background image

 

SIDE APRON

SIDE APRON

PLAYFIELD

BORDURE LATÉRALE

BORDURE LATÉRALE

TERRAIN DE JEU

PANEL LATERAL

PANEL LATERAL

CAMPO DEL JUEGO

PIASTRA LATERALE

PIASTRA LATERALE

CAMPO GIOCO

1 x

ZIJPANEL

1 x

ZIJPANEL

1 x

SPEELVELD

COBERTURA LATERAL

COBERTURA LATERAL

 

CAMPO

OBRZEŻE BOCZNE

OBRZEŻE BOCZNE

BOISKO

SEITENPLATTE

SEITENPLATTE

SPIELFELD

FIELD SUPPORT

RIGHT LEG

LEFT LEG

SUPPORT DE TERRAIN

PIED DROIT 

PIED GAUCHE 

SOPORTE DEL CAMPO DEL HUEGO

PATA DERECHA

PATA IZQUIERDA

SUPPORTO DEL CAMPO GIOCO

GAMBA DESTRA

GAMBA SINISTRA

2 x

STEUN VOOR SPEELVELD

2 x

RECHTER POOT

2 x

LINKER POOT

 

SUPORTE DO CAMPO

 

PERNA DO LADO DIREITO

 

PERNA DO LADO ESQUERDO

PODSTAWA BOISKA

PRAWA NOGA

LEWA NOGA

FELDVERSTREBUNG

RECHTES BEIN

LINKES BEIN

LEG END PANEL

LEG SIDE BRACE

2 x

END APRON

PANNEAU D' EXTRÉMITE DE PIED

ATTACHE LATÉRALE DE PIED

BORDURE ARRIÈRE

PANEL LATERAL DE PATA

ABRAZADERALATERAL DE PATA

PANEL FRONTAL

PANNELLO TERMINATE GAMBA

SOSTEGNO LATERALE GAMBA

PIASTRA TERMINALE

2 x

ENDPANEEL VORR POOT

1 x

ZIJSTEUN VOOR POOT

EINDRAND

 

PAINEL DA EXTREMIDADE DA PERNA

PAINEL CENTRAL DA PERNA

COBERTURA FINAL

WSPORNIK

WSPORNIK

OBRZEŻE TYLNE

BEIN ENDPLATTE

BEINSEITENSTREBE

ENDPLATTE

3 HOLE HOLLOW PLAYER ROD

2 HOLE HOLLOW PLAYER ROD

5 HOLE HOLLOW PLAYER ROD

TIGE Á 3 TROUS

TIGE Á 2 TROUS

TIGE Á 5 TROUS

BARRA HUECA DE 3 AGUJEROS

BARRA HUECA DE 2 AGUJEROS

BARRA HUECA DE 5 AGUJEROS

ASTA VUOTA A 3 FORI

ASTA VUOTA A 2 FORI

ASTA VUOTA A 5 FORI

4 x

3 LEGE GATEN SPELERSTANG

2 x

2 LEGE GATEN SPELERSTANG

2 x

5 LEGE GATEN SPELERSTANG

 

VARA DO JOGADOR COM 3 ORIFÍCIOS

 

VARA DO JOGADOR COM 2 ORIFÍCIOS

 

CAVIDADE DAS VARAS 5 ORIFÍCIOS

DRĄŻEK Z 3 OTWORAMI

DRĄŻEK Z 2 OTWORAMI

DRĄŻEK Z 5 OTWORAMI

HOHLSTANGE, 3 LÖCHER

HOHLSTANGE, 2 LÖCHER

HOHLSTANGE, 5 LÖCHER

PLAYER - TEAM A

PLAYER - TEAM B

NUT

JOUEUR TEAM A

ASSEMBLÉE

ECROU

JUGADOR TEAM A

JUGADOR TEAM B

TUERCA

GIOCATORE SQUADRA A

GIOCATORE SQUADRA B

VITE A DADO

11 x SPELER TEAM A

11 x SPELER TEAM B

26 x

MOER

 

JOGADOR DA EQUIPA A

 

JOGADOR DA EQUIPA B

PORCA

GRACZ A

GRACZ B

NAKRĘTKA

SPIELER - TEAM A

SPIELER - TEAM B

MUTTER

PLAYER STOP RING

PLASTIC WASHER 

RUBBER BUMPER 

BAGUE D'ARRÊT DES JOUEURS

RONDELLE EN PLASTIQUE 

BUTOIR EN CAOUTCHOU 

ANILLA DE PARADA DE JUGADOR

ARANDELA DE PLASTICO 

PARAGOLPES 

ANELLO DI ARRESTO GIOCATORE

RONDELLA DI PLASTICA 

GOMMINO DI SOSTEGNO 

4 x

STOPRING VOOR SPELER

16 x PLASTIC WASSER 

16 x

RUBBEREN STOOTBLOKJE 

 

ANEL BATENTE DO JOGADOR

 

ANILHA DE PLÁSTICO 

 

MOLA DE BORRACHA 

ODBOJNIK

PLASTIKOWA PODKŁADKA 

GUMOWY ODBIJACZ 

SPIELER-STOPPRING

PLASTIK UNTERLEGSCHEIBE 

GUMMIPUFFER 

SCREW

SCREW

BOLT

VIS

VIS

BULLON

TORNILLO

TORNILLO

PERNO

VITE

VITE

BULLONE

12 x SCHROEF

4 x

SCHROEF

12 x

BOUT

 

PARAFUSO 

 

PARAFUSO 

 

PARAFUSO

ŚRUBA

ŚRUBA

ŚRUBA

SCHRAUBE

SCHRAUBE

SCHRAUBE

WASHER

BOLT

SCREW

RONDELLE

BULLON

VIS

ARANDELA

PERNO

TORNILLO

RONDELLA

BULLONE

VITE

20 x WASSER

8 x

BOUT

4 x

SCHROEF

 

ANILHA

 

PARAFUSO

 

PARAFUSO 

PODKŁADKA

ŚRUBA

ŚRUBA

UNTERLEGSCHEIBE

SCHRAUBE

SCHRAUBE

05800FSC-C-01

05800FSC-C-02

05800FSC-C-03

05800FSC-C-04

05800FSC-C-05

05800FSC-C-06

05800FSC-C-07

05800FSC-C-08

05800FSC-C-09

05800FSC-C-10

05800FSC-C-11

05800FSC-C-19

05800FSC-C-20

05800FSC-C-21

05800FSC-C-16

05800FSC-C-22

05800FSC-C-23

05800FSC-C-24

05800FSC-C-17

05800FSC-C-18

05800FSC-C-13

05800FSC-C-14

05800FSC-C-15

 

05800FSC

05800FSC-C-12

Summary of Contents for 05800FSC

Page 1: ...LLTABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR BABY FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ES FUTBOL N INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT CALCIOBALILLA ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL TAFELVOETBAL MONTAGE INSTRUCTIES DE TISCHFUSSB...

Page 2: ...ADOR COM 3 ORIF CIOS VARA DO JOGADOR COM 2 ORIF CIOS CAVIDADE DAS VARAS 5 ORIF CIOS DR EK Z 3 OTWORAMI DR EK Z 2 OTWORAMI DR EK Z 5 OTWORAMI HOHLSTANGE 3 L CHER HOHLSTANGE 2 L CHER HOHLSTANGE 5 L CHER...

Page 3: ...C C 35 05800FSC C A1 05800FSC C A2 05800FSC FIG FIG RED DECLARATION Operating frequency range Gamme de fr quence d utilisatio Rango de frecuencia operative Bereik werkfrequentie Gamma di frequenza ope...

Page 4: ...02 03 19 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 09A 01 1 x 1 x 05800FSC 09B 19 FIG 1 FIG 2 FI 09A...

Page 5: ...e Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto Le batterie esaurite vanno rimosse dal giocattolo Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarit I...

Page 6: ...2 x 2 x 06 22 08 22 05 07 4 x 8 x 2 x 12 x 1 x 8 x 21 25 19 23 12 x 4 x 05800FSC FIG 4 FIG 5 GB HEAV USIN FR NE P BABY ES POR POR IT DAL TAVO PER NL OM D OP H EN D PL USTA POD DE NICH DEN 7 8 22 21...

Page 7: ...AAR 4 POTEN HOUD DE TAFEL NIET VAST AAN DE POTEN EN LAAT DE TAFEL NIET OP DE POTEN LEUNEN HEF DE TAFEL NIET OP EN DRAAI ZE NIET ONDERSTEBOVEN DOOR ZE VAST TE HOUDEN AAN DE STANGEN DAAR DEZE KUNNEN BES...

Page 8: ...14 31 15 16 17 18 24 11 x 11 x 22 x 26 x 4 x 16 x 16 x 4 x 05800FSC FIG 7A FIG 7 FIG 7B R POTEN 10 11 12 10 10 11 12 10 ERA DEBE durin ATT pour de vo AD da o dispo AVV dann WA mog uw a OST ewen WA Sch...

Page 9: ...plaatsen van de telefoon tablet op de apparaathouder tijdens het spelen is op eigen risico Carromco is niet aansprakelijk voor mogelijke schade die zou kunnen ontstaan tijdens het spelen U wordt geadv...

Page 10: ...roduit ADVERTENCIA Ins rtelo de acuerdo con la polaridad que se muestra en el producto AVVERTIMENTO Inserire secondo la polarit indicata sul prodotto WAARSCHUWING Plaats volgens de polariteit die op h...

Page 11: ...Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Gesch ft zur ck Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst 49 0 180525 63 63 service carromco com in Verbind...

Page 12: ...et weniger als 6 meter und physisch nicht blockiert Ist die Umgebung frei von potentiellen St rquellen z b Mikrowellen 2 TOR WIRD NICHT REGISTRIERT Wenn die App den Status CONNECTED zeigt aber keine T...

Page 13: ...nd gut bel fteten Ort ENTSORGUNG Entsorgen Sie den Tischfu ball Kicker ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorsc...

Page 14: ...aufgrund unkontrollierter M llentsorgung keinen Schaden nimmt recyceln Sie das Produkt auf verantwortliche Weise sodass eine nachhaltige Wiederverwendung stofflicher Ressourcen vorangetrieben wird Be...

Page 15: ...en Bitte vermeiden Sie die Verm llung des ffentlichen Raums indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro und Elektronikger te nicht achtlos liegenlassen HERSTELLER IMPORTEUR SERVICE ADRESSE CARROM...

Reviews: