![background image](http://html.mh-extra.com/html/carrier/61af-014-7/61af-014-7_installation-operation-and-maintanance-instructions_2563376069.webp)
61 AF
E - 11
E S P A Ñ O L
Estas unidades han sido diseñadas para poder funcionar dentro de los
siguientes límites:
* Temperatura exterior: Para el transporte y el almacenamiento de las
unidades 61AF, la temperatura máxima y la mínima admitidas son -20°C y
+50°C. Se recomienda respetar estas temperaturas para el transporte con
container.
Notas:
No rebasar la temperatura máxima de funcionamiento.
Caudales máximo y mínimo de los
intercambiadores térmicos de placas
Caudal de agua del intercambiador térmico de placas
* Caudal máximo con diferencia de temperatura del agua de 3 K en el
intercambiador térmico de placas.
Notas:
En las aplicaciones con agua caliente para uso doméstico
(temperatura de agua entrante = 65°C), la diferencia de temperatura del
agua tiene que ser de al menos 8 K.
Volumen mínimo del circuito de agua
La bomba de calor se utiliza en las aplicaciones relativas al agua caliente
para uso doméstico para calentar un circuito intermedio que suministra
agua caliente para uso doméstico a través de un intercambiador térmico.
El circuito primario se carga con agua descalcificada. El sistema hidráulico
debe controlarse regularmente para detectar la posible formación de
incrustaciones. En este tipo de aplicación, la bomba de calor nunca debe
suministrar directamente agua caliente para uso doméstico. La fórmula
siguiente muestra el volumen mínimo del circuito del agua expresado en
litros:
Volumen (l) = CAP (kW) x N, donde CAP es la capacidad de calentamiento
Límites operativos
61AF
Mínimo
Máximo
Intercambiador de placas
Temperatura del agua de entrada al momento de la
puesta en marcha
°C
8
57
Temperatura del agua de salida durante el
funcionamiento
°C
30
65
Diferencia de temperatura del agua de entrada/
salida
K
3
10
Batería
Temperatura de aire entrante*
°C
-20
40
nominal en las condiciones normales de funcionamiento. N=5. Este
volumen es necesario para garantizar una temperatura estable y precisa.
Para alcanzar este volumen, podría ser necesario añadir al circuito un
depósito pulmón Este depósito debe ser provisto de DEFLECTORES para
permitir que el fluido se mezcle (agua o SALMUERA). Consultar los ejemplos
A menudo es necesario añadir al circuito un depósito tampón para
alcanzar el volumen requerido.
Volumen de depósito de expansión
Las unidades provistas de módulo hidrónico no tienen el depósito de
expansión incluido en el equipamiento estándar.
El depósito debe integrarse en el circuito del agua.
La tabla a continuación muestra el volumen del depósito de expansión
que debe garantizarse en función del volumen del circuito de agua, del
fluido utilizado y de su concentración.
Volumen del depósito de expansión
% de volumen del circuito de agua
agua pura
3
10% glicol etileno
3
20% glicol etileno
3,5
30% glicol etileno
3,8
40% glicol etileno
4,2
70
70
70
70
70
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
55
60
65
70
55
60
65
70
55
60
65
70
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
61AF 014- 019
Temperatura ambiente exterior [°C]
Temperatura del agua de salida [°C
]
Intervalo de funcionamiento
No
No
Ok
Ok
61AF
Caudal, [l/s]
Mínimo
Máximo*
014-7
0,2
1,1
014-9
0,2
1,1
019-9
0,3
1,6