background image

Gebrauchsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Long-life Pro 2000 
angeschafft haben. 
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben 
Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf.

Das Gerät

Bezeichnung: Carmen Long-life Pro 2000
Modell: HD2050

Geräteelemente 

a

  Ondulierdüse

b

  Luftansauggitter

c

  COOL-Taste

d

  3-Stufen-Temperaturkippschalter

e

  2-Stufen-Luftmengenkippschalter

f

  Aufhängevorrichtung

g

  Diffuser

Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige 
Sicherheitshinweise und Informationen, die zum einwandfreien 
Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Die Anleitung vollständig 
lesen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. 
Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen 
Sicherheit.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise beim Anschluss des Gerätes

•  Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der 

Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für 
Elektrogeräte!

•  Um Schäden und Gefahren durch nicht ordnungsgemäßen 

Gebrauch zu vermeiden, ist die Bedienungsanleitung zu 
beachten und sorgfältig aufzubewahren!

•  Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist auch die 

Bedienungsanleitung mit zu übergeben!

•  Bei Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine 

vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, 
um eine Gefährdung zu vermeiden! Bitte wenden Sie sich an 
den Hersteller oder seinen Kundendienst!

•  Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe (V) auf dem 

Gerät übereinstimmen!

•  Das Gerät nur an Wechselstrom, an eine Schutzkontaktsteckdose 

anschließen. Netzkabel dabei nicht über scharfe Kanten ziehen, 
einklemmen oder herunterhängen lassen. Netzkabel vor Hitze 
und Feuchtigkeit schützen!

•  Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand 

kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, 
wenn:

   - die Zuleitung beschädigt ist
   - das Gerät sichtbare Schäden aufweist
   - das Gerät einmal heruntergefallen sein sollte
•  Netzkabel nie um das Gerät wickeln!
•  Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die Steckdose 

einstecken.

Sicherheitshinweise bei der Bedienung des Gerätes

•  Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß!
•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es 
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie 
das Gerät zu benutzen ist. 

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 

sie nicht mit dem Gerät spielen! 

•  Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in 

Kinderhände!

•  Das Gerät nicht mit nassen Händen, in der Nähe oder in der 

Summary of Contents for HD2050

Page 1: ...Long life Pro 2000 AC motor Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model HD2050 Long life Pro 2000 model HD2050 230 Volt...

Page 2: ...LONG LIFE PRO 2000 Long life Pro 2000 AC motor a b c d e f...

Page 3: ...g...

Page 4: ...1 2 3 4...

Page 5: ...o prevent any danger Please contact the manufacturer or his customer service The voltage of the power source must be the same as specified on the rating plate Connect the appliance only to AC current...

Page 6: ...he socket with wet hands Protect the appliance from moisture Never put it into the dishwasher Never immerse it in water Only specialists are allowed to do reparations Improperly reparations can cause...

Page 7: ...ppliance from the mains Never immerse the appliance in water Protect your appliance Do not use sharp or abrasive cleaning agent You can clean your appliance with a slightly damp cloth and dry it with...

Page 8: ...rlijke situaties te voorkomen Neem contact op met de fabrikant of diens klantenservice Het voltage van de stroombron moet gelijk zijn aan hetgeen dat vermeld staat op het typeplaatje Sluit het apparaa...

Page 9: ...ens het te reinigen of te repareren of wanneer er tijdens het gebruik een storing optreedt Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken en haal de stekker niet met natte handen...

Page 10: ...e Fig 1 en 2 Alle elementen moeten droog zijn alvorens ze weer aan elkaar te koppelen Draai het luchtinlaatrooster met de klok mee om het weer te bevestigen zie Fig 3 en 4 Haal de stekker van het appa...

Page 11: ...om Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller oder seinen Kundendienst Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe...

Page 12: ...etriebsst rungen und vor jeder Reinigung und Pflege Netzstecker ziehen und Ger t abk hlen lassen Den Netzstecker nicht am Netzkabel oder mit nassen H nden aus der Steckdose ziehen Das Ger t vor Feucht...

Page 13: ...und 4 Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen Das Ger t nie in Wasser tauchen Ger teschutz Keine scharfen oder scheuernden Putzmittel verwenden Das Ger t nur mit einem leicht feuchten Tuch abwis...

Page 14: ...ndommagement du cordon d alimentation le faire imp rativement remplacer par un centre de r paration agr par le fabricant afin de pr venir tout danger Veuillez vous adresser au fabricant ou son service...

Page 15: ...l par le cordon Consignes de s curit pour le nettoyage et l entretien En cas de d fauts de fonctionnement et pour le nettoyage et l entretien d brancher et laisser refroidir l appareil Ne jamais retir...

Page 16: ...e d entr e d air tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre cf ill 1 et 2 Avant de la remettre en place veillez ce que tous ses l ments soient secs Pour remonter la grille d entr e d a...

Page 17: ...ce 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl T le phone 32 0 53 82 8862 T l copieur 32 0 53 82 8863 www carmen personalcare be info glendimplex be Glen Dimplex Niederlassung sterreich EIO Aqu...

Reviews: