background image

17

日本語

問題の解決策

問題: 

コントローラが機能しない。

原因: 

ON/OFF電源スイッチがOFFになって

いる。

解決策:  ON/OFF電源スイッチをONにする。

原因: 

バッテリーが誤ってセットされてい

る。

解決策:  バッテリーが正しくセットさせている

か確認する。

原因: 

バッテリー容量が少ない。

解決策:  新しいバッテリーをセットする。

問題: 

コントローラでヘリコプターを操作で

きない。

原因: 

コントローラの電源スイッチがOFFに

なっている。

解決策:  はじめにコントローラの電源スイッチ

をONにする。

原因: 

蓄電池がヘリコプターのソケットに正

しく接続されていない。 

解決策:  「飛行準備のチェックリスト」の項に

あるようにペアリングを行います。そ

の際、必要に応じてコントローラ別の

チャンネル  (A/B/C)を使用してくださ

い。

問題: 

プロペラが動かない。

原因: 

ON/OFF電源スイッチがOFFになっている

解決策:  ON/OFF電源スイッチをONにする。

原因: 

蓄電池の容量が少ない、あるいは空であ

解決策:  蓄電池を充電する(「蓄電池の充電」

の項を参照)。

#

問題: 

ヘリコプターが上昇しない。

原因: 

プロペラの回転が遅すぎる。

解決策:  スロットルレバーを上に引き上げる。

原因: 

蓄電池のパワーが足りない。

解決策:  蓄電池を充電する(「蓄電池の充電」の

項を参照)。

問題: 

ヘリコプターが飛行中にはっきりと

した理由もなく速度を落とし、降下す

る。

原因: 

蓄電池の容量が少ない。

解決策:  蓄電池を充電する(「蓄電池の充電」

の項を参照)。

問題: 

ヘリコプターの着陸が急すぎる。

原因: 

スロットルレバーの制御が利いていな

い。

解決策:  スロットルレバーをゆっくりと下げる。

原因: 

スロットルレバーが急激に下げられた。 

한국어

문제 해결

문제: 

컨트롤러가 작동하지 않음.

원인: 

ON/OFF  파워  스위치가 

OFF

로  되어 

있음.

해결책:  ON/OFF 파워 스위치를 

ON

으로 전환.

원인: 

전지가 잘못 장착됨.

해결책:  전지가 제대로 장착되었는지 검토하십

시오.

원인: 

전지가 충분하지 않음.

해결책:  새 전지를 장착하십시오.

문제: 

헬리콥터를 컨트롤러로 조종할 수 없음.

원인: 

컨트롤러의 파워 스위치가 

OFF

로 되

어 있음.

해결책:  먼저 컨트롤러의 파워 스위치를 

ON

로 전환.

원인: 

컨트롤러가 간혹 헬리콥터의 수신기와 

제대로  연결되어  있지  않을  수  있습니

다. 

해결책:  "비행 준비를 위한 체크리스트“ 항목에 

설명된대로 접속 절차를 실행하시고, 이

때  필요한  경우  컨트롤러의  다른  채널

(A/B/C)을 사용하십시오.

문제: 

회전날개가 움직이지 않음.

원인: 

모델  및  컨트롤러의  전원  스위치가 

“OFF“ 입니다.

해결책:  On/OFF 파워 스위치를으로 전환.

원인: 

전지가 너무 약하거나 비어 있음.

해결책:  전지 충전(

전지 충전

에 관한 설명 참

고).

#

문제: 

헬리콥터가 뜨지 않음.

원인: 

회전 날개가 너무 서서히 움직임.

해결책:  속력 공이를 위로 당기십시오.

원인: 

전지 성능이 충분하지 않음.

해결책:  전지  충전(

전지  충전

에  관한  설명  참

고).

문제: 

헬리콥터가 비행중 뚜렷한 이유없이 속

력을 잃고 강하함.

원인: 

전지가 너무 약함.

해결책:  전지 충전(

전지 충전

에 관한 설명 참

고).

문제: 

헬리콥터가 너무 빨리 착륙함.

원인: 

속도공이를 통해 조종이 되지 않음.

해결책:  속도공이를 천천히 당길 것.

원인: 

속도공이를 너무 빨리 당김.

РУССКИЙ

Решения проблем

Проблема:

 Контроллер не работает.

Причина:

  Выключатель ON/OFF находится в положении 

«OFF».

Решение: 

Установите выключатель ON/OFF в положение 

«ON».

Причина:

  Неправильно установлены батарейки.

Решение:

  Проверьте,  правильно  ли  установлены 

батарейки.

Причина:

  Батарейки недостаточно заряжены.

Решение:

  Вставьте новые батарейки

Проблема:

 Вертолетом невозможно управлять с помощью 

контроллера.

Причина:

  Выключаель  контроллера  установлен  в 

положение «OFF».

Решение: 

Установите сначала выключатель в положение 

«ON».

Причина: 

Контроллер  неправильно  соединен  с 

приемным устройством в вертолете.

Решение:

  Выполните  процесс  привязки,  как  описано  в 

главе «Контрольный список для подготовки к 

полету» и при необходимости используйте для 

этого другой канал (A/B/C) на контроллере.

Проблема: 

Лопасти не вращаются.

Причина: 

Выключатель  модели  или  контроллера 

установлен в положение «OFF».

Решение:

  Установите выключатель ON/OFF в положение 

«ON».

Причина: 

Аккумулятор слишком слаб или разрядился.

Решение: 

Зарядите  аккумулятор  (см.  раздел  «Зарядка 

аккумулятора»).

#

Проблема: 

Вертолет не поднимается в воздух.

Причина: 

Лопасти вращаются слишком медленно.

Решение:

  Передвиньте рычаг управления газом вверх.

Причина:

  Мощность аккумулятора недостаточна.

Решение: 

Зарядите аккумулятор (см. раздел «Зарядка 

аккумулятора»).

Проблема: 

Вертолет  теряет  скорость  и  высоту  во  время 

полета без видимой причины.

Причина:

  Аккумулятор слишком слаб.

Решение:

  Зарядите  аккумулятор  (см.  раздел  «Зарядка 

аккумулятора»).

Проблема:

 Вертолет приземляется очень быстро.

Причина:

  Потеря  контроля  над  рычагом  управления 

газом

Решение: 

Медленно потяните рычаг управления газом 

вниз.

Причина:

  Слишком  быстрое  опускание  рычага 

управления газом. 

Summary of Contents for 370501030

Page 1: ...Made in China Shantou Assembly and operating instructions 370501030 370501029...

Page 2: ...2 1 ON 4 2 3 1 4 5 6 R L 5 ON 7 3 4x 1 5 V Mignon AA batteries ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 4x 1 5 V Mignon AA batteries 3 7V 850mAh 3 15Wh LiPo LED OFF Charging Green Ready 2 07 2016_A12_V01...

Page 3: ...11 6 2 3 1 4 5 R L R L 7 8 9 10 3...

Page 4: ...ING Risk of eye injuries Do not fly near your face to avoid injuries For use only outdoors not to be used indoors Risk of eye injuries Start and fly only when the area is appropriate for the intended...

Page 5: ...ously once again indicating that the connection is ended Checklist for flight preparation This checklist does not replace the contents of the operating instructions Although it can be used as a quick...

Page 6: ...a Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com M 10dBm 3 12 Controller Joystick LiPo NiMH LiPo LiPo WEEE U...

Page 7: ...Controller LiPo 2 USB USB Port LED USB LED USB USB 80 LED USB LiPo LED Power OFF Controller 3 Power ON Power LED LED 4 Carrera RC Controller CarreraRC ON OFF LED ON OFF LED Quick Start Guide LiPo LiPo...

Page 8: ...a rc com Service Carrera Stadlbauer Carrera RC Stadlbauer EG Richtlinien 2009 48 2004 108 EG 1999 5 EC R TTE carrera rc com 10dBm 3 12 LiPo LiPo LiPo WEEE 8 USB 8 8 LiPo 3 7 V 850 mAh 3 15 Wh Lipo USB...

Page 9: ...USB LiPo 2 USB USB USB LED USB LED USB 80 USB LED LiPo LED OFF 3 ON LED LED 4 Carrera RC Carrera Rc ON OFF LED ON OFF LED Quick Start Guide liPo LiPo 4 AA ON OFF ON OFF LED LED 3 1 2 ON OFF 3 LED 4 5...

Page 10: ...er Marketing Vertrieb GmbH RC 2 EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC 2009 48 2004 108 EC 1999 5 EG R TTE carrera rc com 10dBm 3 12 RC RC RC LiPo NiMH LiPo LiPo WEEE X USB 8 USB 8 8 LiPo 3 7 V 8...

Page 11: ...x1 5V 2 LiPo LiPo LiPo USB Lipo 2 USB USB USB LED USB LED USB 80 USB LED LiPo LED OFF 3 ON LED LED 4 RC RC ON OFF LED ON OFF LED LiPo LiPo 4 3 ON OFF ON OFF LED RC RC 3 1 2 ON OFF 3 LED 4 5 5 6 7 6 1...

Page 12: ...ra rc com Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC 2 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG EG 2009 48 2004 108 EG 1999 5 EG R TTE carrera rc com 10dBm 3 12 0 LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 2 3 7 V 850 mAh 3 15...

Page 13: ...50 C 3 V 1 1 2 4 GHz 1 USB 1 1 5 V AA 4 USB 2 USB USB USB LED USB LED USB 80 USB LED OFF 3 ON 4 RC RC ON OFF ON OFF AA 4 ON OFF ON OFF LED 3 1 2 ON OFF 3 4 5 5 6 7 6 1 2 3 4 5 ON OFF 7 RC 8 9 1 10 11...

Page 14: ...rrera carrera rc com Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 1999 5 E R TTE carrera rc com 10 3 12 LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 II 3 7 850 3 1...

Page 15: ...0 2 3 5 50 C 3 1 1 1 2 4 1 USB 4 Mignon AA 1 5 x USB 2 USB USB USB USB USB 80 USB OFF 3 4 Carrera Carrera ON OFF ON OFF 4 AA ON OFF ON OFF 3 1 2 ON OFF 3 4 5 5 6 7 6 1 2 3 4 5 ON OFF 7 Carrera 8 9 10...

Page 16: ...roller Problem The rotor blades do not rotate Cause The power switch on the model or the controller is at OFF Solution Turn the ON OFF power switch ON Cause The rechargeable battery is too weak or has...

Page 17: ...17 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON A B C ON OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON A B C OFF On OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON A B C OFF ON OFF ON...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ic Phone 420 284 000 111 Fax 420 284 000 101 Email radim kalo conquest cz Internet www cqe cz DENMARK SWEDEN NORWAY FINLAND ICELAND Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Ph...

Reviews: