background image

14

Διατάξεις απόρριψης και διαχείρισης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλαιών 

συσκευών σύμφωνα με τη WEEE

Το σύμβολο που απεικονίζεται εδώ με τον διαγραφέντα 

κάδο  απορριμμάτων  υποδεικνύει  ότι  άδειες  μπαταρίες, 

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, επίπεδες μπαταρίες, συσ-

σωρευτές, μπαταρίες συσκευών, ηλεκτρικές παλαιές συ-

σκευές δεν ανήκουν στον κάδο οικιακών απορριμμάτων, 

διότι  βλάπτουν  το  περιβάλλον  και  την  υγεία.  Βοηθείστε 

και εσείς ώστε να μην βλάψουμε το περιβάλλον και την υγεία μας και μιλήστε επί-

σης με τα παιδιά σας για τον τρόπο που πρέπει να απορρίπτουμε τις μεταχειρισμέ-

νες μπαταρίες και τις ηλεκτρικές παλαιές συσκευές. Οι μπαταρίες και οι ηλεκτρικές 

παλαιές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα γνωστά σημεία αποκομιδής. Με τον 

τρόπο αυτό συμμετέχουν στη διαδικασία μίας ορθής ανακύκλωσης. Δεν επιτρέπεται 

να χρησιμοποιούνται μαζί μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή καινούργιες και μετα-

χειρισμένες μπαταρίες. Αφαιρείτε τις άδειες μπαταρίες από το παιχνίδι. Οι μη επα-

ναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! 

Ο φορτιστής ή το USB καλώδιο φόρτισης μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλι-

κίας οκτώ (8) ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητή-

ριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και/ή γνώσεων, όταν επιβλέπονται 

ή έχουν εκπαιδευτεί σε σχέση με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν 

τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με 

τον φορτιστή ή το USB καλώδιο φόρτισης. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από 

τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός αν έχουν ηλικία άνω των 

8 ετών και επιτηρούνται. 

Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά από τον φορτιστή και το 

καλώδιο σύνδεσης. 

Κατά τη φόρτιση μην αφήνετε την μπαταρία χωρίς επι-

τήρηση. 

Αφαιρείτε  τις  επαναφορτιζόμενες  μπαταρίες  από  το  παιχνίδι  πριν  από 

τη  φόρτιση.  Απαγορεύεται  η  βραχυκύκλωση  των  ακροδεκτών  σύνδεσης.  Πρέπει 

να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά οι συνιστώμενες μπαταρίες ή μπαταρίες αντί-

στοιχου  τύπου.  Όταν  ο  φορτιστής  χρησιμοποιείται  τακτικά  πρέπει  να  ελέγχονται 

το καλώδιο, η σύνδεση, τα καλύμματα και τα υπόλοιπα εξαρτήματά του. Σε πε-

ρίπτωση βλάβης θα πρέπει ο φορτιστής να τεθεί πάλι σε λειτουργία μόνον αφού 

πρώτα επισκευαστεί.

Το παιχνίδι  επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε συσκευές της Κατηγορίας προστα-

σίας ΙΙ. 

 

Οδηγίες και προειδοποιητικές υποδείξεις για τη χρήση της LiPo επαναφορ-

τιζόμενης μπαταρίας

•  Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία 3,7 V 

 380 mAh / 1,41 Wh LiPo μπορεί να 

φορτιστεί σε ένα ασφαλές μέρος μακριά από εύφλεκτα υλικά.

•  Κατά τη φόρτιση μην αφήνετε την μπαταρία χωρίς επιτήρηση. 

•  Προτού ξεκινήσετε με τη φόρτιση, μετά από μία πτήση, θα πρέπει πρώτα η επα-

ναφορτιζόμενη μπαταρία να κρυώσει και να φθάσει τη θερμοκρασία του περι-

βάλλοντος.

•  Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο τον παραδιδόμενο με το Quadrocopter φορτι-

στή Lipo (USB καλώδιο/ Controller). Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις υποδείξεις μπορεί 

να προκληθεί πυρκαγιά με όλα τα επικίνδυνα επακόλουθα. ΠΟΤΕ μην χρησιμο-

ποιείτε άλλο φορτιστή.

•  Σε  περίπτωση  που  η  επαναφορτιζόμενη  μπαταρία  αρχίζει  να  φουσκώνει  ή  να 

παραμορφώνεται διακόψτε αμέσως τη φόρτιση ή την εκφόρτιση. Αφαιρέστε αμέ-

σως την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή, τοποθετήστε την σε ένα 

ασφαλή, ανοικτό χώρο μακριά από εύφλεκτα υλικά και παρατηρήστε την για του-

λάχιστον 15 λεπτά. Εάν συνεχίσετε να φορτίζετε ή να εκφορτίζετε μία επαναφορ-

τιζόμενη μπαταρία που ήδη έχει φουσκώσει ή παραμορφωθεί μπορεί να προκληθεί 

πυρκαγιά! Ακόμα και αν η παραμόρφωση ή το φούσκωμα είναι πολύ μικρό πρέπει 

να διακόψτε τη λειτουργία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

•  Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου σε ένα 

δωμάτιο χωρίς υγρασία.

•  

Φορτίστε πάλι την μπαταρία απαραιτήτως μετά τη χρήση για να αποφύ-

γετε  τη  λεγόμενη  βαθιά  εκφόρτιση  της  επαναφορτιζόμενης  μπαταρίας. 

Προσέξτε να μεσολαβεί μεταξύ πτήσης και φόρτισης ένα διάλειμμα περ. 

20 λεπτών. Φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανά τακτά χρονικά 

διαστήματα (περ. κάθε 2-3 μήνες). Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, είναι 

δυνατό να προκληθούν βλάβες στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

•  Για τη μεταφορά ή προσωρινή αποθήκευση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας η 

θερμοκρασία πρέπει να είναι περίπου 5-50°C. Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμε-

νη μπαταρία ή το μοντέλο, αν είναι δυνατό, όχι στο αυτοκίνητο και όχι σε σημείο 

εκτεθειμένο άμεσα στην ηλιακή ακτινοβολία. Εάν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία 

εκτεθεί μέσα στο αυτοκίνητο σε υψηλή θερμότητα, μπορεί να πάθει ζημιά και να 

πιάσει φωτιά.

Υπόδειξη:

  Όταν  η  τάση/ισχύς  της  μπαταρίας  είναι  χαμηλή  θα  διαπιστώσετε  ότι 

απαιτούνται  ιδιαίτερες  κινήσεις  ελέγχου  και  αντιστάθμισης  κατά  την  πτήση  και 

έντονη προσπάθεια για να μην περιέλθει το Quadrocopter σε δίνη. Αυτό κατά κανό-

να παρουσιάζεται προτού πέσει η τάση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στα 3 V 

και αποτελεί ένδειξη ότι πρέπει να διακόψετε την πτήση.

Οδηγίες χειρισμού

Παραδοτέος εξοπλισμός

1

1 x Quadrocopter 

1 x Controller (χειριστήριο)

 

1 x Καλώδιο φόρτισης USB

 

1 x Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

 

2 x Εφεδρικός κινητήρας (δεξιά / αριστερά)

 

1 x Κατσαβίδι

    2 x 1,5 V Mignon AA μπαταρίες (μη επαναφορτιζόμενες)

Φόρτιση της μπαταρίας LiPo

Προσέχετε να φορτίζετε την μπαταρία LiPo μόνο με τον φορτιστή LiPo (USB κα-

λώδιο)  που  συνοδεύει  την  επαναφορτιζόμενη  μπαταρία.  Εάν  προσπαθήσετε  να 

φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με έναν άλλο φορτιστή LiPo ή έναν 

οποιοδήποτε άλλο φορτιστή, μπορεί να προκληθούν σοβαρές ζημιές. Παρακαλούμε 

διαβάστε προσεκτικά το κεφάλαιο με τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες 

χρήσης  της  επαναφορτιζόμενης  μπαταρίας  προτού  τη  χρησιμοποιήσετε.  Οι  επα-

ναφορτιζόμενες  μπαταρίες  επιτρέπεται  να  φορτίζονται  μόνο  από  ενήλικες.  Μην 

βραχυκυκλώνετε φορτιστές και τροφοδοτικά.

Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία του Quadrocopter με το παραδιδόμενο USB 

καλώδιο φόρτισης  σε μία θύρα USB:

2a

Φόρτιση στο Computer:

 

•  Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από το μοντέλο πριν τη 

φορτίσετε.

 

•  Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB σε μια θύρα USB ενός Computer. Η 

λυχνία LED στο USB-καλώδιο φόρτισης ανάβει πράσινη και δείχνει ότι ο 

φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος με τον υπολογιστή. Μόλις συνδέστε 

ένα  Quadrocopter  με  άδεια  μπαταρία  η  LED  στο  USB-καλώδιο  φόρτι-

σης  δεν  ανάβει  πλέον  και  δείχνει  ότι  η  επαναφορτιζόμενη  μπαταρία  του 

Quadrocopter φορτίζεται. Το USB καλώδιο φόρτισης ή η υποδοχή φόρτισης 

στο Quadrocopter είναι κατασκευασμένα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να απο-

κλείεται λανθασμένη πολικότητα.

 

•  Η επαναφόρτιση μίας μέτρια εκφορτισμένης μπαταρίας διαρκεί περίπου 60 

λεπτά. Όταν φορτίσει η μπαταρία, η ένδειξη LED στο USB-καλώδιο φόρτι-

σης ανάβει πάλι πράσινη.

Υπόδειξη: Κατά την παράδοση η επαναφορτιζόμενη μπαταρία LiPo είναι 

μέτρια φορτισμένη. Για τον λόγο αυτό η πρώτη φόρτιση διαρκεί συνήθως 

λιγότερο.
Τηρείτε  απαραιτήτως  τη  σειρά  συνδέσεων  που  περιγράφεται  πιο  πάνω! 

Λύστε την κουμπωτή σύνδεση, που βρίσκεται στο Quadrocopter, όταν δεν 

χρησιμοποιείτε το Quadrocopter. Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία μπορεί να 

προκληθεί καταστροφή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

2b

 

Τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στο Quadrocopter

•  Ανοίξτε με το συνοδευτικό κατσαβίδι το καπάκι της θήκης της επαναφορ-

τιζόμενης μπαταρίας. Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Κλεί-

στε τη θήκη της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

 

•  Εάν η LED στο Quadrocopter αναβοσβήνει με αργό ρυθμό, πρέπει να αλλά-

ξετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο χειριστήριο Controller

3

 

Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών με ένα κατσαβίδι και τοποθετήστε τις μπατα-

ρίες στο χειριστήριο. Προσέχετε για τη σωστή πολικότητα. Μην τοποθετείτε 

μαζί παλιές και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών κατασκευαστών. 

Μόλις κλείσετε τη θήκη μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία του χειριστηρίου 

με τη βοήθεια του διακόπτη ενεργοποίησης Power στην μπροστινή πλευρά.

 

 Στη θέση ON του διακόπτη Power και με κανονική λειτουργία ανάβει κόκκινη 

η λυχνία LED επάνω στο μέσον του χειριστηρίου.

 

 Εάν  η  LED  λυχνία  ελέγχου  αναβοσβήνει  αργά  και  ακούγεται  ένα  ηχητι-

κό  σήμα,  θα  πρέπει  να  αντικατασταθούν  οι  μπαταρίες  του  χειριστηρίου 

(Controller).

Σύνδεση του μοντέλου με το χειριστήριο

4

  Το Quadrocopter Carrera RC και το Controller επανασυνδέονται αυτομάτως 

με κάθε νέα έναρξη της λειτουργίας. Εάν προκύψουν στην αρχή προβλήματα 

επικοινωνίας μεταξύ του Quadrocopter Carrera RC και του χειριστηρίου εκτε-

λέστε επανασύνδεση.

 

•  Συνδέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο μοντέλο.

 

•  Οι LED στο Quadrocopter αναβοσβήνουν τώρα ρυθμικά. 

 

•  Ενεργοποιήστε το Controller με τον διακόπτη Power. 

 

•  Μετακινήσετε το αριστερό Joystick, δηλ. τον μοχλό γκαζιού, εντελώς προς 

τα πάνω και πάλι προς τα κάτω στη θέση μηδέν.

 

•  Η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. 

 

•  Η LED στο Controller (χειριστήριο) ανάβει τώρα διαρκώς.

 

•  Μετά από περίπου 5 1/2 λεπτά απενεργοποιείται το Controller. Για νέα χρή-

ση επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Summary of Contents for 370503013

Page 1: ...370503013 Carrera RC Quadrocopter CRC X1 370503014 Carrera RC Quadrocopter Police Assembly and operating instructions Made in China Shantou...

Page 2: ...V Mignon AA LED OFF Charging DEL OFF En charge LED OFF Cargando 2x 1 5 V Mignon AA batteries 2x Accus 1 5 V mignon AA 2x Pilas de 1 5 V Mignon AA Green Ready Vert Pr t Verde Listo 2 a b 3 3 1 1 1 2 2...

Page 3: ...2 4m 5m 5m 10 8 9 11 R L R L 7 3 9 2 1 4 5 6 10 7 R L R L 11 8 9 LED LIGHT ON OFF 10 11 3DLOOPING 8 L R R L 3 9 10 11 12...

Page 4: ...19 12 17 20 13 a b c 16 14 15 18 0 A B A B R L B B A A 4 Rotorblade Sideview angle of tilt...

Page 5: ...anufacturer warrants to the endconsumer hereinafter referred to as customer that the Carrera RC model Quad rocopter hereinafter referred to as product delivered to the customer shall be free from defe...

Page 6: ...mage to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical regulations as well as info...

Page 7: ...and dis used electrical equipment should be handed in to the usual collection points where they can be properly recycled Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries together...

Page 8: ...o its becoming defective When transporting or temporarily storing the rechargeable battery the temperature should be between 5 50 C If possible do not store the battery or the model in a car and do no...

Page 9: ...partment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch on the front With the power switch turned ON and functioning correctly the top centre LED on the remote con...

Page 10: ...rrect Look for a suitable environment for flying Slide the battery into the battery bay on the bottom of the Quadrocopter 2b Connect the battery in the model WARNING Immediately after switching it on...

Page 11: ...Quadrocopter reacts very sensitive ly to joystick movements Signal sounds three times on switching over Headless Mode 13 c The headless mode helps beginners learn how to fly Regardless of which di rec...

Page 12: ...rned OFF Solution Turn the ON OFF power switch ON Cause The batteries have been wrongly inserted Solution Check if the batteries have been correctly inserted Cause The batteries do not have enough pow...

Page 13: ...rrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Quadrocopter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 2014 53 EU RED carrera rc com M 10dBm 3 12 Quadrocopter Controller Qua...

Page 14: ...iPo LiPo LiPo USB LiPo Quadrocopter USB USB 2a Computer USB USB Computer LED USB Quadrocopter LED USB Quadrocopter USB Quadrocopter 60 LED USB LiPo Quadrocopter Quadrocopter 2b Quadrocopter LED Quadro...

Page 15: ...pter LED LED Controller Quadrocopter 14 To Quadrocopter 14 15 16 17 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 4 Controller Quadrocopter Quadrocopter 14 15 16 17 9 10 Quadrocopter 11 Quadrocopter 12 Quadr...

Page 16: ...Controller Power ON OFF OFF Power ON OFF O Quadrocopter Power OFF Power ON Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 18 19 20 Carrera Quadrocopter carrera rc com Service Carrera Stadlbauer...

Page 17: ...1 1 Carrera RC 1 1 USB 1 2 1 2 1 5 V Mignon AA LiPo LiPo LiPo USB LiPo USB USB Quadrocopter 2a USB USB USB LED Quadrocopter USB LED USB Quadrocopter 60 LED LiPo Quadrocopter Quadrocopter 2b Quadrocopt...

Page 18: ...adrocopter 4 Quadrocopter Quadrocopter 14 15 16 17 Quadrocopter 9 10 Quadrocopter 11 Quadrocopter 12 Quadrocopter 13 a Looping Button 5 Qua drocopter 2 5 100 13 b 30 60 Quadrocopter 30 100 3D Quadroco...

Page 19: ...rocopter Quadrocopter Quadrocopter 18 19 20 Carrera RC Quadrocopter RC carrera rc com Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera RC Quadrocopter 2 EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC 2009 48 2...

Page 20: ...ter RC Quadrocopter Quadrocopter LiPo NiMH LiPo LiPo WEEE X USB 8 USB 8 8 LiPo 3 7 V 380 mAh 1 41 Wh LiPo LiPo USB 15 20 2 3 5 50 RC Quadrocopter 3 V 1 1x Quadrocopter 1x 1x USB 1x 2x 1x 2x 1 5 V 3 Li...

Page 21: ...pter 5 1 2 3 LED 6 4 5 Quadrocopter 6 7 1 ON OFF 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 60 100 3 12 8 Quadrocopter 5x5 2 4 Quadrocopter Quadro copter L i P o L i P o 2 2b Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter...

Page 22: ...ode Button 9 Quadrocopter 14 1 Quadrocopter 2 Quadrocopter 3 Quadrocopter LED 1 4 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 17 Quadrocopter Quadrocopter Quadr...

Page 23: ...m Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC 2 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG EG 2009 48 2004 108 EG 2014 53 EU RED carrera rc com 10dBm 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 0 Quadrocopter Li...

Page 24: ...2 3 5 50 C 3 V 1 1x 1x 1x USB 1x 2x 1x 1 5 V AA 2 USB USB USB 2a UBS UBS USB LED USB LED USB 60 USB 2b LED 3 ON LED 4 RC RC LED 0 LED 5 30 5 1 2 3 LED 6 4 5 6 7 1 ON OFF 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30...

Page 25: ...25 AA 2 2b LED ON OFF 13b 0 LED LED 14 14 15 16 17 4 14 15 16 17 9 10 11 12 13 a 5 2 5m 100 13 b 30 1 60 30 2 100 3D 13 c 9 14 1 2 3 LED 1 4 15 16 17 18 19 QR 20 B A B A...

Page 26: ...26 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 18 19 20 Carrera carrera rc com Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 2014 53 EU RED carrera rc com...

Page 27: ...27 10 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 II 3 7 380 1 41 USB 15 20 2 3 5 50 C 3...

Page 28: ...1x 2x 1x 2x Mignon AA 1 5 USB USB USB 2a USB USB USB USB USB 60 USB 2b 3 ON 4 Carrera RC Carrera 5 1 2 5 1 2 3 6 4 5 6 7 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 Headless 10 11 30 60 100 3 12 8 5 5 2 40 Quadrocopter...

Page 29: ...29 4 14 15 16 17 9 10 11 12 13 a Looping 2 5 100 13 b 30 60 30 100 3D Headless 13 c Headless Headless 9 Headless Headless 14 1 2 3 O 1 4 15 16 17 18 19 QR 20 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 18 19 20...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...amos Germasogias Limassol Cyprus Phone 357 25 430043 Email info toytower com Internet www toytower com CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 198 00 Praha 9 Hloubetin Czech Republic...

Reviews: