background image

05800FSC 

GERMAN/ DEUTSCH

 

 

ACHTUNG!

 

Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Bauteile und kleine Bālle, 

die verschluckt oder eingeatmet werden können. Erstickungsgefahr! Muß von Erwachsenen 
aufgebaut werden. Kinder sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen spielen. Bitte diese 
Information aufbewahren. Bei korrekter Benutzung dieses Spieltischs vermeiden Sie 
Beschädigungen und Verletzungen! 
 

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen "CARROMCO"-Spieltisches! 

Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden viele Stunden Spaß mit diesem 
Produkt haben werden. Bitte bewahren Sie diese Anleitungen für künftige Nachschlagezwecke 
auf! Bitte notieren Sie die Modellnummer (die Sie auf dem Deckblatt dieses Handbuchs und 
auch neben dem Strichcode auf dem bunten Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung 
finden), da Sie diese eventuell benötigen, falls Sie sich mit uns in Verbindung setzen möchten. 
 
Vor der Montage lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch; machen Sie sich mit den 
Teilen, den Montageschritten und den Hinweisen vertraut. Bitte ziehen Sie die 
Teilebeschreibung auf den folgenden Seiten heran und vergewissern Sie sich, dass alle Teile für 
das Tischspiel vorhanden sind. 
 
HINWEIS: Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben, bringen Sie das Produkt bitte nicht 
in das Geschäft zurück. Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst (+49 (0) 180525 63 63, 
[email protected]) in Verbindung. Wir werden uns bemühen eventuell aufgetretene 
Probleme zu beheben. Bitte notieren Sie die Modellnummer (die Sie auf dem Deckblatt dieses 
Handbuchs und auch neben dem Strichcode auf dem bunten Aufkleber an der Vorderseite der 
Verpackung finden), da Sie diese eventuell benötigen, falls Sie sich mit uns in Verbindung 
setzen möchten. 
 

BENÖTIGTE WERKZEUGE FÜR DIE MONTAGE: 

• 1 - Kreuzschlitzschraubenzieher 
• 1 - Inbusschlüssel 
 

DIE EVOLUTION-XT APP 

 

 

 

VORBEREITUNG 

1.  Aktiviere die kontaktlose Verbindung (BT) und Ortungsfunktion auf Deinem Smartphone 

oder Tablet.   

2. 

Lade die App “Evolution-XT” bei Google Play oder im Apple App Store herunter. 

3.  Öffne das Batteriefach des BT Moduls an der Seite des Tisches und setze 3x AA Batterien 

mit der jeweils richtigen Polarität ein und schließe das Batteriefach wieder. 

4.  Schalte das BT Module mit dem ON/OFF Schalter an. Die LED Kontrolleuchte leuchtet rot, 

wenn das BT Module mit Strom versorgt ist. 

5.  Starte die App von Deinem Smartphone oder Tablet, die Verbindung erfolgt automatisch, es 

ist keine manuelle Koppelung erforderlich. 

6.  Die Statusanzei

ge oben im Bildschirm wechselt von “…pairing” zu “Connected”. Die LED 

Kontrolleuchte auf dem BT Module leuchtet grün, sobald die BT Verbindung besteht. 

 

Summary of Contents for 05800FSC

Page 1: ...LLTABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR BABY FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ES FUTBOL N INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT CALCIOBALILLA ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL TAFELVOETBAL MONTAGE INSTRUCTIES DE TISCHFUSSB...

Page 2: ...ADOR COM 3 ORIF CIOS VARA DO JOGADOR COM 2 ORIF CIOS CAVIDADE DAS VARAS 5 ORIF CIOS DR EK Z 3 OTWORAMI DR EK Z 2 OTWORAMI DR EK Z 5 OTWORAMI HOHLSTANGE 3 L CHER HOHLSTANGE 2 L CHER HOHLSTANGE 5 L CHER...

Page 3: ...C C 35 05800FSC C A1 05800FSC C A2 05800FSC FIG FIG RED DECLARATION Operating frequency range Gamme de fr quence d utilisatio Rango de frecuencia operative Bereik werkfrequentie Gamma di frequenza ope...

Page 4: ...02 03 19 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 09A 01 1 x 1 x 05800FSC 09B 19 FIG 1 FIG 2 FI 09A...

Page 5: ...e Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto Le batterie esaurite vanno rimosse dal giocattolo Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarit I...

Page 6: ...2 x 2 x 06 22 08 22 05 07 4 x 8 x 2 x 12 x 1 x 8 x 21 25 19 23 12 x 4 x 05800FSC FIG 4 FIG 5 GB HEAV USIN FR NE P BABY ES POR POR IT DAL TAVO PER NL OM D OP H EN D PL USTA POD DE NICH DEN 7 8 22 21...

Page 7: ...AAR 4 POTEN HOUD DE TAFEL NIET VAST AAN DE POTEN EN LAAT DE TAFEL NIET OP DE POTEN LEUNEN HEF DE TAFEL NIET OP EN DRAAI ZE NIET ONDERSTEBOVEN DOOR ZE VAST TE HOUDEN AAN DE STANGEN DAAR DEZE KUNNEN BES...

Page 8: ...14 31 15 16 17 18 24 11 x 11 x 22 x 26 x 4 x 16 x 16 x 4 x 05800FSC FIG 7A FIG 7 FIG 7B R POTEN 10 11 12 10 10 11 12 10 ERA DEBE durin ATT pour de vo AD da o dispo AVV dann WA mog uw a OST ewen WA Sch...

Page 9: ...plaatsen van de telefoon tablet op de apparaathouder tijdens het spelen is op eigen risico Carromco is niet aansprakelijk voor mogelijke schade die zou kunnen ontstaan tijdens het spelen U wordt geadv...

Page 10: ...roduit ADVERTENCIA Ins rtelo de acuerdo con la polaridad que se muestra en el producto AVVERTIMENTO Inserire secondo la polarit indicata sul prodotto WAARSCHUWING Plaats volgens de polariteit die op h...

Page 11: ...Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Gesch ft zur ck Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst 49 0 180525 63 63 service carromco com in Verbind...

Page 12: ...et weniger als 6 meter und physisch nicht blockiert Ist die Umgebung frei von potentiellen St rquellen z b Mikrowellen 2 TOR WIRD NICHT REGISTRIERT Wenn die App den Status CONNECTED zeigt aber keine T...

Page 13: ...nd gut bel fteten Ort ENTSORGUNG Entsorgen Sie den Tischfu ball Kicker ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorsc...

Page 14: ...aufgrund unkontrollierter M llentsorgung keinen Schaden nimmt recyceln Sie das Produkt auf verantwortliche Weise sodass eine nachhaltige Wiederverwendung stofflicher Ressourcen vorangetrieben wird Be...

Page 15: ...en Bitte vermeiden Sie die Verm llung des ffentlichen Raums indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro und Elektronikger te nicht achtlos liegenlassen HERSTELLER IMPORTEUR SERVICE ADRESSE CARROM...

Reviews: