background image

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir acheté notre Carmen Long-life 
Pro 2000. Veuillez lire ces instructions soigneusement avant 
l’emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter 
ultérieurement. 

Caractéristiques de l’appareil

Désignation: Carmen Long-life Pro 2000
Modèle: HD2050

Eléments de l’appareil

a

  Embout concentrateur

b

  Grille d’entrée d’air 

c

  Touche Air Froid COOL

d

  Interrupteur basculant 3 positions pour le réglage de la 

température

e

  Interrupteur basculant 2 positions pour le réglage du débit d‘air

f

  Anneau de suspension

g

  Diffuser 

Pour votre sécurité

Le mode d’emploi vous donne des consignes de sécurité et des 
informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement 
de l’appareil. Lire entièrement le mode d’emploi, le conserver 
et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes 
les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité 
personnelle.

Consigne de sécurité

Consignes de sécurité pour le branchement de l’appareil

•  Cet appareil répond aux règles reconnues de la technique 

et aux prescriptions de sécurité appropriées aux appareils 

électriques!

•  Afin d’éviter tout dommage ou danger suite à une utilisation 

inappropriée, suivre attentivement le mode d’emploi et le 
conserver avec précaution!

•  Si l’appareil est donné à une autre personne, y joindre le mode 

d’emploi!

•  En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, le faire 

impérativement remplacer par un centre de réparation agréé 
par le fabricant afin de prévenir tout danger. Veuillez vous 
adresser au fabricant ou à son service clientèle!

•  La tension de la source de courant doit correspondre aux 

indications de la plaque signalétique! 

•  L’appareil ne doit être branché que sur une prise de protection 

avec courant alternatif. Ne pas tirer le cordon sur des bordures 
pointues, ne pas le coincer ou le laisser pendre. Protéger le 
cordon contre la chaleur et l’humidité!

•  Avant chaque utilisation, vérifier que l’appareil est en parfait 

état, ne pas le mettre en service, si:

   - le cordon est endommagé
   - l’appareil présente des dommages visibles
   - l’appareil est tombé par terre
•  Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour de 

l’appareil!

•  Ne brancher la fiche dans la prise de courant que lorsque 

l’appareil est éteint!

Consignes de sécurité pour l’utilisation de l’appareil

•  Utilisez l'appareil de manière conforme à l'emploi prévu!
•  Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes 

(enfants et adultes) souffrant de troubles moteurs, sensoriels 
ou mentaux et dénuées d’expérience et de savoir-faire en la 
matière, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance ou 
qu’elles n’agissent selon les instructions quant à l’utilisation 
de l’appareil données par la personne responsable de leur 
sécurité. 

•  Surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne puissent pas 

jouer avec l’appareil.

•  Le matériel d’emballage (ex: sac plastique) ne doit pas être 

laissé à la portée des enfants!

Summary of Contents for HD2050

Page 1: ...Long life Pro 2000 AC motor Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model HD2050 Long life Pro 2000 model HD2050 230 Volt...

Page 2: ...LONG LIFE PRO 2000 Long life Pro 2000 AC motor a b c d e f...

Page 3: ...g...

Page 4: ...1 2 3 4...

Page 5: ...o prevent any danger Please contact the manufacturer or his customer service The voltage of the power source must be the same as specified on the rating plate Connect the appliance only to AC current...

Page 6: ...he socket with wet hands Protect the appliance from moisture Never put it into the dishwasher Never immerse it in water Only specialists are allowed to do reparations Improperly reparations can cause...

Page 7: ...ppliance from the mains Never immerse the appliance in water Protect your appliance Do not use sharp or abrasive cleaning agent You can clean your appliance with a slightly damp cloth and dry it with...

Page 8: ...rlijke situaties te voorkomen Neem contact op met de fabrikant of diens klantenservice Het voltage van de stroombron moet gelijk zijn aan hetgeen dat vermeld staat op het typeplaatje Sluit het apparaa...

Page 9: ...ens het te reinigen of te repareren of wanneer er tijdens het gebruik een storing optreedt Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken en haal de stekker niet met natte handen...

Page 10: ...e Fig 1 en 2 Alle elementen moeten droog zijn alvorens ze weer aan elkaar te koppelen Draai het luchtinlaatrooster met de klok mee om het weer te bevestigen zie Fig 3 en 4 Haal de stekker van het appa...

Page 11: ...om Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller oder seinen Kundendienst Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe...

Page 12: ...etriebsst rungen und vor jeder Reinigung und Pflege Netzstecker ziehen und Ger t abk hlen lassen Den Netzstecker nicht am Netzkabel oder mit nassen H nden aus der Steckdose ziehen Das Ger t vor Feucht...

Page 13: ...und 4 Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen Das Ger t nie in Wasser tauchen Ger teschutz Keine scharfen oder scheuernden Putzmittel verwenden Das Ger t nur mit einem leicht feuchten Tuch abwis...

Page 14: ...ndommagement du cordon d alimentation le faire imp rativement remplacer par un centre de r paration agr par le fabricant afin de pr venir tout danger Veuillez vous adresser au fabricant ou son service...

Page 15: ...l par le cordon Consignes de s curit pour le nettoyage et l entretien En cas de d fauts de fonctionnement et pour le nettoyage et l entretien d brancher et laisser refroidir l appareil Ne jamais retir...

Page 16: ...e d entr e d air tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre cf ill 1 et 2 Avant de la remettre en place veillez ce que tous ses l ments soient secs Pour remonter la grille d entr e d a...

Page 17: ...ce 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl T le phone 32 0 53 82 8862 T l copieur 32 0 53 82 8863 www carmen personalcare be info glendimplex be Glen Dimplex Niederlassung sterreich EIO Aqu...

Reviews: