27A
MONTAGE
DU RECEPTEUR
MONTAGE DES
EMPFANGSTEILS
MONTAJE
DEL RECEPTOR
MONTAGE
ONTVANGER
Fixer le récepteur
voir
Figure “1”
.
Raccorder le câble du
récepteur au connecteur
M9
identifi é sur la
Figure “2”
.
La société ne répond pas
des dommages causés
par des modifi cations
ou détériorations de l’appareil.
Das Empfangsteilbefestigen,
wie aus der
Abb. “1”
ersichtlich.
Kabel des Empfängers
M9
anschließen; siehe
Abb “2”
.
Der Hersteller haftet nicht
für solche Schäden, die durch
die Veränderung oder
die Manipulierung des Geräts
entstehen.
Fije el receptor
como indica la
Figura “1”
.
Conecte el cable del receptor
al conector
M9
identifi cado en la
Figura “2”
.
La empresa no se hace
responsable en caso
de daños provocados
por modifi caciones o
manipulaciones del aparato.
Bevestig de ontvanger,
zoals geïllustreerd
in
Figuur “1”
.
Sluit de kabel van de
ontvanger aan op de
connector
M9
aangegeven
in
Figuur “2”
.
De fabrikant kan niet
aansprakelijk worden gesteld
voor schade veroorzaakt
door wijzigingen aangebracht
aan het apparaat.
42WMx09C.....