background image

 

#26

#35

05800FSC

 2 x

 1 x

#29

#27

 8 x

 2 x

#30

 8 x

 10 x

#28

FIG. 8

*

WARNING! Placing the  phone/tablet on the device holder during play is at your own risk! Carromco is not liable for any potential damage that could occur 

during play. You are advised to always use a transparent protective cover  to protect the screen of your device.
*ATTENTION! Placer le téléphone / la tablette sur le support de l'appareil pendant la lecture est à vos risques et périls! Carromco décline toute responsabilité 
pour les éventuels dommages pouvant survenir pendant le jeu. Il est conseillé de toujours utiliser un couvercle de protection transparent pour protéger l'écran 
de votre appareil.
*¡ADVERTENCIA! ¡Colocar el teléfono / tableta en el soporte del dispositivo durante el juego es bajo su propio riesgo! Carromco no es respon sable de ningún 
daño potencial que pueda ocurrir durante el juego. Se recomienda utilizar siempre una cubierta protectora transparente para proteger la pantalla de su 
dispositivo

.

*AVVERTIMENTO! Posizionare il telefono / tablet sul supporto del dispositivo durante il gioco è a proprio rischio! Carromco non è responsabile per eventuali 
danni che potrebbero verificarsi durante il gioco. Si consiglia di utilizzare sempre una copertura protettiva trasparente per proteggere lo schermo del dispositivo.
*WAARSCHUWING! Het plaatsen van de telefoon / tablet op de apparaathouder tijdens het spelen is op eigen risico! Carromco is niet aansprakel ijk voor 

mogelijke schade die zou kunnen ontstaan ​​tijdens het spelen. U wordt geadviseerd om altijd een transparante beschermhoes te

gebruiken om het scherm van 

uw apparaat te beschermen.

*OSTRZEŻENIE! Umieszczenie telefonu / tabletu na uchwycie urządzenia podczas gry odbywa się na własne ryzyko! Carromco nie ponosi odpowiedz

ial

ności za 

ewentualne szkody, które mogą wystąpić podczas gry. Zaleca się, aby zawsze używać przezroczystej osłony ochronnej w celu ochr

ony

ekranu urządzenia.

*WARNUNG! Das Platzieren des Smartphones/ Tablets auf den Gerätehalter während des Spiels erfolgt auf eigenes Risiko! Carromco haftet nicht für mögliche 
Schäden, die während des Spiels auftreten können. Es wird empfohlen, immer eine transparente Schutzhülle zu verwenden, um den Bildschirm Ihres Geräts zu 
schützen.

29

30

*

HINT: Don't forget to switch OFF the BT Box after Play, to save Battery.
CONSEIL: N'oubliez pas d'éteindre la BT Box après le jeu pour économiser la batterie.
SUGERENCIA: no olvide apagar la BT Box después de Play, para ahorrar batería.
SUGGERIMENTO: non dimenticare di spegnere la BT Box dopo la riproduzione, per 
risparmiare la batteria.

TIP: vergeet niet de BT Box UIT te schakelen na het afspelen om de batterij te sparen.
WSKAZÓWKA: 

nie zapomnij wyłączyć urządzenia BT po zakończeniu gry, aby oszczędzać 

baterię.

TIPP: Vergessen Sie nicht, die BT-Box nach dem Spielen auszuschalten, um Batterie zu 
sparen

Summary of Contents for 05800FSC

Page 1: ...LLTABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR BABY FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ES FUTBOL N INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT CALCIOBALILLA ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL TAFELVOETBAL MONTAGE INSTRUCTIES DE TISCHFUSSB...

Page 2: ...ADOR COM 3 ORIF CIOS VARA DO JOGADOR COM 2 ORIF CIOS CAVIDADE DAS VARAS 5 ORIF CIOS DR EK Z 3 OTWORAMI DR EK Z 2 OTWORAMI DR EK Z 5 OTWORAMI HOHLSTANGE 3 L CHER HOHLSTANGE 2 L CHER HOHLSTANGE 5 L CHER...

Page 3: ...C C 35 05800FSC C A1 05800FSC C A2 05800FSC FIG FIG RED DECLARATION Operating frequency range Gamme de fr quence d utilisatio Rango de frecuencia operative Bereik werkfrequentie Gamma di frequenza ope...

Page 4: ...02 03 19 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 09A 01 1 x 1 x 05800FSC 09B 19 FIG 1 FIG 2 FI 09A...

Page 5: ...e Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto Le batterie esaurite vanno rimosse dal giocattolo Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarit I...

Page 6: ...2 x 2 x 06 22 08 22 05 07 4 x 8 x 2 x 12 x 1 x 8 x 21 25 19 23 12 x 4 x 05800FSC FIG 4 FIG 5 GB HEAV USIN FR NE P BABY ES POR POR IT DAL TAVO PER NL OM D OP H EN D PL USTA POD DE NICH DEN 7 8 22 21...

Page 7: ...AAR 4 POTEN HOUD DE TAFEL NIET VAST AAN DE POTEN EN LAAT DE TAFEL NIET OP DE POTEN LEUNEN HEF DE TAFEL NIET OP EN DRAAI ZE NIET ONDERSTEBOVEN DOOR ZE VAST TE HOUDEN AAN DE STANGEN DAAR DEZE KUNNEN BES...

Page 8: ...14 31 15 16 17 18 24 11 x 11 x 22 x 26 x 4 x 16 x 16 x 4 x 05800FSC FIG 7A FIG 7 FIG 7B R POTEN 10 11 12 10 10 11 12 10 ERA DEBE durin ATT pour de vo AD da o dispo AVV dann WA mog uw a OST ewen WA Sch...

Page 9: ...plaatsen van de telefoon tablet op de apparaathouder tijdens het spelen is op eigen risico Carromco is niet aansprakelijk voor mogelijke schade die zou kunnen ontstaan tijdens het spelen U wordt geadv...

Page 10: ...roduit ADVERTENCIA Ins rtelo de acuerdo con la polaridad que se muestra en el producto AVVERTIMENTO Inserire secondo la polarit indicata sul prodotto WAARSCHUWING Plaats volgens de polariteit die op h...

Page 11: ...Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Gesch ft zur ck Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst 49 0 180525 63 63 service carromco com in Verbind...

Page 12: ...et weniger als 6 meter und physisch nicht blockiert Ist die Umgebung frei von potentiellen St rquellen z b Mikrowellen 2 TOR WIRD NICHT REGISTRIERT Wenn die App den Status CONNECTED zeigt aber keine T...

Page 13: ...nd gut bel fteten Ort ENTSORGUNG Entsorgen Sie den Tischfu ball Kicker ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorsc...

Page 14: ...aufgrund unkontrollierter M llentsorgung keinen Schaden nimmt recyceln Sie das Produkt auf verantwortliche Weise sodass eine nachhaltige Wiederverwendung stofflicher Ressourcen vorangetrieben wird Be...

Page 15: ...en Bitte vermeiden Sie die Verm llung des ffentlichen Raums indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro und Elektronikger te nicht achtlos liegenlassen HERSTELLER IMPORTEUR SERVICE ADRESSE CARROM...

Reviews: