Carrera 18016011, Instruction Manual

Page: 22 / 72

24 FR
Nous vous remercions
d’ avoir fait confiance à CARRERA - et de nous avoir donné l’occasion
de vous démontrer que vous avez fait le meilleur choix avec cette râpe
/ cet éminceur à légume.
Nous sommes guidés par une seule idée.
Chaque appareil CARRERA suit un concept clair. Aucune examen
du rôle des genres, pas de rose pour les femmes ni de bleu pour les
hommes. Depuis quand la qualité et la performance ont-elles un sexe?
Nous créons une technologie qui optimise la convivialité de la
manutention et de l’esthétique et donnons corps à la performance,
non seulement dès l’allumage de l’appareil, mais aussi de nombreuses
années plus tard. La performance est obtenue par le moteur lui-même
et résulte aussi de l’interaction habile de chaque composant individuel.
Ce concept, nous l’appelons simplement « le coup de pouce CARRERA ».
Bien que nous n’ayons pas réinventé la roue, nous avons eu le courage
de concevoir un produit avec tout ce qu’il a de plus essentiel et nous
dispense de ce qui n’a pas d’importance.
Voilà notre style ! Et vous le retrouverez dans chaque autre produit
CARRERA.