background image

31

Szanowny kliencie!

Gratulujemy zakupu modelu Carrera RC Quadrocopter, wypro-

dukowanego zgodnie z najnowszym stanem techniki. Ponieważ 

ciągle staramy się rozwijać i ulepszać nasze produkty, w każdym 

momencie  zastrzegamy  sobie  prawo  do  wprowadzania  zmian 

technicznych,  zmian  odnoszących  się  do  wyposażenia,  mate-

riałów i wzornictwa bez wcześniejszej zapowiedzi wprowadzenia 

takiej zmiany. Z tytułu nieznacznych odchyleń produktu zakupio-

nego przez Państwa w stosunku do danych i rysunków przed-

stawionych  w  niniejszej  instrukcji  nie  można  wnosić  żadnych 

roszczeń. Niniejsza instrukcja obsługi i montażu jest elementem 

składowym produktu. Nieprzestrzeganie wskazówek podanych 

w  instrukcji  obsługi  i  zawartych  w  niej  zasad  bezpieczeństwa 

powoduje  wygaśnięcie  praw  z  tytułu  roszczeń  grawancyjnych. 

Należy przechowywać niniejszą instrukcję dla późniejszych za-

stosowań lub celem przekazania jej osobie trzeciej wraz z mo-

delem samochodu. 

Warunki gwarancji

Produkty Carrera są produktami wysokiej jakości spełnia-

jącymi najwyższe wymagania techniczne, wymagające sta-

rannego obchodzenia się z nimi. Prosimy o bezwarunkowe 

przestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji 

obsługi.  Wszystkie  elementy  zostały  poddane  starannej 

kontroli (zastrzega się prawo do zmian technicznych i zmian 

modelu, które mają na celu ulepszenie produktu).

Mimo prowadzonych kontroli mogą pojawić się wady. Na nasze 

produkty  udzielana  jest  gwarancja  uwzględniająca  poniższe 

warunki: 

Firma  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  (poniżej  zwana 

„producentem“) gwarantuje odbiorcy (poniżej zwanemu „Klien-

tem“)  wg  poniższych  uregulowań,  że  dostarczony  Klientowi 

model Carrera RC Quadrocopter (poniżej zwany „produktem“) 

będzie  pozbawiony  wad  materiałowych  lub  produkcyjnych  w 

okresie dwóch lat od daty zakupu (okres gwarancji). 

Tego rodzaju usterki producent usunie według własnego uznania 

i na własny koszt poprzez naprawę towaru lub dostawę nowych 

lub naprawionych części. Nie są objęte gwarancją części pod-

legające  zużyciu  (jak  np.  akumulator,  łopaty  wirnika  nośnego, 

dach kokpitu, koła zębate itp.), szkody wynikłe z niewłaściwego 

lub  niezgodnego  z  przeznaczeniem  użytkowania  produktu  lub 

w wyniku działania osób trzecich. Inne roszczenia Kupującego, 

szczególnie roszczenia odszkodowawcze wobec producenta są 

wykluczone.

Gwarancja  nie  narusza  praw  Kupującego  wobec  sprzedawcy 

wynikających z zawartych umów lub obowiązujących przepisów 

prawa  (naprawa,  wymiana,  odstąpienie  od  umowy,  obniżenie 

ceny, odszkodowanie) powstałych od momentu przejścia ryzyka 

na Kupującego, jeżeli towar nie był wolny od wad. 

Roszczenia z niniejszej osobnej, udzielonej przez producen-

ta gwarancji, powstają wyłącznie gdy

•  zgłoszona wada nie powstała w wyniku użytkowania niezgod-

nego z instrukcją obsługi lub przeznaczeniem produktu, 

•  reklamacja nie dotyczy części podlegających zużyciu uwarun-

kowanemu eksploatacją, 

•  produkt  nie  wykazuje  śladów  świadczących  o  naprawie  lub 

innych  działaniach  podjętych  przez  nie  autoryzowane  przez 

producenta warsztaty naprawcze, 

•  produkt użytkowano wyłącznie z autoryzowanym przez produ-

centa wyposażeniem i 

•  produkt zostanie nadesłany wraz z oryginalnym dowodem za-

kupu (rachunkiem/paragonem) i kompletnie wypełnioną kartą 

gwarancyjną, na której nie naniesiono własnych zmian. 

Nie ma możliwości wydania zastępczej karty gwarancyjnej.

Wskazówka dla państw UE:

 zwraca się uwagę na ustawowy 

obowiązek gwarancji sprzedawcy oraz na fakt, że ten obowiązek 

gwarancji nie zostanie ograniczony przez przedmiotową gwaran-

cję.

Koszty  przesyłki  i  ponownego  odesłania  produktu  przejmuje 

producent.  Niniejsza  gwarancja  obowiązuje  w  powyżej  poda-

nym zakresie i zgodnie z powyżej podanymi warunkami (wraz 

z przedłożeniem oryginalnego dowodu zakupu także w przypad-

ku sprzedaży innej osobie) dla każdego przyszłego właściciela 

produktu.

Deklaracja zgodności

Firma  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  G.m.b.H.  oświadcza 

niniejszym,  że  ten  model  włącznie  z  kontrolerem  odpowiada 

podstawowym wymaganiom zawartym w następujących dyrek-

tywach Unii Europejskiej: Dyrektywy unijne 2009/48 i 2004/108/

UE odnośnie zgodności elektromagnetycznej i innych ważnych 

przepisów Dyrektywy 1999/5/UE (R&TTE). 

Oryginalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie inter-

netowej 

carrera-rc.com

.

          

Ostrzeżenia!

OSTRZEżENIE!

 Ta zabawka nie jest przezna-

czona dla dzieci poniżej 3 roku życia, gdyż 

zawiera drobne elementy, które mogą zostać 

połknięte przez małe dzieci. 

OSTRZEżENIE!  Niebezpieczeństwo  zaklinowania  uwa-

runkowane  funkcjonowaniem.  Przed  przekazaniem  za-

bawki dziecku usunąć wszystkie elementy opakowania 

i elementy mocujące. W celu zasięgnięcia informacji i 

na wypadek wystąpienia jakichkolwiek pytań, prosimy 

o zachowanie na przyszłość opakowania i adresu, jak 

również  instrukcji  obsługi.  Wskazówka  dla  dorosłych 

nadzorujących  zabawę:  Sprawdźcie  Państwo,  czy  za-

bawka została zmontowana zgodnie z instrukcją. Mon-

taż zabawki powinien odbywać się pod nadzorem osoby 

dorosłej. 

Przeznaczony wyłącznie dla dzieci od 8 roku życia! 

Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci bez 

nadzoru osoby dorosłej. Sterowanie Quadrocopter wymaga pew-

nej wprawy. Dzieci muszą uczyć się sterowania pod nadzorem 

osoby dorosłej. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się Pań-

stwo razem z dzieckiem z treścią instrukcji obsługi.  Niewłaściwe 

użytkowanie  może  spowodować  ciężkie  obrażenia  ciała  i/lub 

uszkodzenie rzeczy.  

Sterowanie  musi  przebiegać  przy  zachowaniu  ostrożności 

i  rozwagi,  i  wymaga  pewnych  mechanicznych  i  mentalnych 

zdolności.  Instrukcja  obsługi  zawiera  wskazówki  dotyczące 

bezpieczeństwa  i  przepisy,  jak  również  informacje  dotyczące 

konserwacji i funkcjonowania produktu. Przed pierwszym uru-

chomieniem  modelu  niezbędnie  konieczne    jest  zapoznanie 

się  z  kompletną  instrukcją  obsługi  i  jej  zrozumienie.  Tylko  w 

ten sposób można uniknąć obrażeń ciała w wyniku wypadku, 

jak  również  uszkodzeń  rzeczy. 

Latajcie Państwo wyłącznie 

w zamkniętych pomieszczeniach zapewniających wystar-

czająco dużo miejsca i dokładnie przestrzegajcie Państwo 

wszelkich  poleceń  zawartych  w  instrukcji  obsługi. 

Ręce, 

włosy, luźne elementy garderoby i inne przedmioty jak długopisy i 

śrubokręty muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od śmi-

gła. Nie dotykać wirującego śmigła.  Zwróćcie Państwo szczegól-

ną uwagę, aby Państwa ręce NIE znajdowały się w pobliżu śmigła! 

OSTRZEżENIE: Niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu. W 

celu uniknięcia zranień nie wykonujcie Państwo lotów Qu-

adrocopterem w pobliżu twarzy.  

Jako  użytkownicy  produktu  ponoszą  Państwo  wyłączną 

odpowiedzialność za bezpieczne użytkowanie w taki spo-

sób, aby nie stwarzać zagrożenia dla Państwa, innych osób 

lub ich mienia.

•  Nigdy nie użytkujcie Państwo modelu ze słabymi bateriami do 

kontrolera. 

•   Zabawka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

•  Unikajcie Państwo terenów o natężonym ruchu drogowym. 

Zawsze zwracajcie Państwo uwagę, aby mieli Państwo wy-

starczająco dużo miejsca do dyspozycji. 

•  W miarę możliwości nie użytkujcie Państwo modelu na ulicy 

lub  w  miejscach  publicznych  w  celu  uniknięcia  zagrożenia 

bezpieczeństwa lub okaleczenia.

•  OSTRZEżENIE:  Nie  startujcie  Państwo  Quadrocopter, 

jeżeli w pobliżu obszaru lotu Quadrocopter znajdują się 

osoby, zwierzęta lub inne przeszkody.  

•  Dokładnie przestrzegajcie Państwo instrukcji obsługi i wska-

zówek  ostrzegawczych  dotyczących  użytkowanego  przez 

Państwa produktu i ewentualnego dodatkowego wyposaże-

nia (ładowarka, akumulatory, itd.).

 

W przypadku zetknięcia się Quadrocopter z żywymi isto-

tami  lub  twardymi  przedmiotami,  prosimy  o  natychmia-

stowe przesunięcie dźwigni gazu do pozycji zerowej, tzn. 

lewy dżojstik musi znajdować się na dolnej pozycji oporu!

•  Zwracajcie  Państwo  uwagę,  aby  wszelkie  substancje  che-

miczne, drobne części lub elementy elektryczne znajdowały 

się poza zasięgiem dzieci. 

•  Unikajcie Państwo wilgoci mogącej uszkodzić elektronikę. 

•  Istnieje niebezpieczeństwo ciężkich obrażeń ciała, a nawet 

śmierci, w przypadku, gdy Państwo wezmą do ust lub dotkną 

językiem części modelu. 

•  Nie  przeprowadzajcie  Państwo  w  Quadrocopter  żadnych 

zmian ani modyfikacji.  

Jeśli  nie  wyrażają  Państwo  zgody  na  ten  warunek,  prosimy 

natychmiast zwrócić kompletny model Quadrocoptera do sprze-

dawcy w stanie nowym i nie używanym. 

Ważne informacje dotyczące akumulatorów litowo - polime-

rowych

Akumulatory  litowo-  polimerowe  są  znacznie  wrażliwsze  niż 

konwencjonalne  akumulatory  alkaliczne  lub  akumulatory  ni-

klowo - metalowo - wodorowe NiMH stosowane do zdalnego 

kierowania.  Z  tego  względu  należy  bezwzględnie  przestrze-

gać  zaleceń  i  wskazówek  ostrzegawczych  producenta.  Przy 

nieprawidłowym użytkowaniu akumulatorów typu LiPo istnieje 

niebezpieczeństwo wybuchu pożaru. Prosimy Państwa o stałe 

przestrzeganie  informacji  producenta  przy  wyrzucaniu  zuży-

tych akumulatorów typu LiPo.

Przepisy dotyczące utylizacji zużytego sprzętu elektryczne-

go i elektronicznego zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 

WEEE

Pokazany  tutaj  symbol  przedsta-

wiający przekreślone pojemniki na 

odpady  ma  zwrócić  uwagę,  że 

rozładowane baterie, akumulatory, 

baterie  guzikowe,  zestawy  baterii,  baterie  urządzeń,  elek-

tryczne urządzenia zużyte itp. nie mogą być traktowane jak 

odpady domowe, ponieważ stanowią zagrożenie dla środo-

wiska i zdrowia. Prosimy o włączenie się do akcji mającej na 

celu ochronę środowiska i zdrowia oraz o przeprowadzenie 

rozmowy  z  dziećmi  na  temat  właściwej  utylizacji  zużytych 

baterii i zużytych urządzeń elektrycznych. Baterie i zużyte 

urządzenia elektryczne należy przekazywać do wyznaczo-

nych punktów zbiorczych. W ten sposób zapewniony jest ich 

właściwy recykling. 

Nie wolno stosować jednocześnie różnych typów baterii, ani 

łączyć  baterii  nowych  z  bateriami  już  używanymi.  Zużyte 

baterie należy usunąć z zabawki. Baterie nadające się do 

ponownego naładowania muszą być ładowane pod nadzo-

rem osób dorosłych. 

OSTRZEżENIE!

Ładowarka lub kabel do ładowania USB mogą być używane 

przez dzieci w wieku od ośmiu (8) lat i przez osoby z obniżo-

ną sprawnością psychiczną, sensoryczną lub intelektualną 

lub przez osoby niedoświadczone i/lub nie posiadające od-

powiedniej wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub jeżeli zostały 

poinstruowane  w  zakresie  bezpiecznej  obsługi  urządzeń  i 

zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno 

bawić się ładowarką lub kablem do ładowania USB. Dzie-

ciom nie wolno czyścić urządzeń ani dokonywać ich konser-

wacji, chyba że osiągnęły wiek powyżej 8 lat i są nadzoro-

wane. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny mieć kontaktu 

z ładowarką i jej przewodem łączącym. 

Podczas ładowania 

akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go Państwo bez 

nadzoru. 

Nie  wolno  zwierać  zacisków  podłączeniowych. 

Wolno stosować tylko zalecane baterie lub baterie równo-

ważnego typu.

Przy regularnym użytkowaniu Chargersa należy kontrolować 

kabel, łącza, okładziny i inne części. W przypadku uszko-

dzenia Chargersa wolno go ponownie użytkowac po uprzed-

nim dokonaniu naprawy.

Dyrektywy i wskazówki ostrzegawcze dotyczące użytkowa-

nia akumulatorów typu LiPo

•  Dostarczony akumulator typu LiPo 3,7 V   85 mAh muszą 

Państwo ładować w bezpiecznym miejscu, z dala od łatwopal-

nych materiałów. 

•  Podczas ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go 

Państwo bez nadzoru. 

•  Przed ładowaniem po locie akumulator musi najpierw ostygnąć 

do temperatury otoczenia. 

•  Do tego celu mogą Państwo używać wyłącznie dostarczonej 

w zestawie ładowarki przeznaczonej do akumulatorów litowo - 

polimerowych (kabel USB/kontroler). Przy niezastosowaniu się 

do tej wskazówki istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru, i 

w związku z tym zagrożenia zdrowia i / lub uszkodzenia rzeczy. 

NIGDY nie używajcie Państwo innej ładowarki.

•  W  przypadku  gdy  akumulator  w  trakcie  rozładowywania  lub 

ładowania wzdyma się lub się deformuje, muszą Państwo na-

tychmiast zakończyć ładowanie lub rozładowywanie. Wyjmijcie 

Państwo akumulator tak szybko i tak ostrożnie jak tylko możli-

po

LS

k

I

Summary of Contents for 502002

Page 1: ...ruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s ha...

Page 2: ...N 4 3 1 2 5 6 7 8 9 R L R L Red Charging Green Ready Red Charging Green Ready 2a 2b 6 7 underside top side 6 4 4 5 5 1 1 1 2 2 3 2 2 1 10 11 4x 1 5 V Micro AAA batteries 0 2 12 2014 1 5 4b 4a 3 7V 85m...

Page 3: ...3m 3m 2 4m 10 11 8 9 12 14 16 13a 15 17 R L R R L L R L 13b 3 B C B C A D A D A D A D B C B C Rotorblade Sideview angle of tilt REAR View FRONT View...

Page 4: ...nd auch mentale F higkeiten Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Pro duktes Es ist unabdingbar diese Anleitung vor der ersten I...

Page 5: ...Carrera RC Quadrocopter und der Controller sind werk seitig gebunden Sollte es am Anfang Probleme bei der Kommunikation zwischen dem Carrera RC Quadrocopter und dem Controller geben f hren Sie bitte e...

Page 6: ...ach vorne bzw hinten fliegt gehen Sie bitte wie folgt vor Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach vorn dr cken Sie den oberen rechten Trimmer f r Vor Zur ck schrittweise nach...

Page 7: ...severe injuries and or damage to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical r...

Page 8: ...ert the batteries in the remote control Please keep in mind the correct polarity After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch...

Page 9: ...r for wards or backwards movement please proceed as follows If the Quadrocopter moves on its own fast or slow forwards press the upper right trimmer for forwards backwards in steps downwards If the Qu...

Page 10: ...le mani re d viter les accidents accompagn s de bles sures et de dommages Ne faire voler que dans des pi ces closes qui offrent suffisamment de place et suivre toutes les consignes telles qu elles son...

Page 11: ...une nouvelle liaison 4a Allumez le mod le r duit via l interrupteur ON OFF Les DEL du Quadrocopter brillent de mani re permanente Allumez le contr leur via l interrupteur principal Poussez la manette...

Page 12: ...onnaire et pivote vers l avant ou l arri re sans mouvement du levier d avance retour respectez la proc dure suivante Si le Quadrocopter pivote de lui m me rapide ment ou lentement vers l avant poussez...

Page 13: ...o S lo as pueden evi tarse accidentes con lesiones y da os Haga volar el aparato nicamente en recintos cerrados que cuenten con suficiente espacio y siga todas las instrucciones tal y como recomienda...

Page 14: ...or ma permanente Encienda el controlador en el interruptor de co rriente Empuje el joystick izquierdo es decir la palanca del acelerador totalmente hacia arriba y de nue vo hacia abajo a la posici n c...

Page 15: ...ela hacia delante o hacia atr s proceda como sigue Si el Quadrocopter se mueve aut nomamente r pida o lentamente hacia delante presione por pasos el ajustador superior derecho para el avan ce retroces...

Page 16: ...no dall elica rotore mani capelli indumenti larghi o altri oggetti come matite e cacciaviti Non toccare il rotore in movimento Tene re soprattutto le mani LONTANO dalle pale del rotore Avvertenza peri...

Page 17: ...C Carrera e il Controller ese guire un nuovo collegamento 4a Accendere il modellino con l interruttore ON OFF I LED sul Quadrocopter si illuminano permanen temente Accendere il Controller con l interr...

Page 18: ...ente in avanti in modo veloce o lento premere gradual mente verso il basso il trimmer superiore destro per il movimento in avanti indietro Se il Quadro copter si sposta all indietro spingere gradualme...

Page 19: ...e lezen en te begrijpen Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden vermeden Vlieg alleen in gesloten ruimtes die voldoende plaats bieden en volg alle aanwijzingen op zoals zij in...

Page 20: ...an dient u een nieuwe binding uit te voeren 4a Schakel het model met de ON OFF schakelaar in De leds aan de Quadrocopter branden perma nent Schakel de controller met de powerschakelaar in Duw de linke...

Page 21: ...liegt dient u als volgt te werk te gaan Als de Quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar voren beweegt drukt u de bovenste rechter trimmer voor de beweging naar voren achteren stapsgewijze naar bened...

Page 22: ...l completamente antes da primeira coloca o em funcionamento e compreender o seu teor S assim se poder evitar acidentes com les es e danos Ponha o Quadrocopter a voar s em salas fechadas que proporcion...

Page 23: ...ocopter Carrera RC e o comando volte a estabelecer a interliga o 4a Ligue a miniatura com o interruptor ON OFF Os LEDs do Quadrocopter est o acesos perma nentemente Ligue o interruptor do comando Empu...

Page 24: ...pter ao pairar voar para a frente ou para tr s sem voc atuar o respetivo man pulo proceda como segue Se o Quadrocopter se mover por ele s r pida ou lentamente para a frente pressione o bot o su perior...

Page 25: ...gonskador Flyg inte med Quad rocopter i n rheten av ansiktet detta f r att f rhindra personskador Du som anv ndare av produkten har ansvar f r en s ker anv ndning s att varken Du sj lv eller andra per...

Page 26: ...ter 6 1 Rotorsystem 2 Rotorskyddsbur 3 ON OFF knapp 4 Bl LED 5 Gr n LED 7 6 Laddningsuttag f r laddning av LiPo batteriet Val av plats f r flygningen 8 N r Du r klar f r den f rsta flygturen skall Du...

Page 27: ...ovillkorligen markering och f rg samt ro torbladens lutningsvinkel Framtill v nster r tt markering B C Framtill h ger r tt markering A D Baktill h ger svart markering B C Baktill v nster svart markeri...

Page 28: ...hell Sin olet t m n tuotteen k ytt j n itse vastuussa tur vallisesta k yt st niin ett et aiheuta vaaraa muille henkil ille tai n iden omaisuudelle l k yt helikopteria koskaan ohjaimen heikoilla parist...

Page 29: ...ukseen Lentopaikan valinta 8 Kun olet valmis ensimm iselle lennollesi si nun tulee valita suljettu tila joka on riitt v n tilava ja jossa ei ole henkil it eik esteit Quadrocopterin koon ja ohjattavuud...

Page 30: ...huomioon roottorin siipien mer kint ja v ri sek kallistuskulma Edess vasemmalla punainen merkint B C Edess oikealla punainen merkint A D Takana oikealla musta merkint B C Takana vasemmalla musta merk...

Page 31: ...lko w ten spos b mo na unikn obra e cia a w wyniku wypadku jak r wnie uszkodze rzeczy Latajcie Pa stwo wy cznie w zamkni tych pomieszczeniach zapewniaj cych wystar czaj co du o miejsca i dok adnie prz...

Page 32: ...ie trzeba wymieni Po czenie modelu z pilotem obs ugi Carrera RC Quadrocopter i pilot obs ugi s sprz one fa brycznie Gdyby na pocz tku wyst powa y problemy przy komunikacji pomi dzy Carrera RC Quadroco...

Page 33: ...iowo do do u g rny prawy trymer wy chy u do przodu do ty u Je eli quadrokopter poru sza si do ty u przesuwajcie Pa stwo stopniowo do g ry trymer wychy u do przodu do ty u Wymiana opat wirnika 16 Do wy...

Page 34: ...t s min den rendelkez s t A propellert l rotor t vol kell tartani a kezeket a hajat s a l g ruh zatot valamint az egy b olyan t rgyakat mint ceruz k tollak s csavarh z k A forg rotort meg rinteni tilo...

Page 35: ...osan vil g tanak A power kapcsol val kapcsolja be a vez rl t Tolja a bal oldali joysticket azaz a g zkart telje sen felfel majd vissza lefel az alaphelyzetbe A quadrocopteren l v LED ek most ritmikusa...

Page 36: ...az al bbi l p se ket Ha a quadrocopter mag t l gyorsan vagy lassan el re mozog l p senk nt nyomja lefel az el re h tra mozg st ir ny t jobb oldali fels kiegyenl t t Ha a quadrocopter h tra mozog l p...

Page 37: ...odb kvadrokopter ne pilotirajte v bli ini va ega obraza Kot uporabnik tega izdelka ste sami odgovorni za varno uporabo tako da druge osebe ali njihova lastnina ne morejo biti po kodovani ali ogro eni...

