background image

10

Vertical package air conditionners

Electrical heater

-  Important: with this option, the air fl ow controller is compulsory.

-  Electric heater assembly in 1 stage, except for 24 kW to 36 kW with 

assembly in 2 stages.

-  For another stages confi guration, it is necessary to check if it is 

possible and the price.

10. O

PTIONS

Batería de dos fi las de agua caliente

The installation of some of these options brings in pressure 

drops at air level so it needs to be contemplated in the 

selection of fans of higher pressure (optional) or in the 

substitution of the standard pulley set with a new set that 

contributes a higher turn speed to the pad.

The direction of the water fl ow must be correct and so the following 

indications must be observed:

V-220004

- Coil fi lling:

• The 

coil 

fi lling must be made with the purger open until water runs 

through it, which is when it is time to close it.

•  Cut off the water supply and let the bubbles generated go up to the 

highest coil point, which is the same as the purger, and eliminate 

by opening the purger.

•  Pour more water into the circuit and repeat the previous steps.

•  Activate the water pump (to be foreseen by the installer) and 

repeat the previous steps until no air noises are heard in the ducts, 

which is when the fi lling of the installation will have been fi nished 

successfully.

-  In case of long unit stops, and forcibly if they happen in the winter 

season, the coil must be emptied. 

-  Possible water freezing must be avoided: glycolling water or by using 

anti-frost thermostat that triggers the circulation pump.

In models 120 and 160 the hot water coil assembly is carried out inside 

the unit. In the rest of models the assembly is carried out in duct.  

HOT WATER COIL

BATTERIE D’APPOINT

BATERÍA DE APOYO

HOT WATER COIL

BATTERIE D’APPOINT

BATERÍA DE APOYO

Access to the indoor
of the frame through
this lateral panel

In models with two supply outlets (two frames), the electrical heaters 

are distributed as symmetrically as possible between both frames.

Condensation pressure control

This control is advisable for units that work in cooling with an outdoor 

temperature below 15º C. In units with centrifugal fan a check is 

performed per damper in the fan outlet. A servomotor opens or closes 

the damper depending on the proportional signal 0-10V received from 

the electronic control system.

Air quality probe (optional)

This probe is for installation in the environment or in duct to enable 

measuring CO

2

 and/or volatile compounds.

This probe is to be connected by the client. The clamps on the terminal 

board on the main panel used for the connection are indicated on the 

wiring diagram provided with the unit.

This probe is supplied inside the main electric panel.

Air fl ow control (optional)

Differential pressostat that measures the fl ow variation in the air outlet. 

This allows the detection of fan belt breakages, since the fan relay only 

detects operating faults that have arisen in the motor.

This safety device is compulsory in units with electrical heaters. 

Summary of Contents for 50NF

Page 1: ...INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 50NZ NF Nominal cooling capacity 17 9 69 6 kW Nominal heating capacity 18 4 73 0 kW 50 Hz Vertical package air conditionners Original document...

Page 2: ...ns 8 Checks at fans 8 Condensate drain connection 8 9 Safety elements 9 High pressure pressostat 9 Low pressure pressostat 9 Magnetothermals for line protection 9 Automatic switch in the control circu...

Page 3: ...e of its vertical construction 50NZ Series Air air packaged cooling units 50NF Series Air air packaged reversible heat pumps After their manufacture all units are charged with refrigerant and are test...

Page 4: ...14 7 13 14 Type Centrifugal Number 1 2 Motor output kW 1 1 1 5 2 2 3 0 1 5 2 2 3 0 Speed r p m 630 680 699 644 680 699 644 Indoor circuit fan Nominal air flow m3 h 4 000 4 600 6 000 7 000 9 200 12 00...

Page 5: ...location 5 TRANSPORT The unit must be lifted and fixed with care and without inclination maximum inclination 15 since it could harm its operation The unit can be handled with a forklift truck taking a...

Page 6: ...d and walls in order that the circuit makes the aspiration of the return air 7 LOCATION AND ASSEMBLING Anchorage for antivibrators A B Minimum free space for commissioning and maintenance operations E...

Page 7: ...th the control in the unit The electrical heaters requested for units already shipped will be sent in a kit and the installer will need to assemble the necessary elements for the operation of the unit...

Page 8: ...tection mesh in the discharge as per the current regulation Air ducts connections Before commissioning check the blade rotation direction and that the axis turns without strokes nor vibrations Once ru...

Page 9: ...l circuit Magnetothermal switch that protects the operation circuit against continuous surges as well as against high currents of short duration short circuits Fans and compressors protection Both the...

Page 10: ...must be emptied Possible water freezing must be avoided glycolling water or by using anti frost thermostat that triggers the circulation pump In models 120 and 160 the hot water coil assembly is carr...

Page 11: ...e way to avoid breakdowns since the analysis of these data makes early detection of anomalies possible or the provision of the necessary means available to ensure that they do not take place Possible...

Page 12: ...l and taken from a can tightly closed until the moment of the charge Note Both the oil type as well as the volume needed for each model are stated in the Technical characteristic tables in chapter 3 R...

Page 13: ...charge fan of the internal circuit Access to the indoor of the frame through this lateral panel Condensates drain pans Access Firstly put the door switch in O position Later unscrew the screws that fi...

Page 14: ...element are open c Timing of anti cycle short does not allow the starting d Open contact e Contactor coil burnt f Indoor klixon open a Check differential fuses b Verify the safety chain of the electr...

Page 15: ......

Page 16: ...Order No 10055 03 2015 Supersedes order No New Manufactured for CARRIER in Spain The manufacturer reserves the right to change the specification without prior notice Printed in the European Union...

Reviews: