Carrera 18016011, Instruction Manual, Page: 32 / 72

34 IT
Grazie
per la vostra fiducia in CARRERA e per averci dato modo di darvene
conferma con il nostro set grattugia.
Un’idea che spinge tutto.
Ogni apparecchio di CARRERA segue una chiara linea. Nessun riguar-
do ai ruoli di genere, no rosa per le donne, no blu per gli uomini.
Da quando mai qualità e performance hanno l’identità di genere?
Creiamo la tecnologia, che massimizza praticità d‘uso, handling ed
estetica e che rende accessibile la performance. Subito nel momento
di accendere ed anche dopo anni. Il potere viene quindi non soltanto
dal motore, ma anche è il risultato dell’interazione ben fatta di
ogni singolo componente. Lo chiamiamo semplicemente la spinta di
CARRERA.
Non abbiamo inventato di nuovo la ruota con questo – ma abbiamo il
coraggio di concentrarci su quello che è essenziale e di lasciare quello
che non è importante.
È il nostro stile. E voi lo ritrovate in ogni apparecchio di CARRERA.