background image

17

说明。请务必在第一次使用前完整的阅读并理解此说明书。这样才能

避免意外受伤或损失。­

严禁将手,头发,散落的衣物以及笔和螺丝刀等物品放置于螺旋桨附

近。严禁触摸旋转的螺旋桨。请您特别注意不要将手靠近螺旋桨!

注意:仅限于在室外使用-严禁在室内使用。仅限于在室外使用-严

禁在室内使用。有造成眼睛受伤的风险。­ 只可在视线范围内于合适

的地域(空旷的地区,无障碍物)启动和飞行。

作为此产品的使用者,您将负起保障安全的责任,即不能损害或威胁

到您自己或他人及其财产。

•  

在遥控器电池电量低时请不要使用模型。

•  

请勿在拥挤或狭窄的地方使用。请务必保证有足够的空间。

•  

请尽可能不要在街上或公共场所飞行,以避免意外或使他人受伤。

•  

注意:如有人,动物或其它障碍物在飞行区域,请不要起飞Quadrocop-

ter。

•  

严禁在高压线、铁轨、公路、游泳池或开阔水域进行启动或飞行。

•  

请只在视野良好、天气状况良好时进行飞行。

•  

请您在使用时严格遵守此产品以及其附带产品(充电器,电池等)

的所有说明和警告­。

  

如有生物或物品被卷入Quadrocopter,请立即将油门操纵杆归零,即

完全推下左遥控杆。

•  

请保持干燥,潮气会损害电器。­

•  

吞食或舔舐此模型的部件有导致重伤甚至死亡的危险。

•  

请勿更改或修改Quadrocopter的任何部件。

如果您不同意此条款,请立即将崭新完整的Quadrocopter模型在未

使用过的状态下退给经销商。

关于锂聚合物电池的重要信息

锂聚合物(LiPo)电池比普通碱性或镍氢电池敏感,经常被用于无线

遥控。请严格遵守相关规则和警告。LiPo电池的不当处理有引发火灾

的可能,请在处理LiPo电池时务必遵守制造商的说明。

处理旧电器和电子设备的规定请参照WEEE准则。

带有如图所示的打叉的垃圾­ 桶标志的物品,如

废电池,蓄电池,纽扣电池,电池组,便携电池

或旧电器等有危害环境和健康的可能,不得归

类于一般家庭垃圾。­

为了环保和健康,请您自己并请您教导您的子,

谨慎处理废电池和旧电器。请将废电池和旧电

器交付给已知的回收点。妥善回收废电池。不同电池型号的电池和

不同电量的电池不可同时使用。请不要把已用完的电池留在玩具

中。请不要对非充电电池充电。

注意!

8岁以下的儿童和身体、感官或智力上有缺陷,或经验和知识有欠缺

的人,只有在有人看护和指导如何安全使用并了解了相应的操作风

险的情况下,才能使用充电器和USB线。严禁儿童将此设备用于玩

耍。清洁和维护此设备不可由儿童进行,除非他已满8岁或在有监督

的情况下。

8岁以下的儿童应远离充电器和连接线。

请务必不要在无人看管的

情况下充电。

请将充电电池在充电前从玩具中取出。充电接触头不

可短路。­ 请使用推荐电池或同等类型的电池。如频繁使用充电器,

请定时检查电线,连接部位,外壳和其他零部件。­ 如有损坏,请在

使用前先对充电器进行修理。

此玩具只可与安全等级二级的设备连接。

 

使用LiPo电池的准则和注意项

•  

您在为附带的3.7­V­

­380­mAh/1,41­Wh­LiPo电池充电时应选择

一个远离易燃物品的安全地方。

•  

请务必不要在无人看管的情况下充电。

•  

在飞行后充电请先让电池冷却至环境温度。

•  

您只可采用配套的Lipo电池充电器(USB线/遥控器)。不遵守此

规定有导致火灾以致危害健康或造成财产损失的可能。请务必不要

使用其他充电器。

•  

如果电池在放电或充电的过程中有膨胀或变形的现象,请立即停止

放电或充电。请尽可能小心并迅速的取出电池,将之放置在一个远

离可燃物品的安全的开放地区,并观察至少15分钟。如果您让已经

膨胀或变形的电池继续充电或放电,有引发火灾的可能!即使是稍

许变形或膨胀的电池也应停止使用。

•   

在室温下干燥的地方存放电池。

  

请在使用后为电池充电以避免过度放电。请注意在行驶后保证约20

分钟的休息时间,然后再开始充电。每隔一段时间(大约2-3个月)

请给电池充一次电。如不遵守上述说明,有导致电池损坏的可能。

•  

电池在运输时或暂时存放处的温度应在5-50°C之间。尽可能不要

将电池或模型存放在车里或阳光直射处。如果电池直接暴露在车里

的高温中,有损坏或着火的可能。

注意:­ 在电池电压/能效低时,您可以从明显较难使Quadrocopter保

持平衡的微调和/或遥控得知。这一般表明电池电压即将降至3­­V,此

时是结束飞行的好时机。

操作说明

包装内容

1

 

Carrera­RC­车辆­

1个­遥控器

­

1­个­USB充电线

­

1­个­电池

­

2­个­备用发动机(右/左)

­

1­个­螺丝刀

­

2个­1.5­V­Mignon­AA电池­(不可充电)

LiPo电池充电

请注意附带的LiPo电池只能用附带的LiPo电池充电器(USB充电线)

充电。尝试用其他LiPo电池充电器或另外的充电器为此电池充电有导

致严重损害的可能。请在使用前仔细阅读电池相关章节中的警告和使

用指南。蓄电池充电必须由成人进行。请避免充电器和电源发生短路

情况。

您可以使用附带的USB线与USB接口连接给Quadrocopter内置电池

充电

2a

使用电脑充电

­请在充电前将电池从模型中取出。

­

­­将USB线与电脑USB接口连接。USB线上的LED亮绿色表示

充电部件与电脑正确连接。当Quadrocopter的电池电量不足

时,USB线上的LED不再亮起,表示正在给电池充电。USB线

及Quadrocopter的充电接头的独特设计使电池只能在正负极

对应正确的时候放入。

­

• 

­为一个已放电(未深度放电)电池充电需要大概60分钟。当电

池充满电时,充电器上的LED灯转为绿色。­

注意:交货时附带的LiPo电池含有部分电量。所以第一次充电需时会

稍微短于正常充电时间。
请务必按照上述的安装顺序安装!

不使用Quadrocopter时请断开

Quadrocopter的现有接线。否则有损坏电池的可能。

2b

  

给Quadrocopter加载电池

­­用合适的螺丝刀打开电池盖。放入电池。关上电池盖。

­

­­当Quadrocopter的LED开始缓慢闪烁时,必须更换电池。

为遥控器加载电池

3

 

用螺丝刀打开电池槽并将电池放置入遥控器。请注意正确的正

负极方向。关上电池槽后,您可以通过前端的电源开关来检测

遥控器的功能。新旧电池不可同时使用,不同厂家生产的电池

也不可混用。

­

­当开关处于ON时,常规功能下遥控器中间的LED亮起红色。如

果指示LED开始缓慢闪烁且发出提示音,则必须给遥控器更换电

池。

建立模型与遥控器之间的连接

4

  

Carrera­ RC­ Quadrocopter和遥控器在在每次启动时自动绑

定。如Carrera遥控Quadrocopter与遥控器在开始时发现有通

信问题,您应重设连接。

 

­­请将电池与模型连接

­

­­­Quadrocopter上的LED有节奏的闪烁。­

­

­­将遥控器上的电源开关拨至启动。­

­

­­请将左遥控杆,即油门操纵杆先完全向上推然后向下推归至零

位。

­

­­已成功建立连接。­

­

­­现在遥控器上的LED长亮。

­

­­约5分半钟后遥控器自动关闭。下次使用时请重复绑定过程。

­

­­注意!启动后请将Quadrocopter立即放置于水平地面.­ 陀螺系

统会自动完成设定。

Quadrocopter说明

5

1.­ 螺旋桨系统

2.­ 螺旋桨保护器

­

3.­ LED

6

4.­ 电池连接线

5.­ Quadrocopter连接插头

­

6.­ 电池槽

中文

Summary of Contents for 370503013

Page 1: ...370503013 Carrera RC Quadrocopter CRC X1 370503014 Carrera RC Quadrocopter Police Assembly and operating instructions Made in China Shantou...

Page 2: ...V Mignon AA LED OFF Charging DEL OFF En charge LED OFF Cargando 2x 1 5 V Mignon AA batteries 2x Accus 1 5 V mignon AA 2x Pilas de 1 5 V Mignon AA Green Ready Vert Pr t Verde Listo 2 a b 3 3 1 1 1 2 2...

Page 3: ...2 4m 5m 5m 10 8 9 11 R L R L 7 3 9 2 1 4 5 6 10 7 R L R L 11 8 9 LED LIGHT ON OFF 10 11 3DLOOPING 8 L R R L 3 9 10 11 12...

Page 4: ...19 12 17 20 13 a b c 16 14 15 18 0 A B A B R L B B A A 4 Rotorblade Sideview angle of tilt...

Page 5: ...anufacturer warrants to the endconsumer hereinafter referred to as customer that the Carrera RC model Quad rocopter hereinafter referred to as product delivered to the customer shall be free from defe...

Page 6: ...mage to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical regulations as well as info...

Page 7: ...and dis used electrical equipment should be handed in to the usual collection points where they can be properly recycled Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries together...

Page 8: ...o its becoming defective When transporting or temporarily storing the rechargeable battery the temperature should be between 5 50 C If possible do not store the battery or the model in a car and do no...

Page 9: ...partment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch on the front With the power switch turned ON and functioning correctly the top centre LED on the remote con...

Page 10: ...rrect Look for a suitable environment for flying Slide the battery into the battery bay on the bottom of the Quadrocopter 2b Connect the battery in the model WARNING Immediately after switching it on...

Page 11: ...Quadrocopter reacts very sensitive ly to joystick movements Signal sounds three times on switching over Headless Mode 13 c The headless mode helps beginners learn how to fly Regardless of which di rec...

Page 12: ...rned OFF Solution Turn the ON OFF power switch ON Cause The batteries have been wrongly inserted Solution Check if the batteries have been correctly inserted Cause The batteries do not have enough pow...

Page 13: ...rrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Quadrocopter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 2014 53 EU RED carrera rc com M 10dBm 3 12 Quadrocopter Controller Qua...

Page 14: ...iPo LiPo LiPo USB LiPo Quadrocopter USB USB 2a Computer USB USB Computer LED USB Quadrocopter LED USB Quadrocopter USB Quadrocopter 60 LED USB LiPo Quadrocopter Quadrocopter 2b Quadrocopter LED Quadro...

Page 15: ...pter LED LED Controller Quadrocopter 14 To Quadrocopter 14 15 16 17 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 4 Controller Quadrocopter Quadrocopter 14 15 16 17 9 10 Quadrocopter 11 Quadrocopter 12 Quadr...

Page 16: ...Controller Power ON OFF OFF Power ON OFF O Quadrocopter Power OFF Power ON Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 18 19 20 Carrera Quadrocopter carrera rc com Service Carrera Stadlbauer...

Page 17: ...1 1 Carrera RC 1 1 USB 1 2 1 2 1 5 V Mignon AA LiPo LiPo LiPo USB LiPo USB USB Quadrocopter 2a USB USB USB LED Quadrocopter USB LED USB Quadrocopter 60 LED LiPo Quadrocopter Quadrocopter 2b Quadrocopt...

Page 18: ...adrocopter 4 Quadrocopter Quadrocopter 14 15 16 17 Quadrocopter 9 10 Quadrocopter 11 Quadrocopter 12 Quadrocopter 13 a Looping Button 5 Qua drocopter 2 5 100 13 b 30 60 Quadrocopter 30 100 3D Quadroco...

Page 19: ...rocopter Quadrocopter Quadrocopter 18 19 20 Carrera RC Quadrocopter RC carrera rc com Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera RC Quadrocopter 2 EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC 2009 48 2...

Page 20: ...ter RC Quadrocopter Quadrocopter LiPo NiMH LiPo LiPo WEEE X USB 8 USB 8 8 LiPo 3 7 V 380 mAh 1 41 Wh LiPo LiPo USB 15 20 2 3 5 50 RC Quadrocopter 3 V 1 1x Quadrocopter 1x 1x USB 1x 2x 1x 2x 1 5 V 3 Li...

Page 21: ...pter 5 1 2 3 LED 6 4 5 Quadrocopter 6 7 1 ON OFF 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 60 100 3 12 8 Quadrocopter 5x5 2 4 Quadrocopter Quadro copter L i P o L i P o 2 2b Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter...

Page 22: ...ode Button 9 Quadrocopter 14 1 Quadrocopter 2 Quadrocopter 3 Quadrocopter LED 1 4 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 17 Quadrocopter Quadrocopter Quadr...

Page 23: ...m Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC 2 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG EG 2009 48 2004 108 EG 2014 53 EU RED carrera rc com 10dBm 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 0 Quadrocopter Li...

Page 24: ...2 3 5 50 C 3 V 1 1x 1x 1x USB 1x 2x 1x 1 5 V AA 2 USB USB USB 2a UBS UBS USB LED USB LED USB 60 USB 2b LED 3 ON LED 4 RC RC LED 0 LED 5 30 5 1 2 3 LED 6 4 5 6 7 1 ON OFF 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30...

Page 25: ...25 AA 2 2b LED ON OFF 13b 0 LED LED 14 14 15 16 17 4 14 15 16 17 9 10 11 12 13 a 5 2 5m 100 13 b 30 1 60 30 2 100 3D 13 c 9 14 1 2 3 LED 1 4 15 16 17 18 19 QR 20 B A B A...

Page 26: ...26 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 18 19 20 Carrera carrera rc com Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 2014 53 EU RED carrera rc com...

Page 27: ...27 10 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 II 3 7 380 1 41 USB 15 20 2 3 5 50 C 3...

Page 28: ...1x 2x 1x 2x Mignon AA 1 5 USB USB USB 2a USB USB USB USB USB 60 USB 2b 3 ON 4 Carrera RC Carrera 5 1 2 5 1 2 3 6 4 5 6 7 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 Headless 10 11 30 60 100 3 12 8 5 5 2 40 Quadrocopter...

Page 29: ...29 4 14 15 16 17 9 10 11 12 13 a Looping 2 5 100 13 b 30 60 30 100 3D Headless 13 c Headless Headless 9 Headless Headless 14 1 2 3 O 1 4 15 16 17 18 19 QR 20 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 18 19 20...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...amos Germasogias Limassol Cyprus Phone 357 25 430043 Email info toytower com Internet www toytower com CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 198 00 Praha 9 Hloubetin Czech Republic...

Reviews: