel begint en afsluit met het elkaar de hand schudden. 

WAARSCHUWING:

   

DARTS IS EEN SPEL VOOR VOLWASSENEN.

  

KINDEREN EN JEUGDIGE PERSONEN MOGEN MET DIT APPARAAT 
UITSLUITEND ONDER TOEZICHT VAN VOLWASSENEN SPELEN.

  

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG.

  INDIEN JUIST 

GEBRUIKT HOEVEN DARTS GEEN GEVAAR OP TE LEVEREN. 

 

Wees zorgvuldig bij het uitpakken van het bord. Zorg dat u weet waar alle 

bedieningsorganen voor dienen en hoe het bord werkt voordat u gaat spelen. Als u 
vermoedt dat het bord niet juist werkt, leest u dan eerst het hoofdstuk “MOGELIJKE 
PROBLEMEN” een keer goed door. 

ONDERHOUD VAN HET BORD 

LET OP!

  Dit bord is alleen geschikt voor 

SOFT-TIP DARTS

.  

Het 

werpen van normale darts met een metalen punt zal blijvende schade 
aan het bord toebrengen. 

 

Pas uw houding en de kracht van de worp aan.

 Om de dart in het bord te 

gooien is maar weinig kracht nodig. Het aanbevolen dartsgewicht voor 
elektronische borden zoals dat door veel dartsbonden en toernooiorganisatoren 
wordt aangehouden is slechts 16 gram. Zie het hoofdstuk “TIPS EN TRUCS”. 

 

Nederlands 

 

51

 

Gebruik dartpunten van het juiste type.

 Om de kans dat darts niet in het bord 

blijven zitten zo klein mogelijk te houden dient u zachte dartpunten van hetzelfde 
type dat oorspronkelijk bij het bord werd geleverd te gebruiken (bijvoorbeeld van 
het merk SMARTNESS). Kies voor een elektronisch bord punten die niet langer 
zijn dan nodig is, want die verbuigen of breken sneller. Zie het hoofdstuk 
“MOGELIJKE PROBLEMEN” voor het uit het bord verwijderen van afgebroken 
punten. 

 

Gebruik het bord bij voorkeur binnenshuis en vermijd extreem hoge of lage 
temperaturen.

 

 

Laat het bord niet nat worden en gebruik het niet in erg vochtige ruimten.

 

 

Gebruik om het bord schoon te maken een doekje dat u bevochtigt in een 
sopje met wat afwasmiddel en vervolgens goed uitwringt.

 

TIPS AND TRUCS 

TIP 1:

  De juiste houding voor het werpen is die, waarbij uw hand, elleboog, 

schouder, heup en voet zich op één lijn bevinden. Als u rechts bent, ga dan 
met de rechterzijde van uw lichaam naar het bord gericht staan. Plaats uw 
gewicht op uw naar voren gebrachte rechtervoet en leun enigszins naar 
voren, waarbij u met uw linkervoet uw evenwicht bewaart. Als u links bent 
gaat u met uw linkerkant naar het bord staan. 

TIP 2:

  Bij het werpen moet u de beweging vanuit uw elleboog maken. Houd uw 

lichaam zoveel mogelijk onbeweeglijk en gebruik bij het werpen alleen uw 
hand, pols en onderarm. Breng uw onderarm iets naar achteren en gooi de 
dart met een soepele beweging naar het bord. Volg de vlucht van de dart met 
uw arm ook nadat u de dart hebt losgelaten, waarbij u met uw wijsvinger naar 
het punt wijst waarop u richtte. 

TIP 3:

  Trek de dart met een rechtsom draaiende beweging uit het bord. 

TIP 4:

  Oefenen, oefenen en nog eens oefenen is het enige wat u tot een werkelijk 

goede dartsspeler kan maken. 

INSCHAKELEN VAN HET DARTBOARD 

 

Dit elektronische dartboard wordt van spanning voorzien door 3 batterijen “AA” 

of “UM-3” van ieder 1,5 Volt. Het bord heeft een unieke 

Sleep/Wake-up

 optie. Je 

hoeft alleen maar de batterijen te plaatsen en vanaf dat moment loopt de tijd op het 
scherm. Door op de GAME knop te drukken zal het bord in de “

Game”

 mode 

opstarten. Indien het bord gedurende meer dan 5 minuten niet gebruikt wordt, dan zal 
het naar de “

Sleep

” mode terugkeren. In de “

Sleep

” mode werkt alleen de klok nog 

maar.  Het bord herinnert zich echter de toestand waarin het zich bevond. Door 
opnieuw op de GAME knop te drukken wordt het spel weer geactiveerd. 

 

AC Adapter

 (Naar keuze): Het bord kan ook gebruikt worden met een AC 

adapter. Neem voor de aanschaf contact op met een erkend dealer of bel met de 
lokale hot-line. De adapter moet 9 volt gelijkstroom leveren en voldoen aan alle lokale 

Summary of Contents for 99794

Page 1: ...im Werfen die Fu linie berschreiten MOUNTING INSTRUCTIONS 1 Select a suitable location with about 2 5 m 8 feet of open space Toe line should be 2 37 m from the face of the board for throwing distance...

Page 2: ...die moderne Version des Dartspiels ist jedoch eng mit den ber hmten englischen Pubs verbunden Das Treffen der Scheibenmitte des sogenannten Bull s Eye das fr her aus Kork bestand mit einem Dart galt...

Page 3: ...heibe verf gt ber eine Sleep Wake Up Funktion Einfach nur Batterien einsetzen und schon wird auf der Scheibe die Zeit angezeigt Durch Dr cken der Taste GAME wird die Dartscheibe spielbereit gemacht Wi...

Page 4: ...2 Count Up 200 0 bis 150 Punkte plus 50 Punkte Cu4 Count Up 400 0 bis 350 Punkte plus 50 Punkte Cu6 Count Up 600 0 bis 550 Punkte plus 50 Punkte Cu8 Count Up 800 0 bis 750 Punkte plus 50 Punkte Cu0 Co...

Page 5: ...von diesem Anfangs Spielstand abgezogen Der Spieler der 11 zuerst die Null erreicht und zwar exakt gewinnt das Spiel Das Spiel kann dann fortgesetzt werden bis auch die Plazierungen der Spieler 2 4 fe...

Page 6: ...erzielte Ergebnis einzustellen bzw zu unterbieten Ist das erzielte Ergebnis zusammengesetzt aus der Summe der drei Dartergebnisse h her wird ein Leben gestrichen Ein Treffer au erhalb des Wertungsber...

Page 7: ...kann dann fortgesetzt werden die Ergebnisz hlung f hrt exakt dort fort wo unterbrochen wurde Eine klemmende Funktionstaste kann auch zu einem toten Dartboard f hren Die blinkende Anzeige zeigt F und...

Page 8: ...old for men and women competing as individual or team darts brings friends together It is no wander in darts tradition that each game begins and ends with a handshake WARNING THIS IS NOT A CHILD S TO...

Page 9: ...9 Push the corresponding buttons to switch between different modes Note when power on the first time pushing the GAME button will prompt you directly to the Game Setup mode GAME SETUP GAME Push this b...

Page 10: ...tton again will resume the game RESET A push on this button will cause interruption and prompt up the setup mode You may choose to change settings or you may simply push the START button to play the s...

Page 11: ...e next number in the next round A hit on a double or triple counts as 2x or 3x the points If a player misses all three throws on the specific target in a round his her scores will be cut in 23 half Th...

Page 12: ...middle of score checking Push the START HOLD button to see if the game will start playing If not then push the SCORE button until a Beep sound is heard to release the pausing state You may also check...

Page 13: ...cotas Se est n a adiendo nuevos y apasionantes juegos a la colecci n El registro autom tico de la puntuaci n y las indicaciones para las reglas hacen mucho m s f cil poder jugar J venes y viejos homb...

Page 14: ...r tel fono El adaptador tiene una salida de 9 V c c y se ajusta a las normas locales de seguridad UL GS BSI etc El uso de un adaptador no id neo puede invalidar la garant a LCD DARTBOARD LED DARTBOARD...

Page 15: ...ugador menos diestros Los ajustes disponibles son Open In Open Out Double In DI Open Out Open In Double Out DO Double In DI Double Out DO Open In Master Out MO Double In DI Master Out MO SOLITAIRE Pul...

Page 16: ...dor intenta hacer blanco en los n meros desde el 1 al 20 por orden Cuando se hace blanco en un n mero entonces se avanza la partida para tirar al siguiente n mero El jugador que llega al n mero 20 y h...

Page 17: ...yor puntuaci n y que haya cerrado todos los n meros primero es quien gana Si hay empate de puntuaci n el jugador que cierre todos los n meros primero es el que gana 35 La estrategia puede ser muy dife...

Page 18: ...ispositivos de microondas Para restaurar el juego a una operaci n normal extraiga las pilas o desenchufe el adaptador de CA durante varios segundos y luego vuelva a conectarlo a la corriente Aseg rese...

Page 19: ...es commandes Si vous pensez que votre jeu de fl chettes ne fonctionne pas convenablement reportez vous la section PROBLEMES ET REMEDES de ce manuel PRENEZ SOIN DE VOTRE CIBLE IMPORTANT Ce jeu est con...

Page 20: ...Marche Arr t R glez Heure R glez Minutes Fin COMMUTATION ENTRE HEURE JEU 41 Appuyez sur les boutons correspondants pour commuter entre les diff rents modes Nota lors de la premi re mise sous tension u...

Page 21: ...uniquement valide apr s le d but de la partie SOUND Branchez ou d branchez le haut parleur Quand le son est branch un symbole haut parleur appara t sur l affichage HOLD Pendant une partie la pression...

Page 22: ...ondes pour lancer la fl chette Un coup r ussi compte pour 1 point Les doubles et les triples sont consid r s comme des simples Si le d lai de 10 secondes expire on consid re que la fl chette a t lanc...

Page 23: ...la diff rence apr s avoir jou quelques parties de cette mani re NOTA voir la section DESCRIPTION pour la note sp ciale sur afficheur Cricket NO SCORE CRICKET Ceci est une version simplifi e de Cricket...

Page 24: ...in la source qui provoquait les interf rences DESCRIPTIONS 1 Simple nombre de points du num ro indiqu 2 Double nombre de points x 2 3 Triple nombre de points x 3 4 Bull s Eye la partie ext rieure repr...

Page 25: ...TRUCS Nederlands 51 Gebruik dartpunten van het juiste type Om de kans dat darts niet in het bord blijven zitten zo klein mogelijk te houden dient u zachte dartpunten van hetzelfde type dat oorspronke...

Page 26: ...of meer keer op de HANDICAP toets worden gedrukt Elke keer dat er op de toets wordt gedrukt wordt het niveau een stap moeilijker gemaakt zie TABEL 1 START Als u klaar bent met het opzetten van het sp...

Page 27: ...en een pieptoon weerklinkt Anders pauzeert de dartschijf en er kunnen geen punten gescoord worden zie sectie MOGELIJKE PROBLEMEN OPLOSSEN Puntentelling werkt niet ALGEMENE AANWIJZINGEN 1 De beurt van...

Page 28: ...punten ring de 15 16 17 een willekeurig segment in de driedubbele punten ring de 18 19 20 en tenslotte op de Bull s Eye Per beurt gooit u steeds op hetzelfde segment Dubbele en driedubbele punten tell...

Page 29: ...LEMEN OPLOSSEN Geen stroom Controleer of de batterijen juist geplaatst zijn Mogelijk zijn de 59 batterijen bijna leeg en moeten ze vervangen te worden Puntentelling werkt niet Controleer of het spel i...

Page 30: ...rebord Geeft de notering van de cricket nummers aan Ieder markering betekent een treffer 11 Cricket Overzicht Aanduidingen i Cricket No Score Cricket Geeft aan dat alle tegenstanders het nummer geslot...

Reviews: