![background image](http://html.mh-extra.com/html/carrier/61af-014-7/61af-014-7_installation-operation-and-maintanance-instructions_2563376063.webp)
61 AF
E - 5
E S P A Ñ O L
Información general y módulo hidrónico
Información general y módulo hidrónico
Leer atentamente este manual antes de realizar la instalación.
El aparato es conforme con las directivas de baja tensión, con
la directiva máquinas y con la directiva de compatibilidad
electromagnética.
t
Comprobar que la impedancia de la red de alimentación se ajusta
a la potencia absorbida de la unidad indicada en la tabla II de
página 4 de las absorciones eléctricas (EN 61000-3-11).
t -BJOTUBMBDJØOEFCFSÓBSFBMJ[BSTFQPSVOJOTUBMBEPSDBMJöDBEP
t 4FHVJSUPEPTMPTSFRVJTJUPTEFMPTDØEJHPTEFTFHVSJEBEOBDJPOBMFT
vigentes.
En particular, asegurarse de que existe una eficaz línea de puesta a la
tierra.
t $PNQSPCBSRVFMBUFOTJØOZMBGSFDVFODJBEFMBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDB
corresponden a las requeridas y que la potencia instalada disponible
es suficiente para el funcionamiento de otros aparatos conectados
en las mismas líneas eléctricas. En particular asegurarse que haya
disponible una eficaz línea de puesta a tierra.
t %FTQVÏTEFMBJOTUBMBDJØOQSPCBSDVJEBEPTBNFOUFFMGVODJPOBNJFOUP
del sistema y explicar al Usuario todas las funciones del sistema.
t %FKBSFTUFNBOVBMDPOFM6TVBSJPQBSBTVDPOTVMUBEVSBOUFFM
mantenimiento periódico futuro.
t &MBQBSBUPZMPTFMFNFOUPTRVFMPDPNQPOFOUJFOFORVFTFS
sometidos periódicamente a inspección para comprobar que no haya
partes aflojadas, dañadas o rotas.
En caso de que anomalías como éstas no se eliminaran
convenientemente, el aparato podría provocar lesiones físicas a las
personas y daños a bienes y propiedades.
IMPORTANTE:
Al instalar la unidad, realizar primero las conexiones hidrónicas y
después las conexiones eléctricas.
Cuando se desinstale la unidad, desconectar primero los cables
eléctricos y después las conexiones hidrónicas.
ADVERTENCIA:
Desconectar el interruptor principal del suministro eléctrico antes
de efectuar el servicio al sistema o tratar con cualquiera de las
partes internas de la unidad.
Todos los circuitos de suministro tienen que estar desconectados.
t &MGBCSJDBOUFEFDMJOBUPEBSFTQPOTBCJMJEBETPCSFMPTEB×PT
ocasionados por modificaciones o errores al efectuar las conexiones
eléctricas o hidrónicas.
t &MOPPCTFSWBSMBTJOTUSVDDJPOFTEFJOTUBMBDJØOPVTBSMBVOJEBE
a condiciones que no sean las indicadas en Tablas “Limites de
funcionamiento” invalidará inmediatamente la garantía de la unidad.
t &MOPPCTFSWBSMPTDØEJHPTFMÏDUSJDPTEFTFHVSJEBEQVFEFPDBTJPOBS
peligro de incendio en el caso de que ocurran cortes circuitos.
t *OTQFDDJPOBSFMFRVJQPQPSTJIBTVGSJEPEB×PTEFCJEPBMUSBOTQPSUFP
manejo: presentar inmediatamente una reclamación con la empresa
de transporte. No instalar o usar unidades dañadas.
t %VSBOUFFMGVODJPOBNJFOUPEFMBVOJEBEMBUFNQFSBUVSBEFBMHVOBT
partes del circuito frigorífico puede sobrepasar los 70ºC, por lo que
sólo el personal entrenado y cualificado deberá acceder a las zonas
que están protegidas por paneles de acceso.
t &OFMDBTPEFDVBMRVJFSNBMGVODJPOBNJFOUPBQBHBSMBVOJEBE
desconectar el suministro eléctrico principal y llamar a un ingeniero
de servicio calificado.
t
Todos los materiales utilizados para la construcción y el embalaje
son com pa tibles con el medioambiente y reciclables.
t %FTIBDFSTFEFMNBUFSJBMEFFNCBMBKFTFHÞOMPTSFRVFSJNJFOUPT
locales.
t &MBDPOEJDJPOBEPSEFBJSFDPOUJFOFSFGSJHFSBOUF3$RVFEFCF
ser eliminado de acuerdo con las normas vigentes para este tipo de
residuos. Cuando haya que deshacerse de un unidad después de su
vida útil, desmontarla cuidadosamente.
t "OUFTEFMBFMJNJOBDJØOöOBMPEFFGFDUVBSMBTPQFSBDJPOFTEF
mantenimiento, recuperar cuidadosamente el refrigerante contenido
en esta unidad. No tirar nunca el refrigerante en el medio ambiente.
apparecchio. Non disperdere mai il gas refrigerante in atmosfera.
Selección del lugar de la instalación
t &TUBVOJEBEOPQPESÈTFSJOTUBMBEBFOBUNØTGFSBFYQMPTJWB
t -BVOJEBEQVFEFGVODJPOBSFOMPTBNCJFOUFTSBEJPFMÏDUSJDPTOPSNBMFT
de instalaciones residenciales, comerciales y de la industria ligera.
Para otras aplicaciones, es necesario consultar.
t &ODBTPEFGVODJPOBNJFOUPDPNPCPNCBEFDBMPSDPOVOB
temperatura exterior inferior a 0 °C, la unidad deberá instalarse, como
mínimo, a 300 mm por encima del nivel del suelo. Esto es necesario
para evitar que se acumule hielo en el bastidor y para permitir que la
unidad funcione correctamente aunque se produzcan nevadas.
La unidad deberá estar nivelada en ambos ejes (la tolerancia es de
t
menos de 2 mm por metro).
t &OBMHVOPTDBTPTQVFEFTFSOFDFTBSJPNPOUBSEFøFDUPSFTDPOUSBMPT
vientos fuertes y para impedir que la nieve caiga directamente sobre
la batería.
Estos deflectores deberán instalarse de manera que no obstruyan la
circulación normal del aire.
Colocación del aparato
Comprobar lo siguiente:
t &MMVHBSEFVCJDBDJØOIBEFQPEFSTPQPSUBSFMQFTPEFMBVOJEBEFO
funcionamiento (Ver tabla 1).
t %FKBSFTQBDJPTVöDJFOUFQBSBFMTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUPZMB
circulación del aire alrededor de la unidad (ver figura "Área de
servicio").
t &MFHJSVOFNQMB[BNJFOUPMJCSFEFQPMWPPNBUFSJBTFYUSB×BTRVF
puedan obstruir la batería.
t 4JTFJOTUBMBFOFMTVFMPFMFHJSVOMVHBSEPOEFOPIBZBQPTJCJMJEBEEF
inundación.
t $POTVMUBSMBTOPSNBTZSFHMBNFOUBDJPOFTMPDBMFTWJHFOUFTRVF
regulan la instalación de equipos de aire acondicionado.
t 1SFWFSBNPSUJHVBDJPOFTBEFDVBEBTFOUPEBMBJOTUBMBDJØOQBSBFWJUBS
la transmision de ruidos.
t 1BSBFWJUBSQPTJCMFTEB×PTöKBSMPTTPQPSUFTBOUJWJCSBUPSJPTEFCBKPEF
los pies de una estructura portante de la unidad.
Aparejo de izado
1. Al elevar la unidad, utilizar separadores para evitar aplastamientos.
No efectuar movimientos bruscos.
2. No hacer rodar la unidad ni inclinarla más de 15º durante su
transporte.
IMPORTANTE:
Asegurarse de que todos los paneles están fijados en su sitio antes
de mover la unidad. Elevar y bajar la unidad con cuidado.
IMPORTANTE:
La unidad ha de estar correctamente nivelada.