background image

© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2010. 
Unauthorized copying and distribution is a violation 
of law.

F567960

Operating Instructions

Air Conditioner

 Model No.
 Indoor Unit 

Outdoor Unit 

 

 CS-S9MKQ 

CU-S9MKQ

 CS-S12MKQ 

CU-S12MKQ

 CS-S18MKQ 

CU-S18MKQ

 CS-S24MKQ 

CU-S24MKQ

 CS-S28MKQ 

CU-S28MKQ

QUICK GUIDE

QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA

GUÍA RÁPIDA

ENGLISH  

Before operating the unit, read these operating 

instructions thoroughly and keep them for future 

reference.

ESPAÑOL (LE)  

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer 

atentamente estas instrucciones de 

funcionamiento y conservarlas como futuro 

elemento de consulta.

Summary of Contents for CS-S9MKQ

Page 1: ...S9MKQ CS S12MKQ CU S12MKQ CS S18MKQ CU S18MKQ CS S24MKQ CU S24MKQ CS S28MKQ CU S28MKQ QUICK GUIDE QUICK GUIDE GU A R PIDA GU A R PIDA ENGLISH Before operating the unit read these operating instructio...

Page 2: ...jected to change without notice for future improvement ESPA OL LE Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic CONTENIDO CONTENIDO C PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 12 13 CONTROL REM...

Page 3: ...perature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 43 26 Min 16 11 16 11 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo d...

Page 4: ...arts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmospher...

Page 5: ...for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated POWER SUPPLY Do not pull the cord to disconnect the plug to prevent electric shock WARNING WARNI...

Page 6: ...re could induce energy saving COOL mode 26 C 28 C DRY mode 1 C 2 C lower than room temperature 3 TO SELECT OPERATION MODE AUTO mode For your convenience During operation mode selection the power indic...

Page 7: ...RFUL TO REACH TEMPERATURE QUICKLY This operation will stop automatically after 4 hours QUIET TO ENJOY QUIET OPERATION This operation reduces airflow noises When this operation is activated the indicat...

Page 8: ...start earlier up to 15 minutes before the actual set time in order to achieve the desired temperature on time Timer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once se...

Page 9: ...the sensor s detection area This may lead to sensor malfunction 1 INDOOR UNIT Wipe the unit gently with a soft dry cloth 2 FRONT PANEL Remove Front Panel Raise and pull to remove the front panel Wash...

Page 10: ...adjusted automatically during patrol operation Select QUIET operation to maintain the airflow consistency 2 or more human activity indicator turns on simultaneously Judgement of heat source and moveme...

Page 11: ...e consult authorized dealer under the following conditions Abnormal noise during operation Water foreign particles have entered the remote control Water leaks from Indoor unit Circuit breaker switches...

Page 12: ...manipulaci n inadecuadas pueden provocar filtraciones descargas el ctricas o incendios No instale la unidad en una atm sfera potencialmente explosiva o inflamable Si lo hace podr a provocar un incend...

Page 13: ...utilizar la unidad durante un periodo prolongado de tiempo Deben introducirse bater as nuevas del mismo tipo de acuerdo a la polaridad indicada SUMINISTRO DE ENERG A No hale el cable para desconectar...

Page 14: ...eratura y a la temperatura de la habitaci n Modo REFRIGERACI N Para disfrutar del aire fresco Utilice cortinas para filtrar la luz solar y el calor exterior a fin de reducir el consumo de energ a dura...

Page 15: ...NAMIENTO SILENCIOSO Esta operaci n reduce el ruido de corriente de aire Cuando se active la operaci n el brillo del indicador se atenuar 9 10 PARA MONITOREAR LA PRESENCIA HUMANA Y LA ACTIVIDAD PARA AH...

Page 16: ...tes de la hora real establecida a fin de alcanzar la temperatura deseada a tiempo La operaci n del temporizador se basa en el reloj que se ajusta en el control remoto y se repite diariamente una vez p...

Page 17: ...DAD INTERNA Repase suavemente la unidad con un pa o suave y seco 2 PANEL FRONTAL Retire el panel frontal Levante y tire del panel frontal para retirarlo L velo con cuidado y s quelo Cierre el panel fr...

Page 18: ...OL La velocidad de ventilador es ajustada autom ticamente durante la operaci n patrol Activa la operaci n SILENCIOSA QUIET para mantener la consistencia de la circulaci n de aire 2 o m s indicadores d...

Page 19: ...DESCONECTE despu s consulte a un distribuidor autorizado bajo las siguiente condiciones Ruido anormal durante el funcionamiento Ingreso de agua o part culas extra as en el control remoto Filtraciones...

Page 20: ...Select the desired temperature Seleccione la temperature deseada 3 Remote Control Preparation Remote Control Preparation Preparaci n Del Control Remoto Preparaci n Del Control Remoto 1 2 3 TIMER SET...

Reviews: