![background image](http://html.mh-extra.com/html/carrier/61af-014-7/61af-014-7_installation-operation-and-maintanance-instructions_2563376027.webp)
61 AF
I - 11
I T A L I A N O
Queste unità sono state progettate per funzionare entro i limiti indicati:
* Temperatura esterna: Per il trasporto e lo stoccaggio delle unità 61AF, la
temperatura massima e minima ammessa è -20°C e +50°C. Si raccomanda di
rispettare queste temperature per il trasporto con container.
Nota:
Non superare la temperatura massima di funzionamento.
Portate minime e massime degli scambiatori di
calore a piastre
Portata d'acqua dello scambiatore di calore a piastre
*
1PSUBUBNBTTJNBDPOEJòFSFO[BEJUFNQFSBUVSBEFMMhBDRVBEJ,OFMMP
scambiatore di calore a piastre.
Nota:
Nelle applicazioni con acqua calda ad uso domestico (temperatura
BDRVBJOFOUSBUB¡$MBEJòFSFO[BEJUFNQFSBUVSBEFMMhBDRVBEFWFFTTFSF
almeno 8 K.
Volume minimo circuito acqua
La pompa di calore è usata nelle applicazioni che riguardano l'acqua calda
ad uso domestico per riscaldare un circuito intermedio che fornisce acqua
calda ad uso domestico mediante uno scambiatore di calore. Il circuito
primario è caricato con acqua addolcita. Il sistema idraulico deve essere
regolarmente controllato per rilevare la formazione di incrostazioni. In
questo tipo di applicazione, la pompa di calore non deve mai fornire
direttamente acqua calda ad uso domestico. La seguente formula mostra il
volume minimo del circuito dell'acqua espresso in litri:
Volume (l) = CAP (kW) x N, dove CAP indica la capacità di riscaldamento
nominale nelle normali condizioni di funzionamento. N=5. Questo volume è
necessario per garantire una temperatura stabile e precisa. Per raggiungere
Limiti di funzionamento
61AF
Minimo
Massimo
Scambiatore a piastre
Temperatura dell'acqua in ingresso all'avvio
°C
8
57
Temperatura acqua in uscita durante
il funzionamento
°C
30
65
%JòFSFO[BUFNQFSBUVSBEFMMhBDRVB
in ingresso/uscita
K
3
10
Batteria
Temperatura aria entrante*
°C
-20
40
questo volume, potrebbe essere necessario aggiungere un serbatoio
polmone al circuito.
Questo serbatoio deve essere dotato di DEFLETTORI per permettere al
fluido di miscelarsi (acqua o SALAMOIA). Consultare gli esempi seguenti.
E' spesso necessario aggiungere al circuito un serbatoio tampone per
raggiungere il volume richiesto.
Volume del serbatoio d'espansione
Le unità dotate di modulo idronico on hanno il serbatoio di espansione
in dotazione.
Il serbatoio deve essere inserito nel circuito dell'acqua.
La tabella sottostante indica il volume del serbatoio di espansione che
deve essere garantito, in base al volume del circuito dell'acqua, al fluido
usato e alla sua concentrazione.
Volume del serbatoio d'espansione
% di volume del circuito dell'acqua
acqua pura
3
10% glicole etilenico
3
20% glicole etilenico
3,5
30% glicole etilenico
3,8
40% glicole etilenico
4,2
70
70
70
70
70
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
60
65
70
55
60
65
70
55
60
65
70
55
60
65
70
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
61AF 014- 019
Temperatura esterna dell'aria. [°C]
Temperatura dell'ac
qua in uscita [°C
]
Intervallo di funzionamento
No
No
Ok
Ok
61AF
Portata, [l/s]
Minimo
Massimo*
014-7
0,2
1,1
014-9
0,2
1,1
019-9
0,3
1,6