Carrier OBL098, Installation Instructions Manual, Page: 34 / 48

Tableau 7: Spécifications techniques
SÉRI E LOWB OY 098
All ure de c hauf fe (US GP H)* 0,55 0,70 0,5 5 0,70
Consom mat ion (B TU /h) * 77 000 98 000 77 000 98 000
Pui ss ance de cha uffage ma xim um (BT U/h)* 65 000 81 000 65 000 81 000
Hauss e de t em pérature de l'ai r (Deg r. F )*
Pres sion t uyau fu mé e avec c hem inée (p ouce w .c .)
Pres sion de ss us f eu avec che minée (p ouce w .c .)
Pres sion t uyau fu mé e, évac uation di rec te (pou ce w .c . - s ans ve nt)
Pres sion de ss us f eu, éva cuat ion di rec te (pou ce w .c . - s ans ve nt)
BRÛL EUR B ECK ET T; M OD ÈL E A FG (Ch em iné e)
Longue ur d'in se rtion d u t ube d u brûl eur (pouc es )
Ty pe de t ête
Gic le ur (Del avan)** 0.50 - 60 A 0.60 - 60W 0.50 - 6 0A 0.60 - 60W
Pres sion de la pom pe (P SIG )* 15 0 140 150 140
Ajus te ment air / t ête de réte ntio n 3,0 3,5 3,0 3,5
AF UE % (À partir d u s tand ard CSA B 212 e t des lo is ca nadi ennes )*** 86,9% 86,4 % 86,9 % ‡ 86 ,4% ‡
AF UE % (À partir d u s tand ard AS HRAE 10 3 et des lo is a méri cai nes)* ** 85,7% 85,1 % 85,7 % ‡ 85 ,1% ‡
BR ÛLE UR BE CK ET T; M ODÈ LE N X ( Che miné e ou D V)
Longue ur d'in se rtion d u t ube d u brûl eur (pouc es )
Ty pe de t ête
Gic le ur (Del avan)** 0.50 - 6 0W 0.60 - 60W 0.60 - 6 0W 0.65 - 60W
Pres sion de la pom pe (P SIG )* 15 0 140 140 150
Ajus te ment air / t ête de réte ntio n 3,0 3,5 3,0 3,5
AF UE % (À partir d u s tand ard CSA B 212 e t des lo is ca nadi ennes )*** 87,9% 86,3 % 87,9% ‡ 86,3 % ‡
AF UE % (À partir d u s tand ard AS HRAE 10 3 et des lo is a méri cai nes)* ** 86,9% 85.2 % 86,9 % ‡ 85 .2% ‡
BR ÛLE UR RIE LLO; M OD ÈLE 40 -F 3 ( Che miné e)
Longue ur d'in se rtion d u t ube d u brûl eur (pouc es )
Gic le ur (Del avan)** 0.50 - 70 A 0.6 0 - 70A 0.50 - 7 0A 0.6 0 - 70A
Pres sion de la pom pe (P SIG )* 15 0 140 150 140
Ajus tem ent ai r d e com bus tion (t urbul ateur/ vo let ) 0 / 2. 0 1 / 3. 5 0 / 2. 0 1 / 3. 5
AF UE % (À partir d u s tand ard CSA B 212 e t des lo is ca nadi ennes )*** 87,6% 86,3 % 87,6 % ‡ 86 ,3% ‡
AF UE % (À partir d u s tand ard AS HRAE 10 3 et des lo is a méri cai nes)* ** 86.6% 85,2 % 86.6 % ‡ 85,2 % ‡
BR ÛLE UR RIE LLO; M OD ÈLE 40 -B F3 (É vac uati on dire cte DV )
Longue ur d'in se rtion d u t ube d u brûl eur (pouc es )
Gic le ur (Del avan)** 0.50 - 70 A 0.6 0 - 70A 0.50 - 7 0A 0.6 0 - 70A
Pres sion de la pom pe (P SIG )* 15 0 140 150 140
Ajus tem ent ai r d e com bus tion (t urbul ateur/ vo let ) 0 / 3 ,5 1 / 5.25 0 / 3,5 1 / 5. 25
AF UE % (À partir d u s tand ard CSA B 212 e t des lo is ca nadi ennes )*** 87,1% 85,4 % 87,1 % ‡ 85 ,4% ‡
AF UE % (À partir d u s tand ard AS HRAE 10 3 et des lo is a méri cai nes)* ** 86,7% 85,0 % 86,7 % ‡ 85 ,0% ‡
Vo lts - Hert z - Phas e
Consom ma tion (Am p)
Am p. m ini mu m p our gros seur d u f il (A mp )
Fus ib le m ax . ( Am p)
Contrô le du tra ns form ate ur (VA)
Courant dis ponib le c ontrôl es ex ternes Chauff age (VA )
C limati sa tion (VA )
Vit es se du vent ilat eur à une pre ss ion stat iq ue de 0.25" W.C. PS MED-LOW ME D-H IG H
Vit ess e du ventil ateur à une pres sion stat iqu e de 0.50" W.C. PS MED-LOW HIG H
Moteur (HP ) / no. de vi te ss es
Dim en sion d u v ent ila te ur (dia . x l argeur)
Dim en sion h ors tout (larg. x prof . x haut. )
Dim en sion d e l 'al im en ta tio n (l arg. x prof. )
Ou ve rture ret our d' air (l arg. x prof .)
Dim en sion d u f ilt re et quant ité
Poi ds à l'ex pédi tion (Lbs/K g)
Capac ité ma xim um en cli ma tis atio n (tonne s) à 0. 50" W .C. PS
Note 1: Sans le res tric teu r de ba s f eu ( lo w f iri ng ba ffl e) # 37 08
Note 2: Sans le r estr ic teur de b as f eu ( low fir ing b affle) # 3 2229
* A JUS TE ME NT DE LA CONS OM MA TIO N ET DE LA PUIS SANCE DE CH AU FFAGE
- L a pre ss io n de la p ompe pe ut êt re aj ustée p our m aint enir la p uiss ance ad équat e.
- M onter la p res sion d e la pom pe s i la tem pérat uire des gaz n ’at tein t pas 4 00°F .
- Aj uster la tem pera tu re gl obale de s g az de c ombus tion e ntre 40 0°F et 575°F (33 0°F et 50 5°F ne t appr ox .)
** G icl eur In stal lé p ar d éfa ut en caract ères gr as.
* ** V ale ur d’A FUE vérifié e apr ès 2 0 he ure s de fonc tionnem ent.
UN ITÉS A VEC M OT EUR 1/3 HP 4 -VIT . UN ITÉS A VEC M OT EUR 1/2 HP E CM
TAUX ET PERF ORMA NCE
55 - 85 Degr. F 55 - 85 Degr. F
-0.06 à -0.025 -0.06 à -0.025
-0.035 à + 0.01 0 -0.035 à + 0.01 0
+0.0 3 à + 0.2 0 +0 .03 à +0 .20
+0.0 5 à + 0.1 5 +0 .05 à +0 .15
AF G70M QSS (No te 1) AF G70M QSS (No te 1)
1 3/4' ' 1 3/4' '
2 - Sl ot tête L2 2 - Sl ot tête L2
NX 56LQ (Note 2) NX 56LQ (Note 2)
1 3/4' ' 1 3/4' '
6 - S lo t tête LQ 6 - Slo t tête LQ
F3 AVE C VO LET D'E NT RÉE D'A IR F3 AVE C VO LET D'E NT RÉE D'A IR
2 3/4' ' 2 3/4' '
BF3 BF3
2 3/4' ' 2 3/4' '
SYST ÈME ÉLE CT RIQU E
115 - 60 - 1 115 - 60 - 1
12,2 10,3
13,7 12,2
15 15
40 40
40 40
30 30
DONNÉES TE CHNI QU ES DU V ENT IL AT EUR
Voi r t ableau du débit d' air du m oteur E CM
1/3 HP / 4 v itesse s 1/2 HP / EC M
10'' x 1 0'' (bâti ét roit ) 10'' x 10'' (bât i é troi t)
INF ORM AT IO N GÉ NÉR AL E
21 '' x 4 7'' x 34'' 21 '' x 4 7'' x 34 ''
20 '' x 20 '' 20 '' x 2 0''
18 '' x 20 '' 18 '' x 2 0''
20 '' x 20 '' x 1" o u 2' ' 20 '' x 2 0'' x 1" ou 2''
175 Lbs / 80 K g 175 Lb s / 80 Kg
3,0 3,0
‡ =
____________________________________________________________________________________
15