Page 38: ...N OFF 4 Siva dioda LED 5 Zelena dioda LED 7 6 Napajalna doza za polnjenje baterije LiPo Izbira podro ja leta 8 Ko ste pripravljeni za prvi let izberite zaprt prostor ki je brez ljudi in ovir ter kar s...

Page 39: ...rna oznaka B C Zadaj levo rna oznaka A D Odpravljanje te av Te ava Upravljalnik ne deluje Vzrok Stikalo za vklop izklop ON OFF je na OFF Re itev Stikalo za vklop izklop ON OFF nastavite na ON Vzrok Na...

Page 40: ...Y do bl zkosti list rotoru Upozorn n Nebezpe poran n o Nenechejte Quadrocopter l tat v bl zkosti obli eje aby nemohlo doj t ke zran n Jako u ivatel tohoto v robku odpov d te za bezpe n zach zen s v ro...

Page 41: ...ing 9 Op rn tla tko pro funkci roll over 3 10 P ihr dka na baterie 11 USB port Popis Quadrocopteru 6 1 Syst m rotoru 2 Ochrann klec rotoru 3 Vyp na ON OFF 4 Modr LED dioda 5 Zelen LED dioda 7 6 Zd ka...

Page 42: ...kv li stabilizaci 17 Upozorn n Bezpodm ne n dbejte na zna en a barvu a tak na hel sklonu list rotoru Vp edu vlevo erven zna en B C Vp edu vpravo erven zna en A D Vzadu vpravo ern zna en B C Vzadu vle...

Page 43: ...ktet har alene ansvar for en sik ker omgang slik at verken du eller andre personer eller deres eiendom settes i fare eller skades Du m aldri bruke denne modellen med svake batterier i kontrolleren Det...

Page 44: ...3 10 Batterirom 11 USB port Beskrivelse av Quadrocopter 6 1 Rotorsystem 2 Rotor beskyttelsesbur 3 ON OFF bryter 4 Bl LED lampe 5 Gr nn LED lampe 7 6 Ladeb ssing for lading av LiPo akkumulator Valg av...

Page 45: ...Fremme h yre r d markering A D Bak h yre svart markering B C Bak venstre svart markering A D Probleml sninger Problem Kontroller fungerer ikke rsak ON OFF power bryter st r p OFF L sning ON OFF power...

Page 46: ...ad ikke Quadrocopte ren flyve i n rheden af dit ansigt Du er som bruger af produktet alene ansvarlig for en sikker h ndtering s ledes at hverken du eller andre personer eller deres ejendom tager skade...

Page 47: ...l LED 5 Gr n LED 7 6 Ladeb sning til opladning af LiPo akku en Valg af flyveareal 8 N r du er klar til din f rste flyvning b r du v lge et lukket rum hvor der ikke findes personer eller hindringer og...

Page 48: ...Advarsel V r is r opm rksom p markeringen og farven samt rotorbladenes h ldningsvinkel Forrest til venstre r d markering B C Forrest til h jre r d markering A D Bagerst til h jre sort markering B C B...

Page 49: ...ter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com 3 8 Quadrocopter Quadrocopter Controller Quadrocopter Joystick Quadrocopter Quadrocopter LiP...

Page 50: ...rrera RC Controller Quadrocopter Carrera RC 4a ON OFF LED Quadrocopter Controller Power Joystick LED Quadrocopter LED Controller 4b Quadro copter Gyro 5 1 2 Power OFF S F Slow Fast 3 LED 4 5 6 7 8 Loo...

Page 51: ...ooping 13a Quadrocopter Looping 2 5 m Roll Over 13b Quadrocopter 2 5 m Quadrocopter 14 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 17 B C D B C D Controller Pow...

Page 52: ...10 Tower 1 German Centre 88 Keyuan Road Zhangjiang Hi Tech Park Pudong Shanghai Zip 201203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame com cn CZ...

Reviews: